Orbis DICROMAT + Instructions D'emploi

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCCIONES DE EMPLEO
DESCRIPCIÓN
El interruptor de proximidad DICROMAT + capta las emisiones invisibles infrarrojas
procedentes de personas y otras fuentes de calor sin emitir ningún tipo de radiación.
En el DICROMAT + se pueden conectar varios sensores de detección de
movimiento (sensores adicionales), en un solo módulo de alimentación.
Cuando una fuente de calor se mueve bajo cualquier sensor del interruptor de
proximidad, sus circuitos de salida se activan, una vez que deja de captar el
movimiento se desactivan tras un tiempo de retardo regulable solo en el sensor
maestro.
El circuito del DICROMAT + así como el circuito 1 del DICROMAT 2+ reaccionan
únicamente cuando las condiciones de luz están por debajo del nivel seleccionado
en el sensor maestro. El circuito 2 del DICROMAT 2+ reacciona siempre
independientemente de la luminosidad regulada.
El DICROMAT + no es adecuado para sistemas de alarma.
CONTENIDO DE LA CAJA
1 módulo de alimentación.
1 Sensor.
1 cable prolongador de 50 cm.
1 limitador de área de detección.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser
realizada por un instalador autorizado.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un circuito de
seguridad. No obstante, algunos campos electromagnéticos especialmente fuertes
pueden llegar a alterar su funcionamiento, por tanto, no debe instalarse próximo a
cargas inductivas (motores, transformadores, etc.).
En la instalación del DICROMAT + se debe tener en cuenta que la detección se
produce al cruzar sus haces de detección, y que por tanto si la fuente de calor a
detectar va en paralelo a los haces (no los atraviesa), la detectará a una menor
distancia, ya que no cruza los haces hasta que está muy cerca del sensor.
MENOR SENSIBILIDAD
En las figuras superiores, la flecha indica la dirección del movimiento de la persona
u objeto a detectar.
La temperatura ambiente del recinto donde se instala el DICROMAT + influye
bastante en la sensibilidad de la detección y por tanto en la distancia de detección. A
mayor temperatura peor sensibilidad, ya que el aparato funciona por movimiento de
una fuente de calor. Cuanto más cercana a 36ºC sea la temperatura ambiente (en la
mayor parte de los casos 36ºC es la temperatura del cuerpo humano) peor es la
detección.
La niebla o la lluvia pueden afectar negativamente al campo de detección. Las
prendas de abrigo reducen el aporte de calor al recinto, disminuyendo por tanto la
sensibilidad de detección.
Si se conectan dos DICROMAT + en el mismo recinto, la lámpara accionada por uno
de ellos no deberá encontrarse en el campo de detección del otro.
MONTAJE
Empotrado en techo, evitando que en su área de detección se encuentren
superficies altamente reflectantes (líquidos), elementos sujetos a cambios bruscos
de temperatura (calefacción, aire acondicionado) o fuentes luminosas y objetos que
se puedan mover con el viento (cortinas, pequeños árboles, etc.). Realizar un
taladro de diámetro 65mm. El espesor del techo debe ser entre 5 y 25mm.
DESCONECTAR LA TENSIÓN ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN Y LAS
CONEXIONES. RESTABLECER LA TENSIÓN CUANDO EL DISPOSITIVO ESTÉ
TOTALMENTE INSTALADO.
Abrir la tapa del alojamiento de las bornas de conexiones del módulo de
alimentación.
INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD
DICROMAT + / DICROMAT 2+
MAYOR SENSIBILIDAD
Conectar la alimentación y la carga según los siguientes esquemas:
Compruebe cuidadosamente las conexiones realizadas.
Cierre la tapa del alojamiento de las bornas de conexiones.
Abrir la tapa del alojamiento de los conectores a sensores del módulo de
alimentación.
Conectar el DICROMAT + y el DICROMAT SENSOR + según los esquemas que
aparecen al final de estas instrucciones.
Cierre la tapa del alojamiento de los conectores a sensores del módulo de
alimentación.
Introduzca por el taladro del techo el módulo de alimentación.
Fije el sensor en el techo. Coloque las patillas por el interior del agujero del techo.
Presione fuertemente hasta que el borde del sensor esté ajustado al techo.
PUESTA EN SERVICIO. AJUSTES.
En la primera conexión o en cortes de alimentación prolongados, el dispositivo
permanece 30 segundos activado, tras los cuales pasa a funcionamiento normal.
Girando completamente a un lado la cabeza captadora de los sensores,
descubrimos los selectores de ajuste de "Tiempo 1" y de luminosidad.
Girando al lado opuesto aparecerá el selector de ajuste de distancia, y en la versión
DICROMAT 2+, aparecerá el selector de ajuste de "Tiempo 2".
AJUSTE DEL CAMPO DE DETECCIÓN
Para ajustar el campo de detección seguir los siguientes pasos:
Para ajustar el campo de detección, gire el selector de distancia a la posición
máxima (7m), el selector de luminosidad a la posición "☼" y los selectores "Tiempo
1" y "Tiempo 2" a la posición mínima.
Muévase en los límites del campo de detección para comprobar la cobertura. Los
límites de este campo pueden variarse con el selector de distancia (S) hasta 7
metros de diámetro estando el dispositivo colocado a 2,5 metros de altura.
El DICROMAT + se suministra con un limitador del área de detección dividido en 12
sectores con dos alturas que pueden ser recortados. Para excluir un sector del
campo cubra la parte correspondiente de la lente con el limitador adaptado a sus
necesidades. Cada sector bloquea un área de 30º.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbis DICROMAT +

  • Page 1 Conectar la alimentación y la carga según los siguientes esquemas: INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO Compruebe cuidadosamente las conexiones realizadas. Cierre la tapa del alojamiento de las bornas de conexiones. Abrir la tapa del alojamiento de los conectores a sensores del módulo de alimentación.
  • Page 2: Características Técnicas

    área de detección y esperar al apagado de la instalación. DIMENSIONES ESQUEMA DE CONEXIÓN DE SENSORES 01_2012 / A016.13.54011 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Tel. : +34 91 5672277 ; Fax : +34 91 5714006 E-mail : info@ orbis.es...
  • Page 3 PROXIMITY SWITCHES DICROMAT + / DICROMAT 2+ USER INSTRUCTIONS Check the connections made carefully. Close the cover of the terminal housing. Open the cover of the sensor terminal housing of the power supply module. Connect the DICROMAT + and DICROMAT SENSOR + according to the SENSOR WIRING DIAGRAM located at the end of this instruction.
  • Page 4: Technical Characteristics

    Protection class: II in correct assembly conditions the installation to be turned off. DIMENSIONS SENSOR WIRING DIAGRAM 01_2012 / A016.13.54011 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@ orbis.es http://www.orbis.es...
  • Page 5: Interrupteur De Proximité Dicromat + / Dicromat

    Connectez l'alimentation et la charge selon les schémas suivants : INTERRUPTEUR DE PROXIMITÉ DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCTIONS D’EMPLOI Vérifiez attentivement les connexions réalisées. Fermez le couvercle du logement des bornes de connexion. Ouvrez le couvercle du logement des connecteurs des capteurs du module DESCRIPTION d'alimentation.
  • Page 6: Indicateurs De Détection

    DIMENSIONS SCHEMAS DE CABLAGE DU CAPTEUR 01_2012 / A016.13.54011 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Téléphone : +34 91 5672277 ; Fax : +34 91 5714006 Courriel : info@ orbis.es...
  • Page 7 Die Stromversorgung und die Last entsprechend den nachstehenden Schaltbildern anschließen. ANNÄHERUNGSSCHALTER DICROMAT + / DICROMAT 2+ BEDIENUNGSANLEITUNG Die ausgeführten Anschlüsse sorgfältig überprüfen. Den Deckel des Klemmenfachs schließen. Den Deckel für die Steckverbinder der Sensoren am Stromversorgungsmodul öffnen. Connect DICROMAT + und DICROMAT SENSOR + nach dem SENSOR BESCHREIBUNG SCHALTPLAN.
  • Page 8: Technische Daten

    Sensor nur bei geringer Helligkeit reagiert. Der Stromkreis 2 (T1 - T2) des DICROMAT 2+ reagiert immer, unabhängig von der eingestellten Helligkeit. ABMESSUNGEN SENSOR SCHALTPLAN 01_2012 / A016.13.54011 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006 E-mail: info@ orbis.es...

Ce manuel est également adapté pour:

Dicromat 2+

Table des Matières