1. Manuels
  2. Marques
  3. MyKronoz Manuels
  4. Montres
  5. ZeRound
  6. Mode d'emploi

MyKronoz ZeRound Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ZeRound:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MyKronoz ZeRound

Sommaire des Matières pour MyKronoz ZeRound

  • Page 3: Table Des Matières

    Round ENGLISH CHARGING SLEEP TRACKING SET UP FIND MY PHONE CALLS CAMERA REMOTE CALL HISTORY/SMS APPS NOTIFICATIONS MUSIC VOICE CONTROL SETTINGS ACTIVITY TECH SPECS...
  • Page 19 Round FRANÇAIS CHARGE SOMMEIL CONFIGURATION TROUVER MON TÉLÉPHONE APPELS DÉCLENCHEUR PHOTO HISTORIQUE D’APPELS / SMS APPLICATIONS NOTIFICATIONS MUSIQUE COMMANDE VOCALE PARAMÈTRES ACTIVITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...

  • Page 20: Présentation

    PRÉSENTATION HAUT-PARLEUR BOUTON ÉCRAN TACTILE MICROPHONE ZONE TACTILE ZONE TACTILE BOUTON I ALLUMER / ÉTEINDRE Appuyer sur la zone tactile pour revenir au menu précédent appui long de 3 secondes Appuyez sur le bouton pour accéder au cadran de l’heure I RÉINITIALISER Maintenez appuyé...
  • Page 21 NAVIGATION SUR L’ÉCRAN TACTILE Faites glisser votre doigt vers Faites glisser votre doigt Appuyez avec un doigt la droite pour afficher les écrans vers le haut pour voir les pour ouvrir ou sélectionner d’activité, notifications un élément du menu vers la gauche pour le menu vers le bas pour les principal raccourcis...
  • Page 22 Branchez la grande extrémité du câble USB à une source d’alimentation Un indicateur de la batterie confirme que la recharge est en cours. Une fois que ZeRound est chargée, l’indicateur de la batterie sera plein Une charge complète dure environ 1 h. Débranchez le câble dès que ZeRound est complètement chargée.

  • Page 23: Configuration

    Sélectionnez ZeRound dans la liste des appareils puis cliquez sur Jumeler pour confirmer l’appairage Il vous suffit d’appareiller votre appareil une seule fois. Après le couplage initial, ZeRound se connectera automatiquement à votre téléphone si celui-ci est allumé. Pour connecter ZeRound à un autre appareil, suivez la même procédure...

  • Page 24: Configurations Requises

    Consultez la liste des appareils compatibles sur www.mykronoz.com ZeRound synchronise les notifications de SMS, emails, réseaux sociaux, événements du calen- drier et rappels quotidiens une fois que l’application ZeRound a été installée avec succès sur votre smartphone. Veuillez noter que certaines fonctionnalités fonctionneront uniquement si...

  • Page 25: Passer Un Appel Depuis Le Menu Téléphone

    APPELS ZeRound vous permet de passer et recevoir des appels. PASSER UN APPEL PASSER UN APPEL DEPUIS LE MENU TÉLÉPHONE DEPUIS LE RÉPERTOIRE Dans le menu Téléphone, Dans le menu Répertoire, saisissez un numéro avec le sélectionnez un contact clavier numérique...
  • Page 26 OPTION OPTION PENDANT UN APPEL ENTRANT PENDANT UN APPEL 1. RÉPONDRE 1. COUPER LE MICROPHONE 2. REJETER 2. METTRE FIN À UN APPEL EN 3. MISE SOUS SILENCE COURS...

  • Page 27: Historique D'appels

    SMS (sous Android seulement). Dès que la connexion Bluetooth est activée et que l’application ZeRound installée, vous pourrez lire vos SMS sur votre ZeRound RÉPONSE RAPIDE Vous pouvez envoyer des SMS en utilisant un modèle préexistant (sous Android seulement)

  • Page 28: Réglage Des Notifications Pour Les Utilisateurs Ios

    Vous pouvez également configurer des rappels quotidiens : ouvrez l’application mobile ZeRound, cliquez sur le menu Rappels et définissez vos types et horaires de rappels. ZeRound vibrera légèrement et affichera l’icône correspondant pour vous alerter...

  • Page 29: Commande Vocale

    COMMANDE VOCALE Utilisez la fonction Commande Vocale pour contrôler vocalement et à distance votre appareil mobile ou pour rechercher des informations sur Internet. Pour commencer à utiliser cette fonctionnalité, appuyez sur l’icône Commande Vocale pour ouvrir le menu correspondant. Ensuite, appuyez sur commande vocale à nouveau pour activer la fonction ou le désactiver.
  • Page 30 Appuyer sur l’icône Objectif pour paramétrer vos objectifs quotidiens SOMMEIL ZeRound enregistre les heures et la qualité de votre sommeil (sommeil léger et sommeil profond) Démarrer/Quitter le mode sommeil : Appuyez sur l’icône Sommeil de votre ZeRound. Maintenez appuyé le bouton Démarrer...

  • Page 31: Trouver Mon Téléphone

    TROUVER MON TÉLÉPHONE Pour profiter de cette fonctionnalité, assurez vous que ZeRound est bien connectée à votre smartphone par Bluetooth et application mobile. En auto- risant la fonction Trouver mon téléphone, votre téléphone sonnera pour vous aider à le retrouver.

  • Page 32: Paramètres

    MUSIQUE La musique du smartphone associé sera synchronisée sur ZeRound. Depuis le menu Musique, jouez ou arrêtez la musique écoutée sur votre téléphone, passez à la chanson suivante ou précédente. PARAMÈTRES Utilisez le menu Paramètres pour configurer les réglages de votre ZeRound Bluetooth Réinitialiser...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 45*13.2 mm Poids 63 gr Connectivité Bluetooth 4.0 Type de batterie Lithium-ion 300mAh Temps d’appel 2.5 heures Temps de veille 3 jours Temps de charge 1 heure Type d’écran Écran tactile capacitif Capteur Accéléromètre à 3 axes Température de fonctionnement -10°C à...
  • Page 35 Round ESPAÑOL CARGA SEGUIMIENTO DEL SUEÑO INSTALACIÓN ENCONTRAR MI TELÉFONO LLAMADAS CÁMARA REMOTA HISTORIAL DE LLAMADAS/SMS APLICACIONES NOTIFICACIONES MÚSICA CONTROL DE VOZ CONFIGURACIÓN ACTIVIDAD ESPEC. TÉCNICAS...
  • Page 51 Round ITALIANO CARICA RILEVAMENTO SONNO CONFIGURAZIONE TROVA IL MIO TELEFONO CHIAMATE FOTOCAMERA REMOTA CRONOLOGIA CHIAMATE/SMS NOTIFICHE MUSICA COMANDO VOCALE IMPOSTAZIONI ATTIVITÀ SPECIFICHE TECNICHE...
  • Page 67 Round DEUTSCH LADEVORGANG SCHLAFAUFZEICHNUNG KONFIGURATION FINDE MEIN HANDY ANRUFE KAMERAFERNBEDIENUNG ANRUFLISTE/SMS APPS BENACHRICHTIGUNGEN MUSIK SPRACHSTEUERUNG EINSTELLUNGEN AKTIVITÄT TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN...
  • Page 83 Round NEDERLANDS OPLADEN SLAAPANALYSE INSTELLEN MIJN TELEFOON ZOEKEN OPROEPEN CAMERA-AFSTANDSBEDIENING OPROEPHISTORIE/SMS APPS MELDINGEN MUZIEK STEMBEDIENING INSTELLINGEN ACTIVITEIT TECHNISCHE SPECIFICATIES...
  • Page 99 Round PORTUGUÊS CARREGAMENTO MONITORIZAÇÃO DO SONO CONFIGURAÇÃO ENCONTRAR O MEU TELEFONE CHAMADAS CÂMARA REMOTA HISTÓRICO DE CHAMADAS/SMS APLICAÇÕES NOTIFICAÇÕES MÚSICA COMANDO DE VOZ PARÂMETROS ATIVIDADE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...
  • Page 115 Round POLSKI ŁADOWANIE MONITOROWANIE SNU KONFIGURACJA ZNAJDŹ MÓJ TELEFON POŁĄCZENIA ZDALNA OBSŁUGA APARATU HISTORIA POŁĄCZEŃ/SMS APLIKACJE POWIADOMIENIA MUZYKA STEROWANIE GŁOSEM USTAWIENIA AKTYWNOŚĆ DANE TECHNICZNE...
  • Page 147 Round 繁體中文 充電 睡眠追蹤 裝備設置 搜尋我的電話 通話 相機搖控 通話記錄/簡訊 應用 通知 音樂 語音控制 設置 活動 技術規格...
  • Page 154 來電選項 通話中選項 1.接聽 1.關閉麥克風 2.拒接 2.結束當前通話 3.靜音...
  • Page 163 Round 日本語 充電 睡眠計測 セッ トアップ 端末位置取得 通話 リモートカメラ 通話履歴/SMS アプリ 通知 音楽 音声操作 設定 アクティビテ ィ 技術仕様...
  • Page 195 Round 한국어 충전 수면 추적 설정 내 휴대폰 찾기 전화 카메라 원격 통화 기록/SMS 앱 알림 음악 음성 제어 설정 활동 기술 규격...
  • Page 211 S C A N F O R MORE LANGUAGES www.mykronoz.com/assets/user-guide-zeround.pdf...
  • Page 213 À PROPOS DE CE MANUEL Les fonctionnalités de ZeRound et le contenu du manuel de l’utilisateur sont susceptibles d’être modifiés. Pour obtenir les dernières instructions sur l’utilisation de ce produit, veuillez vous référer au manuel disponible en ligne sur www.mykronoz.com ASSISTANCE Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide concernant votre produit, veuillez...

  • Page 216: Regulatory Notices

    REGULATORY NOTICES FCC ID: 2AA7D-ZERD1...
  • Page 217 R&TTE Directive 1999/5/EC. The complete declaration of conformity is available on request via our customer service: support@mykronoz.com Déclaration de conformité à l’égard de la directive européenne 1999/5/CE. Kronoz LLC déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE.
  • Page 218 ©2016 Kronoz LLC, all rights reserved. Kronoz LLC, Avenue Louis-Casai 18 - 1209 Geneva - Switzerland All brands or product names are or may be trademarks of their respective owners. Pictures and specifications are not contractual.Les marques citées sont des marques déposées par leur fabricant respectif.
  • Page 220 © 2016 KRONOZ LLC. Tous droits réservés...

Table des Matières