Table des Matières

Publicité

Liens rapides

SU964
Projecteur numérique
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BenQ SU964

  • Page 1 SU964 Projecteur numérique Manuel d'utilisation...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité Ajustement de l’image projetée..27 Ajustement de l’angle de projection ..27 importantes ......3 Réglage automatique de l’image ....27 Présentation ......6 Réglage fin de la taille et de la netteté de l’image.......27 Contenu de l’emballage......6 Correction de la distorsion de l’image..28 Piles de la télécommande .......
  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Nous vous remercions pour votre achat de ce projecteur BenQ de qualité ! Il a été conçu pour vous offrir une expérience de home cinéma appréciable. Pour les résultats les meilleurs, veuillez lire ce manuel avec soin car il vous guide dans les menus de commande et l’utilisation.
  • Page 4 Si le au plafond. Veuillez n’utiliser que le kit de projecteur était mouillé, débranchez-le de la prise montage au plafond BenQ. secteur et contactez BenQ pour une réparation. Consignes de sécurité importantes...
  • Page 5: Condensation De L'humidité

    Condensation de l’humidité 13. N’essayez jamais de remplacer la lampe tant que le projecteur n’a pas refroidi et n’est pas N’utilisez jamais le projecteur immédiatement débranché de l’alimentation. après l’avoir déplacé d’un emplacement froid à un emplacement chaud. Lorsque le projecteur est exposé...
  • Page 6: Présentation

    Présentation Contenu de l’emballage Déballez le colis avec précaution et vérifiez que vous avez les éléments ci-dessous. Certains des éléments peuvent ne pas être disponibles selon la région de votre achat. Veuillez confirmer avec votre revendeur. Certains des accessoires peuvent varier d’une région à une autre. La carte de garantie n’est fournie que dans certaines régions.
  • Page 7: Piles De La Télécommande

    Si vous utilisez un kit de montage au plafond d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur due à un mauvais attachement, lui-même imputable à des vis de diamètre ou de longueur inadaptés.
  • Page 8: Caractéristiques Du Projecteur

    Caractéristiques du projecteur • Résolution WUXGA Le projecteur est compatible HDTV avec la résolution WUXGA, offrant 1920 x 1200 pixels à sa résolution native. • Haute qualité d’image Le projecteur fournit une qualité d’image excellente du fait de sa résolution élevée, de sa luminosité excellente de home cinéma, de son taux de contraste très élevé, de ses couleurs vivantes et de sa reproduction de niveaux de gris riches.
  • Page 9: Vue Extérieure Du Projecteur

    Vue extérieure du projecteur Face avant et supérieure 1. Tableau de commande (Voir « Tableau de commande » à la page 11 pour des détails.) 2. Couvercle de la lampe 3. Système de ventilation (sortie d’air chaud) 4. Objectif de projection 5.
  • Page 10: Vue Inférieure

    Vue inférieure 21. Pieds ajustables 22. Trous de montage au plafond Présentation...
  • Page 11: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Tableau de commande 7. Touches Trapèze/Flèches (Gauche Haut / , Droite / , Bas Déplace le menu à l’écran (OSD) actuel dans la direction de la flèche qui est appuyée, lorsque le menu OSD est activé. Corrige manuellement la déformation des images due à...
  • Page 12: Télécommande

    Télécommande 7. LASER Émet un pointeur laser visible utilisable dans les présentations. Pas disponible pour le Japon. 8. QUICK INSTALL Affiche la page d’installation rapide. Cette touche est « TEST » pour la télécommande au Japon. Sa fonction est la même que Installation rapide.
  • Page 13: Utilisation Du Pointeur Laser

    Utilisation du pointeur LASER Le pointeur laser constitue une aide précieuse à la présentation professionnelle. Il émet une lumière de couleur rouge lorsque vous appuyez dessus et le voyant s’allume en rouge. Le pointeur laser n’est pas un jouet. Les parents doivent être conscients des dangers de l’énergie laser et garder cette télécommande hors de portée des enfants.
  • Page 14: Positionnement Du Projecteur

    Sélectionnez cet emplacement lorsque le projecteur est fixé au plafond, devant l’écran. projecteur est fixé au plafond, derrière l’écran. Procurez-vous le kit de montage au plafond BenQ Cette configuration nécessite un écran de chez votre revendeur afin de fixer votre projecteur rétroprojection spécial ainsi que le kit de montage...
  • Page 15: Identification De La Taille De L'image Projetée Souhaitée

    Identification de la taille de l’image projetée souhaitée La distance entre l’objectif du projecteur et l’écran, le réglage du zoom et le format vidéo ont chacune une incidence sur la taille de l’image projetée. Ce projecteur est pourvu d’un objectif mobile. Voir «...
  • Page 16: Dimensions De Projection

    Dimensions de projection Installation pour un écran au format 16:10 Installation au plafond Installation au sol <B> <A> <F> <D> <E> <A> <G> <B> <E> <G> <C> <D> <F> <C> <F> : Écran <G> : Centre de l’objectif <F> : Écran <G>...
  • Page 17: Décalage De L'objectif De Projection

    Décalage de l’objectif de projection La commande de décalage de l’objectif permet la flexibilité d’installation de votre projecteur. Il permet au projecteur d’être placé de manière excentrée par rapport au centre de l’écran. Le décalage de l’objectif est exprimé en pourcentage de la hauteur ou de la largeur de l’image projetée. Il est mesuré...
  • Page 18: Connexion Au Matériel Vidéo

    Connexion au matériel vidéo Vous pouvez connecter le projecteur à tout type de matériel vidéo, tel qu’un lecteur de DVD ou de disques Blu-ray, un tuner numérique, un décodeur câble ou satellite, une console de jeux vidéo ou un appareil photo numérique. Vous pouvez également le connecter à un ordinateur de bureau ou portable ou à...
  • Page 19: Connexion D'appareils Vidéo Composantes

    Connexion d’appareils vidéo composantes Assurez-vous de faire correspondre les couleurs entre les câbles et les prises. Les prises vidéo composantes de type BNC sont fournies pour la connexion aux appareils de sortie vidéo. Les connexions audio ne sont fournies qu’à titre d’information. Vous pouvez connecter également le câble audio séparé à un amplificateur audio approprié.
  • Page 20: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur Connectez le projecteur à un ordinateur avec un câble VGA. Ordinateur portable ou de bureau 5 Câble BNC Câble VGA Câble audio Haut-parleurs Câble audio De nombreux ordinateurs portables n’activent pas automatiquement leur port vidéo externe lorsqu’ils sont connectés à...
  • Page 21: Connexion De Plusieurs Sources Via Hdbaset

    Connexion de plusieurs sources via HDBaseT HDBaseT est une norme de connectivité qui combine la vidéo numérique HD, audio, Ethernet, alimentation par câble et divers signaux de contrôle. Ces signaux sont transmis avec un câble CAT5e (ou plus) de jusqu’à 100 mètres.
  • Page 22: Utilisation Du Projecteur

    Utilisation du projecteur Préparations 1. Branchez et mettez tous les appareils connectés sous tension. 2. Si ce n’est pas déjà fait, branchez le câble d’alimentation fourni dans la prise secteur à l’arrière du projecteur. 3. Branchez le câble d’alimentation fourni dans une prise et activez l’interrupteur mural.
  • Page 23: Sélection D'une Source D'entrée

    Sélection d’une source d’entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Lorsque le projecteur est allumé, il essaiera de se connecter à la source d’entrée qui était utilisée lorsque le projecteur a été éteint la dernière fois. Pour sélectionner la source vidéo : •...
  • Page 24: Utilisation Des Menus

    Réinitialiser paramètres image Désact. Verr. touches panneau Couleur de fond Bleu Vidéo MENU Quitter Écran de veille BenQ Motif de test Désact. 2. Utilisez pour choisir le menu CONFIG. SYSTÈME : de base. Vidéo MENU Quitter 4. Appuyez pour sélectionner CONFIG.
  • Page 25: Sécuriser Le Projecteur

    Sécuriser le projecteur Utilisation d’un verrou câble de sécurité Le projecteur doit être installé dans un lieu sûr pour éviter le vol. Si ce n’est pas le cas, achetez un verrou, compatible Kensington, pour sécuriser le projecteur. Vous trouverez une fente de verrouillage Kensington sur le projecteur.
  • Page 26: Procédure De Rappel De Mot De Passe

    2. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. puis contactez le service à la clientèle de BenQ. 3. Contactez le service d’assistance BenQ local pour le déchiffrer. Vous 0 2 1 2 Code de rappel : devrez peut-être fournir une preuve d’achat pour garantir que vous êtes autorisé...
  • Page 27: Ajustement De L'image Projetée

    Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Il y a quatre pieds de réglage au-dessous du projecteur. Ils peuvent être utilisés si nécessaire pour changer l’angle de projection. Vissez ou dévissez les pieds comme nécessaire pour diriger et niveler l’angle de projection.
  • Page 28: Correction De La Distorsion De L'image

    Correction de la distorsion de l’image Il y a distorsion trapézoïdale lorsque le projecteur n’est pas perpendiculaire à l’écran et si l’image projetée s’affiche sous forme de trapézoïde comme dans l’un des cas suivants : • Deux côtés parallèles (gauche et droite, ou haut et bas) mais l’un est sensiblement élargi. •...
  • Page 29: Utilisation Des Modes Prédéfinis Et Utilisateur

    Utilisation des modes prédéfinis et utilisateur Sélection d’un mode prédéfini Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image de la source d’entrée. Pour sélectionner un mode d’image adapté à vos besoins : •...
  • Page 30: Réinitialisation Du Mode D'image

    2. Appuyez pour choisir l’option que vous souhaitez ajuster et appuyez pour sélectionner votre valeur souhaitée. Votre sélection est automatiquement stockée dans le projecteur et associée avec cette source d’entrée. Voir « Réglage fin de la qualité d’image » à la page 32 «...
  • Page 31 3. Appuyez pour sélectionner Actuel ou Tous les modes d’image et appuyez ENTER. Le message de confirmation est affiché. 4. Appuyez pour choisir Réinit. et appuyez ENTER. Le mode d’image retournera aux paramètres prédéfinis de l’usine. 5. Répétez les étapes 1 à 4 si vous souhaitez réinitialiser d’autres modes d’image. •...
  • Page 32: Réglage Fin De La Qualité D'image

    Réglage fin de la qualité d’image Quel que soit le mode d’image sélectionné, il est possible d’effectuer un réglage fin de ces paramètres pour correspondre à tous les buts de présentation. Ces ajustements seront enregistrés dans le mode prédéfini actuel lorsque vous quittez le menu à l’écran. Ajustement de Luminosité...
  • Page 33: Contrôles Avancés De La Qualité D'image

    Contrôles avancés de la qualité d’image D’autres fonctions avancées sont disponibles dans le menu IMAGE > Avancé... pour être ajustées selon vos préférences. Pour enregistrer les paramètres, appuyez simplement MENU/EXIT pour quitter le menu à l’écran. Réglage de Niveau noir Choisissez Niveau noir et appuyez sur le projecteur ou la télécommande pour sélectionner 0 IRE ou 7,5 IRE.
  • Page 34: Réglage D'une Température Des Couleurs Préférée

    Gamma se rapporte à la relation entre la source d’entrée et la luminosité d’image. • Gamma 1,6/1,8/2,0/BenQ Sélectionnez ces valeurs en fonction de vos préférences. • Gamma 2,2 Augmente la luminosité moyenne de l’image. Le meilleur choix pour un environnement éclairé, une salle de réunion ou un salon.
  • Page 35 et de fournir un groupe d’images source appropriées pour mesurer la reproduction des couleurs. Ces outils ne sont pas fournis avec le projecteur. Cependant, le vendeur de votre projecteur devrait pouvoir vous guider ou éventuellement peut avoir un installateur professionnel expérimenté. La Gestion couleur 3D fournit six groupes de couleurs (RVBCMJ) à...
  • Page 36: Sélection Du Format

    Sélection du format Le « rapport hauteur/largeur » (format) correspond au rapport entre la largeur de l’image et sa hauteur. La valeur par défaut pour ce projecteur est 16:10 alors que la TV numérique est habituellement au format 16:9, et la plupart des signaux de TV analogiques et des DVD sont au format 4:3. Le traitement numérique du signal permet aux périphériques d’affichage numérique tels que ce projecteur d’agrandir l’image et de la mettre à...
  • Page 37: Régler Une Couleur Du Support

    Régler une couleur du support Lorsque vous projetez sur une surface colorées, telle qu’un mur peint qui peut ne pas être blanc, la fonction Couleur du support de projection peut aider à corriger la couleur de l’image projetée pour éviter des différences de couleur possibles entre l’image source et l’image projetée. Vous pouvez choisir parmi plusieurs couleurs précalibrées : Jaune clair, Rose, Vert clair, Bleu et Tableau noir.
  • Page 38: Arrêt Sur Image

    Arrêt sur image Appuyez FREEZE sur la télécommande pour figer l’image. Le mot « FREEZE » sera affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran. Pour annuler la fonction, appuyez n’importe quelle touche du projecteur ou de la télécommande. Même si l’image est figée à l’écran, la lecture des images se poursuit sur le magnétoscope ou autre appareil.
  • Page 39: Désactiver Le Bip De Mise Sous/Hors Tension

    Désactiver le Bip de mise sous/hors tension Pour désactiver le bip : Depuis la page Param. audio, choisissez Bip de mise sous/hors tension et appuyez pour sélectionner Désact. La seule manière de changer le Bip de mise sous/hors tension est de le régler sur Activ. ou Désact. ici. La désactivation du son ou le réglage du niveau sonore n’aura pas d’effet sur le Bip de mise sous/hors tension.
  • Page 40: Configuration Du Mode De Lampe

    Configuration du mode de lampe Ce projecteur a une capacité de projection à deux lampes et fournit plusieurs modes de lampe pour des buts divers : Mode lampe Bénéfice pour l’utilisateur Environnement approprié • Produit des images super lumineuses et claires Normal - Double •...
  • Page 41: Contrôler Le Projecteur Dans Un Environnement Réseau Câblé

    Contrôler le projecteur dans un environnement réseau câblé Réseau câblé permet de gérer le projecteur depuis un ordinateur avec un navigateur Web quand l’ordinateur et le projecteur sont correctement connectés au même réseau local. Configurer le réseau câblé 1. Appuyez MENU/EXIT, puis appuyez jusqu’à...
  • Page 42 3. Contactez votre administrateur informatique pour des informations sur les paramètres Adresse IP du projecteur, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut, et Serveur DNS. 4. Appuyez pour sélectionner l’élément que vous souhaitez modifier et appuyez ENTER. 5. Appuyez pour déplacer le curseur puis appuyez pour entrer la valeur.
  • Page 43: Contrôler Le Projecteur À Distance Via Un Navigateur Web

    Contrôler le projecteur à distance via un navigateur Web Lorsque vous avez l’adresse IP pour le projecteur et le projecteur est allumé ou en mode veille, vous pouvez utiliser n’importe quel ordinateur qui est sur le même réseau local pour contrôler le projecteur. 1.
  • Page 44 La page des outils permet de gérer le projecteur, de configurer les paramètres de contrôle réseau et l’accès sécurisé de l’utilisation en réseau à distance sur ce projecteur. i. Vous pouvez nommer le projecteur, et garder en mémoire son emplacement et la personne qui en la charge.
  • Page 45 La page des infos affiche les informations et l’état de ce projecteur. Appuyez Exit (Quit.) pour retourner à la page d’utilisation en réseau à distance. Pour plus d’informations, visitez http://www.crestron.com et www.crestron.com/getroomview. Utilisation du projecteur...
  • Page 46: Fonctionnement En Altitude

    Fonctionnement en altitude Il est recommandé d’activer le mode Mode Haute altitude lorsque vous utilisez le projecteur à plus de 1500 mètres (environ 4920 pieds) au-dessus du niveau de la mer ou si vous avez l’intention de l’utiliser pendant plusieurs heures (>10 heures) sans l’éteindre. Pour activer Mode Haute altitude : 1.
  • Page 47: Éteindre Le Projecteur

    Éteindre le projecteur Pour éteindre le projecteur, appuyez Alimentation ( ) OFF sur le projecteur ou sur la télécommande et un message d’avertissement s’affiche. Appuyez Alimentation/OFF ( ) à nouveau. • Le voyant de l’alimentation clignote en orange et les ventilateurs tournent pendant environ deux minutes pour refroidir la lampe.
  • Page 48: Menus À L'écran (Osd)

    0–511 Avancé... Décalage vert 0–511 Décalage bleu 0–511 Couleur primaire Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune Nuance 0–100 Gestion couleur 3D Saturation 0–100 Gain 0–100 Sélection gamma 1,6/1,8/2,0/2,2/2,4/2,5/2,6/2,8/BenQ Brilliant Color Activ./Désact. Renom.mode util. Util. 1/Util. 2 Réinit./Annul. Réinitialiser paramètres image Actuel/Tous Réinit./Annul. Utilisation du projecteur...
  • Page 49: Affichage

    Menu Sous-menu Options principal Désact./Jaune clair/Rose/Vert clair/ Couleur du support Bleu/Tableau noir Rapport H/L Auto/Réel/4:3/16:9/16:10 Réglage hors balayage 0/1/2/3 Trapèze 2D Coin sup. gauche/Coin sup. droit/Coin Ajuster coin inf. gauche/Coin inf. droit Affichage Auto/3D Dés/Trame séquentiel./Combi Mode 3D trame/Haut-bas/Côte-à-côte Inverser sync 3D Désactiver/Inverser Enregistrer les Réglages 3D 1/Réglages 3D 2/...
  • Page 50 Désactiver/5 min/10 min/15 min/ Minuteur d'inactivité 20 min/25 min/30 min Désactiver/30 min/1 h/2 h/3 h/4 h/8 h/ Minuteur 12 h Récepteur Avant/Arrière/Avant+Arrière/Désact. télécommande Verr. touches Activ./Désact. panneau Couleur de fond BenQ/Noir/Bleu/Violet Écran de veille BenQ/Noir/Bleu Motif de test Activ./Désact. Utilisation du projecteur...
  • Page 51 Menu Sous-menu Options principal Mode Haute Activ./Désact. altitude Normal - Double/Économique - Lamp Mode Double/Normal - Simple alternative/ Éco - Simple alternative Réinit. compteur Réinit./Annul. lampe 1 Réinit. compteur Réinit./Annul. lampe 2 Temps d'utilisation lampe 1 Param. lampe Mode Normal Mode Économique Temps d'utilisation lampe 2 Information lampe...
  • Page 52 Copier valeur normale Balance des CONFIG. blancs (Appliquer / Annul.) Mode expert SYSTÈME : Image bleue Activ./Désact. avancée Sélection gamma 1,6/1,8/2,0/2,2/2,4/2,5/2,6/2,8/BenQ Brilliant Color Activ./Désact. Configuration Niveau noir 0 IRE / 7,5 IRE système Réduction du bruit 0 ~ 31 R désiré/V désiré/B désiré/C désiré/ M désiré/J désiré/Blanc désiré/...
  • Page 53: Menu Image (Avancé)

    Menu IMAGE Fonction Description Les modes d’image prédéfinis permettent d’optimiser le réglage de l’image en Mode Image fonction du type de programme que vous souhaitez projeter. Voir « Sélection d’un mode prédéfini » à la page 29 pour des détails. Sélectionne un mode prédéfini adapté...
  • Page 54: Menu Affichage

    (avec disques de jeu 3D), lecteurs Blu-ray 3D (avec disques Blu-ray 3D), téléviseurs 3D (avec chaîne 3D), et ainsi de suite. Après avoir connecté les appareils vidéo 3D au projecteur, portez les lunettes 3D BenQ et assurez-vous qu’elles sont allumées pour visionner le contenu 3D.
  • Page 55: Menu Source

    Menu Source Fonction Description Détermine si le projecteur détecte automatiquement les sources d’entrée. Lorsque le balayage des sources est sur Activ., le projecteur effectue un Recherche rapide balayage des sources d’entrée jusqu’à obtention d’un signal. Si cette fonction n’est pas activée, le projecteur sélectionne la dernière source d’entrée utilisée. Sélectionnez un type de source d’entrée pour le signal HDMI.
  • Page 56: Paramètres De Fonctionnement

    Couleur de fond source d’entrée n’est détectée. Permet de sélectionner le logo à afficher lors de la phase de démarrage du Écran de veille projecteur. Vous pouvez choisir entre écran logo BenQ, écran Bleu ou écran Noir. Utilisation du projecteur...
  • Page 57: Mode Haute Altitude

    ENTER Appuyez pour afficher le motif de test grille. Il vous aide à ajuster la taille et la mise au point de l’image et vérifier que l’image projetée n’a pas de Motif de test distorsion. La fonction n’est disponible que lorsque le projecteur ne détecte aucun signal d’entrée.
  • Page 58: Sous-Titrage

    Mode expert qualité d’image optimale des périphériques d’affichage vidéo BenQ. Nous recommandons donc que la configuration et le calibrage soit effectués par un technicien d’installation certifié ISF.
  • Page 59: Menu Infos

    Menu Infos Ce menu vous indique l’état de fonctionnement actuel du projecteur. Quelques réglages de l’image ne sont disponibles que lorsque certaines sources d’entrée sont utilisées. Les réglages non disponibles ne s’affichent pas à l’écran. Fonction Description Source Indique la source actuelle du signal. Mode Image Indique le mode sélectionné...
  • Page 60: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la propreté de l’objectif. La lampe est la seule pièce de votre projecteur que vous pouvez retirer. Contactez votre revendeur ou le centre de service à la clientèle local si le projecteur ne fonctionne pas comme prévu.
  • Page 61: Informations Relatives À La Lampe

    Informations relatives à la lampe Familiarisation avec les heures de la lampe Lorsque le projecteur fonctionne, la durée d’utilisation de la lampe (en heures) est calculée automatiquement par le compteur horaire intégré. Pour obtenir les informations d’heures de la lampe : 1.
  • Page 62: Quand Remplacer La Lampe

    61), il peut continuer à fonctionner jusqu’à ce que Lampe 1>XXXX heures Lampe 2>XXXX heures l’avertissement d’heures de lampe suivant apparaisse. Commandez 1 lampe : www.BenQ.com Appuyez ENTER pour ignorer le message. Il est fortement recommandé de remplacer la lampe lorsqu’elle a Avis atteint cette durée de vie.
  • Page 63: Remplacement De La Lampe

    Remplacement de la lampe • Pour éviter tout risque d’électrocution, éteignez toujours le projecteur et débranchez le câble d’alimentation avant de procéder au remplacement de la lampe. • Pour éviter de vous brûler, laissez le projecteur refroidir pendant 45 minutes au moins avant de procéder au remplacement de la lampe.
  • Page 64 Éteignez le projecteur et débranchez-le de la Desserrez la vis qui maintient la lampe dans le prise secteur. Éteignez tous les appareils projecteur. Débranchez le connecteur de la connectés et débranchez les autres câbles. lampe du projecteur. Voir « Éteindre le projecteur » à la page 47 pour des détails.
  • Page 65: Réinitialiser Le Compteur De La Lampe

    Insérez la nouvelle lampe. Assurez-vous qu’elle 10. Replacez le couvercle de la lampe. est poussée entièrement et fermement en place. Serrez la vis qui maintient le boîtier de la lampe. Reconnectez le connecteur de la 11. Serrez les vis du couvercle de la lampe. lampe.
  • Page 66: Voyants

    Voyants Voyant Statut POWER TEMP LAMP1 LAMP2 Événements - alimentation Mode veille. Orange Désact. Désact. Désact. Vert Mise en marche. Désact. Désact. Désact. Clignotant Fonctionnement normal. Vert Désact. Désact. Désact. Orange Refroidissement de mise hors tension normale. Désact. Désact. Désact. Clignotant Télécharger Rouge...
  • Page 67: Dépannage

    Dépannage Problème Origine Solution Branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur située à l’arrière du projecteur Le cordon d’alimentation n’alimente et branchez-le dans la prise secteur. Si la prise pas l’appareil en électricité. secteur est dotée d’un interrupteur, assurez- vous que celui-ci est activé.
  • Page 68: Caractéristiques

    Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Système de projection Système à une puce DLP™ Résolution native DLP 0,67" (1920 x 1200) Objectif F = 2,48 à 2,81, f= 24,1 à 36,15 mm Taille de l’écran de projection 70"...
  • Page 69: Dimensions

    Dimensions 443 mm x 354,7 mm x 167 mm (L x P x H) 380.8 354.7 Configuration de montage au plafond 72.52 Vis de montage au plafond : M5 (L max. = 25 mm ; (L min. = 20 mm) 143.39 Unité...
  • Page 70: Fréquences De Fonctionnement Pour L'entrée Pc

    Fréquences de fonctionnement Fréquences de fonctionnement pour l’entrée PC Fréquence de Fréquence H. Fréquence des Format Résolution rafraîchissement (KHz) pixels (MHz) (Hz) VGA_60* 59,94 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,5 640 x 480 VGA_75 37,5 31,5 VGA_85 85,008 43,269 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469...
  • Page 71: Fréquences De Fonctionnement Pour L'entrée Hdmi (Hdcp)

    *** Fréquences de fonctionnement pour le signal 3D avec format Haut-bas et Côte-à-côte. **** Seulement pour les entrées PC (RVB analogique). Les fréquences présentées ci-dessus peuvent ne pas être prises en charge du fait de limites du fichier EDID et de la carte graphique VGA.
  • Page 72: Fréquence De Rafraîchissement (Hz)

    Fréquences de fonctionnement pour EDTV et HDTV (via les entrées composantes) Fréquence de Format Résolution rafraîchissement Fréq. H. (KHz) Fréq. pixel (MHz) (Hz) 480i 720 x 480* 59,94 15,73 13,5 480p 720 x 480* 59,94 31,47 576i 720 x 576 15,63 13,5 576p...
  • Page 73: Informations De Garantie Et De Copyright

    Garantie BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de stockage. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d’une preuve de la date d’achat. Si le produit devait s’avérer défectueux pendant la période de garantie, l’obligation de BenQ et votre recours...

Table des Matières