FrostEmily PEGASO Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
INSTALLATIE EN GEBRUIK
INSTALAÇÃO E USO
INSTALLATION OCH BRUK
INSTALLATIONS OG
BETJENINGS
ASENNUS JA KÄYTTÖ
INSTALLATIE EN GEBRUIK
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇ
INSTALACE A POUŽITÍ
UZSTĀDĪŠANA
UN
EKSPLUATĀCIJA
INSTALACIJA IN UPORABA
PAIGALDAMINE JA
KASUTAMINE
BEÉPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
INŠTALÁCIA A POUŽITIE
INSTALACJA I
UZYTKOWANIE
ISTALLAZJONI U UżU
INSTALIAVIMAS IR
NAUDOJIMAS
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
ONDERHOUD
MANUTENÇÃO
UNDERHÅLL
VEDLIGEHOLDEL-
SESANVISNING
HUOLTO-OHJEET
ONDERHOUD
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÚDRŽBA
APKOPE
VZDRŽEVANJE
HOOLDUS
KARBANTARTÁS
ÚDRŽBA
KONSERWACJA
MANUTENZJONI
TECHNINIS APTARNAVIMAS
PEGASO
Italiano
English
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Vlaams
Ellinika
e tina
Č š
Esti keel
Latvie u valoda
š
Lietuvi kalba
ų
Magyar
Malti
Polski
Sloven ina
č
Sloven ina
šč
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
Table des Matières
Sommaire des Matières pour FrostEmily PEGASO
- Page 2 Fig.1 Fig.2 8888 Fig.3 Fig.4...
-
Page 11: Avertissements
Guide de l'opérateur Guide de l'opérateur: Manuel du préposé à l'entretien (Pag.48): 1)Déballage uverture de la vitrine bombée de protection en 1)Nettoyage du condensateur lexiglas 2)Nettoyage interne et nettoyage des 3)Nettoyage de la cuve interne évaporateurs 4)Nettoyage externe 3)Schema electrique,schema installation de 5)Entretoises de soutien des bacs et des tablettes «... -
Page 12: Plans D'appui
Guide de l'opérateur PLANS D'APPUI Saisir des mains le bord inférieur des tablettes et tourner vers le haut (A) jusqu'à atteindre la position horizontale. Pousser vers le bas le bord à côté de la cuve (B) jusqu'au blocage de chaque plan (voir illustration 3). - Page 45 Manuale del manutentore Maintenance manual Wartungshandbuch Manual de mantenimiento Manuel du préposé à l'entretien Onderhoudshandleiding Manual do ténico de manutenção Manual för underhållspersonalen Vejledning til vedligeholdelsespersonale Huolto-opas Handleiding van de persoon belast met het onderhoud Εγχειρίδιο συντηρητή Pokyny pro údržbu Hooldusjuhend Instrukcija tehniskās apkopes darbiniekam Techninio aptarnavimo darbuotojo vadovas...
- Page 46 Fig.1...
-
Page 49: Limpieza Del Condensador
LIMPIEZA DEL CONDENSADOR Desconectar la alimentación eléctrica apagando el interruptor de protección de la toma de corriente y extrayendo el enchufe. Ubicar el condensador, cuya posición es subyacente a la cuba. Con un pincel eliminar el polvo de las aletas del condensador. Con la aspiradora quitar el polvo residual. - Page 57 Bacinella Compressore Condensatore Evaporatore Filtro Interruttore Morsettiera Motocompressore Sonda Spina Termostato Ventola condensatore Tray Compressor Condenser Evaporator Filter Switch Terminal board Motor compressor Probe Plug Thermostat Condenser fan Wanne Kompressor Verflüssiger Verdampfer Filter Schalter Klemmleiste Motorkompressor Sensor Netzsteckdose Thermostat Gebläse Verflüssiger Bandeja Compresor Condensador...