NAUTIKA 48DRL Manuel D'installation

**
En coin - Corner
48DRL + 36FP, 60DRL + 32FP ou 60DRL + 36FP
Veuillez conserver ce manuel et les codes de pièces pour la commande de pièces de rechange si nécéssaire
Keep this manual and products codes for ordering replacement parts if necessary
Ce manuel contient les instructions pour
l'installation en coin et en alcôve dans le
même document. Veuillez vous référer aux
bonnes sections qui correspondent à
votre installation
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
• Il est impératif de lire ce manuel d'installation au
complet et de bien comprendre toutes les étapes
d'installation de votre nouvelle douche
• Il est fortement recommandé de porter des lunettes de
sécurité lors de l'installation
INSTALLATION SUR LES TUILES EN CÉRAMIQUE
• Si la porte de votre nouvelle douche doit être installée sur
une bordure en céramique, le jambage doit entièrement
être installé sur la céramique du rebord
• Le calfeutrage doit être appliqué seulement que du côté
extérieur de la douche où le jambage touche à
la céramique
CALFEUTRAGE
• Aucune application de scellant n'est nécessaire à
l'intérieur de la douche
• Tous nos modèles ont de joints d'étanchéité claire
L'ENTRETIEN DE VOTRE DOUCHE
• Pour vous assurer de conserver le fini de votre nouvelle
douche et en assuré la longévité, n'utiliser jamais de
poudre, de tampons à récurer ou tout autre
solvant puissant
• Utilisez une solution d'eau et de détergent doux de
temps en temps pour nettoyer et redonner un aspect
neuf aux panneaux de verre et au cadre d'aluminium
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
*
PERCEUSE MÈCHES 1/4" ET 1/8"
DRILL 1/4" AND 1/8" DRILL BITES
MAILLET
MALLET
Manuel d'installation pour douche coulissante avec ou sans panneau latéral
POUR MODÈLE DE DOUCHE - FOR SHOWER MODEL
** La configuration de gauche est illustrée dans ce manuel. The left configuration is illustrated in this manual.
TOURNEVIS
SCREWDRIVER
SILICONE CLÉ À FOURCHE
SILICONE WRENCH
Installation guide for sliding door shower with or without side panel
**
Installation réversible
Reversible installation
• Évitez d'utiliser n'importe quel instrument tranchant sur
les parties en verre ou métal
• Après chaque utilisation, nous recommandons de passer
une raclette de douche sur les panneaux de verre
This manual contains instructions for
installation in corner and alcove in the same
document. Please refer to the sections that
represent your installation
GENERAL INSTRUCTIONS
• Read this manual carefully and completely
before proceeding
• It is recommended that you wear safety glasses at all
times during the installation
INSTALLATION OVER CERAMIC TILES
• If your shower door is to be installed over ceramic tiles,
the tiles should lay completely under the wall jamb.
• Silicone should be used to seal the gap where the
ceramic tiles meet the fixed panel
CAULKING
• No sealant is required inside the shower, unless
otherwise stated
• All our models are equipped with clear sealing gaskets
CARE FOR YOUR SHOWER DOOR
• Never use scouring powder pads or sharp instruments
on metal pieces or glass panels
• Occasional wiping down with a mild soap diluted in
water is all that is needed to keep the panels looking new
• We recommend wiping the glass panels with a shower
squeegee after each use
RUBAN À MESURER
MEASURING TAPE
BLOC
BLOCK
Alcôve - Alcove
48DRL ou 60DRL
NIVEAU PENCIL
LEVEL CRAYON
PINCES AUTOBLOQUANTES (X2)
LONG NOSE LOCKING PLIERS (X2)
1
CUTTING PLIERS
PINCE COUPANTE
* Utiliser une mèche de 1/4"
pour percer des tuiles en
céramique.
* Use a 1/4" drill bit when
drilling into ceramic tiles.