Lenovo Tab M10 HD Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Tab M10 HD:
- Mode d'emploi (24 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (48 pages)
Manuels Connexes pour Lenovo Tab M10 HD
Sommaire des Matières pour Lenovo Tab M10 HD
- Page 1 Lenovo Tab M10 HD Guide d’utilisateur Lenovo TBX306F Lenovo TBX306X Lenovo TBX306V To u tes les in fo rmatio n s d e ce d o cu men t p résen tan t le symb o le « * » co n cern en t...
-
Page 2: Présentation
Les documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie, Guide de démarrage rapide et Notice relative à la réglementation peuvent être consultés sur le site Web http://support.lenovo.com. Remarq u e : to u tes les imag es, ain si q u e les illu stratio n s, d e ce d o cu men t so n t fo u rn ies à titre d e référen ce u n iq u emen t et p eu ven t n e p as rep résen ter exactemen t le p ro d u it fin al. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Mo d èle Lenovo T BX306F Lenovo T BX306X Lenovo T BX306V MediaTek®P22T MediaTek®P22T 8core MT K P22T ; 4 x 2.3GHz + 4 Pro cesseu r 8core 2.3GHz 2.3GHz x 1.8GHz (Octa Core) Batterie 5000 mAh 5000 mAh 5000 mAh Bluetooth 5 ; Bluetooth 5 ; Bluetooth 5 ; WLAN 802.11 WLAN 802.11 a/b/g/n/ac ; WLAN 802.11 a/b/g/n/ac ; Co mmu n icatio n a/b/g/n/ac ; GPS/AGPS/GLONASS ;... -
Page 4: Notifications Et Paramètres Rapides
utiles. Paramètres accu eil Appuyez n'importe où sur l'écran d'accueil, sauf sur les icônes, sans relâcher la pression du doigt. Appuyez sur , puis modifiez les paramètres accueil. Ajo u ter u n wid g et à l'écran d 'accu eil Appuyez longuement n'importe où sur l'écran d'accueil, sauf sur les icônes. Appuyez sur et maintenez le widget que vous voulez ajouter, faitesle glisser vers l'endroit où vous voulez le placer, puis relâchezle. Ch an g er d e fo n d d 'écran Appuyez longuement n'importe où sur l'écran d'accueil, sauf sur les icônes. Appuyez sur puis choisissez votre fond d'écran préféré. Accédez à Paramètres > Affich ag e > F o n d d 'écran et choisissez votre fond d'écran préféré. Dép lacer u n e ap p licatio n vers u n au tre écran Appuyez sur une application que vous souhaitez déplacer et maintenezla, puis faitesla glisser vers l'endroit que vous souhaitez et relâchezla. -
Page 5: Forcer L'arrêt/Forcer Le Redémarrage
Vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes : Pour visualiser les notifications, balayez l'écran de haut en bas. Pour fermer le panneau de Notifications, balayez l'écran de bas en haut. Pour ignorer une notification, balayez vers la gauche ou la droite sur la notification. Pour ignorer toutes les notifications, appuyez sur TOUT EF FACER en bas du panneau de Notifications. Pour gérer les notifications, appuyez sur Gérer en bas du panneau de Notifications. Pour ouvrir le panneau Paramètres rapides, balayez l'écran de haut en bas deux fois. Pour fermer le panneau Paramètres rapides, balayez l'écran de bas en haut. Forcer l'arrêt/forcer le redémarrage Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant environ 8 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne ; maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant environ 12 secondes pour redémarrer. -
Page 6: Mode Travail
Mode travail Utilisation du Mode travail Accédez à Paramètres > Affich ag e > Navig atio n système > Mo d e travail pour activer ce mode. Navigation système Les icônes des applications récentes sont affichées dans la Navigation système. Vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes : Pour ouvrir une application, appuyez sur son icône. Pour visualiser les icônes masquées, faites défiler vers la gauche ou vers la droite. Lorsque les icônes des applications ne peuvent pas toutes être affichées dans la liste des applications, apparaît sur le côté de la Navigation système. Pour modifier l'ordre des icônes dans la Navigation système, appuyez longuement sur l'application jusqu'à ce que son icône devienne légèrement transparente, faitesla glisser à l'emplacement souhaité, puis relâchezla. Pour fermer une application, appuyez longuement dessus jusqu'à ce que son icône devienne légèrement transparente, faitesla glisser vers le haut, puis relâchezla. Utilisation du mode Écran partagé... -
Page 7: Paramètres D'écran Partagé
1. Ouvrez une application puis appuyez sur 2. Appuyez longuement sur cette application, puis appuyez sur Écran p artag é Cette application sera affichée en mode Écran partagé. 3. Appuyez sur , choisissez la deuxième application que vous souhaitez ouvrir, les deux applications seront alors affichées en mode Écran partagé. Remarq u e : les ap p licatio n s n e p ren n en t p as to u tes en ch arg e le mo d e Écran p artag é. Paramètres d'écran partagé En mode Écran partagé, vous pouvez effectuer les actions suivantes : Aju ster la taille d e l'écran p artag é F aites glisser le ... -
Page 8: Utilisateurs Multiples
Utilisateurs multiples Préférences Utilisateurs multiples Il existe trois types d'utilisateur : Pro p riétaire : un propriétaire a un contrôle total sur toutes les autorisations des utilisateurs et gère tous les comptes utilisateur. In vité : l'utilisateur invité a un accès limité à l'appareil. No u vel u tilisateu r : vous pouvez partager cet appareil avec d'autres personnes en créant de nouveaux utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, qu'il peut personnaliser avec ses applications, un fond d'écran unique, etc. Création de nouveaux comptes utilisateur Appuyez sur Paramètres > Utilisateu rs et co mp tes > Utilisateu rs mu ltip les > Ajo u ter u n u tilisateu r pour créer des comptes utilisateur. Balayez de haut en bas, puis appuyez sur l'icône des utilisateurs pour créer des comptes utilisateur. Changement de compte d'utilisateur Sur l'écran d'accueil, balayez de haut en bas, puis appuyez sur les icônes des utilisateurs pour basculer entre différents comptes utilisateur. -
Page 9: Suppression D'un Compte
Sur l'interface de l'écran de verrouillage, appuyez sur l'icône de l'utilisateur et sélectionnez l'icône de l'utilisateur vers lequel vous souhaitez basculer, puis appuyez pour basculer vers l'autre compte. Suppression d'un compte Appuyez sur Paramètres > Utilisateu rs et co mp tes > Utilisateu rs mu ltip les, puis appuyez sur l'icône située à côté du compte que vous souhaitez supprimer et puis appuyez sur Su p p rimer u n u tilisateu r > SUPPRIMER. -
Page 10: Gérer L'appareil
Kids Space Kids Space (Espace enfants) est une identité d'utilisateur spécial qui peut être contrôlé par les parents en offrant aux enfants un espace Internet sûr avec des contenus amusants, réfléchis et adaptés à leur âge. Commencer Appuyez sur l'icône « Kids Space » sur l'écran, choisissez qui va utiliser cet appareil et ensuite suivez les étapes pour accéder ou créer un nouveau compte. Gérer l'appareil Appuyez longuement sur l'icône pour modifier les paramètres ou obtenir de l'aide. ... -
Page 11: Appareil Photo
Appareil photo Pour ouvrir l'application Ap p areil p h o to , accédez à Ap p areil p h o to . Prise de photos et enregistrement de vidéos Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à l'appareil photo intégré à votre appareil. Appuyez sur pour activer la correction trapézoïdale. Appuyez sur pour prendre une photo. Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. -
Page 12: Création De Captures D'écran
Appuyez sur pour basculer entre les appareils photo avant et arrière. Appuyez sur pour sélectionner un filtre. Appuyez sur pour paramétrer les autres options de l'appareil photo. Création de captures d'écran Maintenez enfoncés en même temps le bouton March e/arrêt et le bouton de d imin u tio n d u vo lu me pour prendre une capture d'écran. Affichage d'images et de vidéos Les photos et les vidéos sont enregistrées dans la mémoire interne de votre appareil. Vous pouvez afficher vos photos et vidéos en procédant de l'une des manières suivantes : Appuyez sur la miniature lorsque vous utilisez l'application Ap p areil p h o to . Accédez à Ph o to s. Accédez à F iles. Les captures d'écran sont enregistrées dans l'espace de stockage interne de votre appareil. Vous pouvez visualiser vos captures d'écran en procédant de l'une des manières suivantes : Accédez à Ph o to s. Accédez à F iles. -
Page 13: Configuration D'un Réseau Wlan
Réseau Vous devez configurer un réseau sans fil avant de vous connecter à Internet. Configuration d'un réseau WLAN. * Configuration d'un réseau mobile. Configuration d'un réseau VPN. Vous pouvez également partager votre réseau mobile avec d'autres personnes. * Configuration d'un point d'accès. Configuration d'un réseau WLAN Accédez à Paramètres > Réseau et Internet > WL AN. Activez l'option WLAN et appuyez sur un point d'accès WLAN dans la liste pour vous connecter à Internet. Pour vous connecter à un point d'accès sécurisé, vous devez saisir votre identifiant de connexion et votre mot de passe. * Configuration d'un réseau mobile Accédez à Paramètres >Réseau et In tern et > Réseau mo b ile. Remarq u e : vo u s d evez d isp o ser d 'u n e carte SIM valid e et d 'u n service d e d o n n ées. Si vo u s n 'avez p as d e carte SIM, co n tactez vo tre o p érateu r. - Page 14 * Configuration d'un point d'accès Vous pouvez utiliser les points d'accès personnels pour partager une connexion Internet avec un ordinateur ou d'autres périphériques. Accédez à Paramètres > Réseau et In tern et > Po in t d 'accès et p artag e d e co n n exio n et procédez comme suit : Appuyez sur Po in t d 'accès WL AN pour configurer le point d'accès. Vous pouvez également utiliser les fonctions Via Blu eto o th ou Via USB. Remarq u e : p o u r q u e vo s amis p u issen t se co n n ecter à vo tre p o in t d 'accès mo b ile, vo u s d evez leu r in d iq u er le n o m d u réseau et le mo t d e p asse.
- Page 15 Internet Vous pouvez accéder au Web si votre appareil est connecté à un réseau sans fil ou mobile. Pour ouvrir l'application de navigation, accédez à Ch ro me. Consulter des sites Web Vous pouvez utiliser l'application Ch ro me pour parcourir des sites Web. Saisir u n e ad resse Web Vous n'avez pas besoin de saisir l'adresse complète d'un site Web en « http:// » pour y accéder. Pour vous rendre sur « http://www.lenovo.com », il vous suffit de saisir « www.lenovo.com » dans la barre d'adresses et d'appuyer sur Rech erch er p ar mo tsclés Vous pouvez également saisir des motsclés dans la barre d'adresses pour rechercher des pages Web. Vous pouvez choisir un moteur de recherche en accédant à > Paramètres > Mo teu r d e rech erch e. Ajo u ter u n e n o u velle p ag e Web Appuyez sur ...
-
Page 16: Définir Les Préférences D'accessibilité
Appuyez sur > No u vel o n g let in co g n ito pour consulter un site Web sans laisser de trace de votre passage. F ermer u n e p ag e Web Appuyez sur pour fermer un onglet de page Web. Actu aliser u n e p ag e Web Appuyez sur pour actualiser la page Web. Appuyez sur pour revenir à la page Web précédente. Appuyez sur pour passer à une page Web récente. Enregistrer des pages Web Vous pouvez enregistrer des images et des pages Web dans l'espace de stockage interne de votre appareil. En reg istrer d es imag es Appuyez et maintenez l'image de votre choix, puis appuyez sur T éléch arg er l'imag e. -
Page 17: Configuration D'un Compte Gmail
Gmail Vous pouvez envoyer et recevoir des emails si votre appareil est connecté à un réseau sans fil. Pour ouvrir l'application Gmail, accédez à Gmail. Configuration d'un compte Gmail Vous pouvez vous connecter à Gmail si vous disposez d'un compte Gmail. Si ce n'est pas le cas, vous devez créer un compte Gmail. Vous pouvez également vous connecter avec des comptes de messagerie provenant d'autres fournisseurs de messagerie. Utilisation de Gmail Après avoir configuré votre compte Gmail, vous pouvez utiliser l'application Gmail pour recevoir et envoyer des emails. -
Page 18: Recherche D'un Emplacement
Cartes Pour pouvoir utiliser Cartes, vous devez configurer les paramètres suivants. Accédez à Paramètres > L o calisatio n > Utiliser la lo calisatio n et activez l'accès à la géolocalisation pour les applications Google. Recherche d'un emplacement Saisissez l'adresse que vous souhaitez trouver dans Saisissez vo tre rech erch e, puis appuyez sur Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer l'adresse que vous recherchez à voix haute. Emplacement actuel Appuyez sur pour visualiser votre emplacement actuel. Vous pouvez explorer les environs pour voir les endroits autour de vous. Planification d'itinéraire Appuyez sur et saisissez Vo tre p o sitio n et la destination désirée dans Ch o isir u n e d estin atio n , ou choisissez simplement Vo tre p o sitio n comme point de départ. Choisissez le mode de déplacement : voiture, bus, vélo ou à pied. -
Page 20: Connexion De Votre Appareil À Un Ordinateur
Synchronisation Vous pouvez transférer des données telles que de la musique, des photos, des vidéos, des documents, des fichiers APK, etc. Connexion de votre appareil à un ordinateur Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. F aites glisser de haut en bas sur l'écran. « Rech arg emen t via USB d e cet ap p areil » s'affichera alors dans la barre de notifications. Appuyez sur Rech arg emen t via USB d e cet ap p areil pour afficher d'autres options. Sélection du mode de connexion à l'ordinateur Vous avez le choix entre plusieurs possibilités : Tran sfert d e fich iers : sélectionnez ce mode si vous voulez transférer des fichiers multimédias, notamment des photos, des vidéos et des sonneries, de votre appareil à l'ordinateur et viceversa. Via USB : Sélectionnez ce mode si vous souhaitez utiliser une connexion USB pour partager le réseau. MIDI : sélectionnez ce mode si vous voulez que les applications compatibles MIDI de votre appareil fonctionnent avec le logiciel MIDI installé sur l'ordinateur. - Page 21 PT P : sélectionnez ce mode si vous voulez uniquement transférer des photos et des vidéos de votre tablette à l'ordinateur et viceversa. Au cu n tran sfert d e d o n n ées : sélectionnez ce mode si vous souhaitez uniquement charger votre appareil.
-
Page 22: Activer Et Désactiver La Fonction Stylo
Fonction Stylo Pour utiliser la fonction Stylo, accédez à Paramètres > Assistan t d 'écran pour activer la fonction Assistant d'écran. Activer et désactiver la fonction Stylo Activer la fonction Stylo Balayez vers la gauche depuis le bord droit de l'écran, appuyez sur , appuyez et maintenez enfoncée l'icône et faites glisser vers la droite de la bordure et activez la fonction Stylo. Désactiver la fonction Stylo Appuyez et maintenez enfoncée l'icône , faites glisser vers la gauche de la bordure et désactivez la fonction Stylo. Masquer/afficher la fonction Stylo Lorsque la fonction Stylo est activée, appuyez sur pour afficher la fonction Stylo. Appuyez en dehors de la fonction Stylo pour masquer la fonction Stylo. Configuration de la fonction Stylo : configurer l'épaisseur de la brosse. : annuler la dernière action. : répéter la dernière action. : dessiner une ligne. : dessiner un rectangle. : dessiner un cercle. Tout effacer : effacer tout sur la planche graphique. -
Page 23: Paramètres
Paramètres Paramétrage de la langue 1. Accédez à Paramètres > Système >L an g u es et saisie > L an g u es > Ajo u ter u n e lan g u e. 2. Sélectionnez la langue que vous souhaitez ajouter. 3. Appuyez et maintenez la case d'option enfoncée pour faire glisser la langue ajoutée en première position. Paramétrage du verrouillage de l'écran Accédez à Paramètres > Sécu rité > Verro u illag e d e l'écran et sélectionnez le mode de verrouillage de l'écran. Paramétrage du son Accédez à Paramètres > So n . Ici, vous pouvez définir le son de notification par défaut, le son d’alarme par défaut, etc. Vous pouvez également régler le Volume des contenus multimédias, le Volume de l'alarme, le Volume de la sonnerie, etc. Paramétrage de la reconnaissance faciale Accédez à Paramètres > Sécu rité > Reco n n aissan ce faciale et suivez les instructions à l'écran pour configurer votre appareil. -
Page 24: Rétablir La Configuration D'usine
curseur Température des couleurs afin de l'ajuster selon vos besoins. 2. Consignes de sécurité Veuillez utiliser l'appareil dans un endroit bien éclairé et, lorsque vous l'utilisez, maintenezle à une distance appropriée de vos yeux. Afin d'éviter toute fatigue oculaire, faites une pause après avoir regardé l'écran après un certain temps. Rétablir la configuration d'usine Rétablir la configuration d'usine effacera toutes les données du stockage interne de votre tablette. Sauvegardez les données importantes sur l'appareil avant de réinitialiser votre tablette. Accédez à Paramètres > Système > Op tio n s d e réin itialisatio n > Effacer to u tes les d o n n ées (rétab lir la co n fig u ratio n d 'u sin e), puis appuyez sur RÉINIT IAL ISER L A TABL ET T E > TOUT EF FACER pour rétablir les paramètres par défaut du fabricant. -
Page 25: Annexe
Annexe Consignes de sécurité et de manipulations importantes Pour éviter tout risque de blessure, de dommage matériel ou accidentel du produit, lisez attentivement toutes les informations contenues dans cette section avant son utilisation. Pour de plus amples informations sur une utilisation de votre appareil en toute sécurité, rendezvous sur http://www.lenovo.com/safety. Manipulez votre appareil avec précaution Évitez de faire tomber, de tordre ou de perforer l’appareil. Évitez également d’insérer un quelconque objet dans l’appareil ou de poser des objets lourds dessus. Votre appareil contient des composants fragiles. L’écran de votre appareil est en verre. Le verre peut se casser si vous faites tomber l’appareil sur une surface dure, s’il subit un choc ou s’il se trouve écrasé par un objet lourd. Si le verre venait à s’ébrécher ou se fissurer, n’y touchez pas et n’essayez pas d’enlever le verre cassé. Cessez immédiatement d’utiliser votre appareil et contactez le service d’assistance technique de Lenovo pour le faire réparer ou remplacer, ou pour savoir comment le mettre au rebut. Lorsque vous utilisez votre appareil, ne l’exposez pas à des températures ou à des tensions élevées (appareils électroménagers, équipements de chauffage électrique ou équipements de cuisson). Afin d’éviter d’endommager votre appareil, veillez à ne l’utiliser que dans un environnement où la température est comprise entre 0 ° C et 40 ° C (32 ° F et 104 ° F ) (ou entre 20 ° C et 60 ° C (4 ° F et 140 ° F ) pour le stockage). N’exposez pas votre appareil à l’eau, la pluie, l’humidité extrême, la sueur ou d’autres liquides. Évitez de démonter ou de modifier votre appareil Votre appareil est une unité scellée. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Toute réparation concernant un composant interne doit être réalisée par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Si vous essayez d’ouvrir ou de modifier votre appareil, la garantie sera annulée. Consignes relatives aux batteries rechargeables intégrées Ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithiumion rechargeable. L’appareil risque d’exploser si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Pour effectuer un... - Page 26 Informations relatives à l’adaptateur Pro tég ez vo tre ap p areil et vo tre ad ap tateu r CA d e l'h u mid ité. Évitez d'immerger votre appareil dans l'eau ou de le laisser à un endroit où il pourrait entrer en contact avec une substance liquide. Utilisez u n iq u emen t les méth o d es d e ch arg emen t ap p ro u vées. Remarque : utilisez uniquement un adaptateur secteur standard Lenovo. L’utilisation d’adaptateurs secteur tiers affectera la vitesse de chargement, ce qui entraînera une charge anormale et potentiellement un endommagement de l’équipement. Branchez l’adaptateur secteur standard à une prise de courant appropriée. Utilisez un câble de données standard pour connecter l’appareil à un PC ou à un périphérique compatible USB 2.0 ou supérieur.
- Page 27 Lorsque votre appareil ne fonctionne plus, veuillez ne pas l’écraser, l’incinérer, le jeter dans l’eau, ni vous en débarrasser d’une façon qui pourrait aller à l’encontre des lois et des réglementations locales. Certains composants internes contiennent des substances susceptibles d’exploser, de couler ou d’affecter l’environnement s’ils ne sont pas mis au rebut comme il se doit. Pour plus d’informations, reportezvous à la section « Informations relatives au recyclage et à l’environnement ». Conservez votre appareil et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge Votre appareil contient de petits éléments pouvant être dangereux pour les enfants en bas âge. De plus, l’écran en verre peut se casser ou se fissurer si l’appareil tombe ou est jeté contre une surface dure. Protégez vos données et logiciels Ne supprimez pas de fichiers qui vous sont inconnus et ne changez les noms de fichiers ou de répertoires que vous n’avez pas créés ; les logiciels de votre appareil risqueraient de ne plus fonctionner. Soyez conscient que l’accès aux ressources réseau peut exposer votre appareil à des virus ou des pirates informatiques, des logiciels espions et d’autres activités malveillantes risquant d’endommager votre appareil, vos logiciels ou vos données. Il vous incombe de prendre les mesures de protection adéquates en déployant des parefeu, des logiciels antivirus et des logiciels de protection contre les logiciels espions, et de tenir ces logiciels à jour. Maintenez les appareils électriques à l’écart de votre appareil : notamment les ventilateurs électriques, radios, hautparleurs à forte puissance, climatiseurs et fours microondes. Les puissants champs magnétiques générés par les appareils électriques risqueraient d’endommager l’écran et les données stockées sur l’appareil. F aites attention à la chaleur dégagée par votre appareil Lorsque votre appareil est sous tension ou que la batterie est en cours de charge, certains composants peuvent chauffer. La température atteinte dépend de l’activité système et du niveau de charge de la batterie. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, peut provoquer une gêne, voire des brûlures. Évitez tout contact prolongé des mains, des cuisses ou de toute autre partie du corps avec les éléments chauds de votre appareil pendant une période prolongée. Avis relatif aux bruits radioélectriques Déclaration de conformité aux règles de la F CC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limitations des appareils numériques de Classe B, en accord avec la Partie 15 de la Réglementation F CC. Ces limitations définissent une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et émet des fréquences radio et, dans le cas d'une installation ou utilisation non conforme aux instructions, peut causer des interférences nuisibles à l'encontre des communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie sur l'apparition ou non d'interférences dans une situation donnée. Si cet équipement cause des interférences nuisibles...
-
Page 28: Informations Relatives À L'environnement, Au Recyclage Et À La Mise Au Rebut
éteignant l'appareil en question, l'utilisateur est encouragé à remédier à ces interférences en procédant à une ou plusieurs des étapes suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et l'appareil de réception. Connecter l'équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui de l'appareil de réception. Consulter un vendeur ou un représentant agréé pour obtenir de l'aide. Lenovo n'est pas responsable des interférences subies par les appareils de réception radio ou de télévision et causées par des changements ou modifications non autorisés de cet équipement. Les changements ou modifications non autorisés sont susceptibles d'entraîner la révocation du droit du consommateur à utiliser cet équipement. Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la Réglementation F CC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas générer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Partie responsable : Lenovo (ÉtatsUnis) Incorporated 1009 T hink Place Building One Morrisville, NC 27560 T éléphone : +19192945900 Avertissement ISED Cet appareil est conforme aux normes RSS libres de licence d’Innovation, Science and Economic Development Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas générer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Déclaration de conformité des appareils de classe B VCCI au Japon この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、 この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがありま す。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCIB Déclaration de conformité concernant les produits qui se connectent au réseau électrique avec un courant nominal inférieur ou égal à 20 A par phase au Japon 日本の定格電流が 20A/相 以下の機器に対する高調波電流規制... - Page 29 Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur produit dès lors que celuici n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et de services permettant de recycler le matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling. Informations importantes concernant les batteries et DEEE Les batteries ainsi que les équipements électriques et électroniques marqués du symbole représentant une poubelle barrée ne peuvent pas être mis au rebut avec les déchets municipaux non triés. Les batteries et les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) doivent être traités séparément dans l’infrastructure de collecte mise à la disposition des clients pour le retour, le recyclage et le traitement de ces déchets. Si possible, enlevez et isolez les batteries des DEEE avant de placer ces derniers dans les circuits de collecte des déchets. Les batteries doivent être collectées séparément en passant par les circuits mis en place pour le retour, le recyclage et le traitement des batteries et accumulateurs. Des informations spécifiques à chaque pays sont disponibles à l'adresse http://www.lenovo.com/recycling. Informations sur le recyclage des batteries pour le Brésil Declaraçõ es d e Reciclag em n o Brasil Descarte de um Produto Lenovo F ora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliálo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um email para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informations sur le recyclage pour le Japon Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits pour le Japon sont disponibles sur : http://www.lenovo.com/recycling/japan. Informations sur le recyclage pour l’Inde Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits pour l'Inde sont disponibles sur : http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html. Logos pour le recyclage des batteries Informations sur le recyclage des batteries pour Taïwan...
-
Page 30: Dépannage
Informations sur le recyclage des batteries pour les ÉtatsUnis et le Canada Informations sur le recyclage des batteries pour l’Union européenne Informations sur le modèle ENERGY STAR ENERGY STAR® est un programme de l'U.S. Environmental Protection Agency (Agence américaine de protection de l'environnement) et du département de l'Énergie des ÉtatsUnis, visant à réaliser des économies et à protéger l'environnement à l'aide de produits et de pratiques favorisant une meilleure gestion écoénergétique. Lenovo est fier d’offrir à ses clients des produits certifiés par ENERGY STAR. Vous pouvez trouver un logo ENERGY STAR apposé sur l’ordinateur ou affiché sur l’interface de configuration de l’alimentation. Les tablettes Lenovo des modèles suivants, si elles comportent un logo ENERGY STAR, ont été conçues et testées pour se conformer aux exigences du programme ENERGY STAR pour tablettes. Lenovo T BX306F, Lenovo T BX306X En utilisant des produits certifiés par ENERGY STAR et en vous servant des fonctions de gestion de l'alimentation de votre tablette, vous pouvez réduire votre consommation électrique. Une réduction de la consommation électrique peut vous permettre de réaliser des économies, réduire la pollution et les émissions de gaz à effet de serre. Pour plus d'informations sur ENERGY STAR, rendezvous sur : http://www.energystar.gov. Avis relatif à la classification des exportations Cet appareil est soumis à la réglementation EAR (Export Administration Regulations) des États Unis et porte le numéro de contrôle ECCN (Export Classification Control Number) 5A992.c pour le marché de masse. Cet appareil peut être réexporté, sauf dans les pays sous embargo mentionnés dans la liste EAR E1. Dépannage... - Page 31 Un message indiquant que l'espace mémoire est insuffisant apparaît pendant l'installation d'une application Libérez de l'espace mémoire, puis réessayez d'installer l'application. L'écran tactile ne fonctionne pas ou ne réagit pas Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant plus de 8 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Puis rallumezle normalement. L'appareil ne s'éteint pas ou le système plante Chargez la batterie durant une demiheure puis maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant plus de 8 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Puis rallumezle normalement. Impossible d'accéder à Internet via le réseau sans fil Redémarrez le routeur sans fil ou accédez aux Paramètres, puis redémarrez la connexion WLAN. Impossible de sortir l'appareil du mode Veille Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant plus de 8 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Puis rallumezle normalement.