Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Assembly instructions and user manual
Instructions de montage et mode d'emploi
Aduro Prisma Base
aduro.dk / adurofire.de / adurofire.com
aduro.fr / aduro.es / aduro.it
Version 1
Monterings- og brugsvejledning
Montage- und Bedienungsanleitung
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
DK
DE
UK
FR
ES
IT
Publicité
Sommaire des Matières pour ADURO Prisma Base
- Page 1 Monterings- og brugsvejledning Montage- und Bedienungsanleitung Assembly instructions and user manual Instructions de montage et mode d’emploi Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Aduro Prisma Base aduro.dk / adurofire.de / adurofire.com aduro.fr / aduro.es / aduro.it Version 1...
- Page 2 Tillykke med din nye Aduro Prisma Base til Aduro Prisma Pizzaovn! Aduro Prisma Base er designet af den prisbelønnede danske designer Torben Madsen. For at sikre perfekt arbejdshøjde, når pizzaerne skal bages, har Torben Madsen designet Aduro Prisma Base, der hæver pizzaovnen fra jorden.
- Page 3 Das Basisholzfach wurde von dem preisgekrönten dänischen Designer Torben Madsen entworfen. Um eine einwandfreie Arbeitshöhe zu gewährleisten, wenn der Pizzaofen in Betrieb ist, hat Torben Madsen das Aduro Prisma Basisholzfach so entworft, dass der Pizzaofen angehoben über dem Boden bedient werden kann. Gleichzeitig bietet es die Möglichkeit zur dekorativen Lagerung von Brennholz.
- Page 4 ‘ Warranty According to the purchasing law, the warranty is valid for two years from the day of purchase of the Aduro Prisma Base. The receipt is your proof of purchase. The warranty does not cover damages caused by wrong installation or wrong use of the base nor damage to the paint.
- Page 5 Garantie et réclamations La garantie est valable deux ans à compter de la date d’achat de la Base Aduro Prisma, la facture sur laquelle figure la date d’achat fait foi. La garantie ne couvre ni les dommages causés par une mauvaise installation ou un mauvais usage de la Base Aduro Prisma, ni les dommages causés à...
- Page 6 En cumplimiento con la normativa danesa, la garantía cubre 2 años a partir de la fecha de compra de su base Aduro Prisma. Los daños en la pintura no están cubiertos por la garantía. El ticket de compra es la prueba de compra.
- Page 7 Grazie per avere scelto Aduro Prisma Base! Per un utilizzo comodo e professionale, Torben Madsen ha creato “Aduro Prisma Base” una base con funzione portalegna che solleva il forno ad un altezza ideale. Aduro Prisma Base, in versione nera, presenta di serie un rivestimento in vernice nera semi impermeabile.Durante l’assemblaggio o il trasporto, il rivestimento potrebbe graffiarsi o danneggiarsi.
- Page 8 Monteringsanvisning • Montageanleitung Assembly instructions • Instructions de montage Instrucciones de montaje • Istruzioni di montaggio...
- Page 9 DK: Pizzaovnen er ikke inkluderet. DE: Der Pizzaofen ist nicht inbegriffen. UK: The pizza oven is not included. FR: Le four à pizza n’est pas inclus. ES: El horno para pizza no está incluido. IT: Forno pizza Aduro Prisma non incluso.