Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FLOORTEC 380 M
Operating Instructions..................................2-9
english
Betriebsanleitung......................................10-17
deutsch
Notice d'utilisation ....................................18-25
français
Gebruiksaanwijzing ..................................26-33
nederlands
Istruzioni sull'uso......................................34-41
italiano
Driftsinstruks.............................................42-49
norsk
Bruksanvisning .........................................50-57
svensk
Driftsvejledning .........................................58-65
dansk
Instrucciones de manejo ..........................66-73
español
Instruções de operação............................74-81
português
303000306 - 2004-02-16
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarke Technology Alto FLOORTEC 380 M
Sommaire des Matières pour Clarke Technology Alto FLOORTEC 380 M
- Page 18 FLOORTEC 380 M français Contenu Description Inhalt Vue d'ensemble ..............19 1.1.1 Utilisation................20 Caractéristiques techniques ..........20 Commande / Service Consignes de sécurité importantes........20 Assemblage................20 2.2.1 Montage de la poignée............20 2.2.2 Montage des brosses latérales ..........21 Mise en service et contrôle du fonctionnement ....21 2.3.1 Réglage des brosses latérales ...........21 2.3.2 Réglage des rouleaux à...
-
Page 19: Description
FLOORTEC 380 M Cette notice d'utilisation est Lisez attentive- De cette manière, vous maîtris- français destinée au personnel de ment les indica- erez bien la machine et optimis- service: tions et recom- erez son rendement. Un entretien m a n d a t i o n s et une maintenance conformes de cette notice à... -
Page 20: Commande / Service
FLOORTEC 380 M français 1.1.1 Utilisation Toute modification arbitraire Cette machine a été conçue apportée à la machine exclut exclusivement pour le balayage également une responsabilité sur des sols plats et fixés. des dommages consécutifs. Tout usage dépassant cette La balayeuse à brosses n'est utilisation est considéré... -
Page 21: Montage Des Brosses Latérales
FLOORTEC 380 M 2.2.2 Montage des brosses • Emboîtez la brosse latérale français latérales par le bas dans le dispositif à cran d'arrêt prévu à cet effet à l'extrémité du bras. Mise en service et con- trôle du fonctionnement 2.3.1 Réglage des brosses La balayeuse manuelle a été... -
Page 22: Surveillance Du Service
FLOORTEC 380 M français Surveillance du service ATTENTION! conserverez ainsi la capacité de Vous devriez ramasser balayage et éviterez un endom- ficelles d'emballage, magement de la machine dû au fils de fer, feuillards et autres blocage de l'entraînement. objets longs, et ne pas les balayer avec la machine. -
Page 23: Plan De Maintenance
FLOORTEC 380 M français 3 Maintenance Plan de maintenance après le travail une fois par mois au besoin Soulever les brosses latérales Vider le collecteur de saletés Nettoyer rouleaux à brosses et brosses latérales Nettoyer la machine Remplacer les rouleaux à... -
Page 24: Remplacement Des Rouleaux À Brosses Usés
FLOORTEC 380 M français 3.3.5 Remplacement des • Dévissez et déposez les rouleaux à brosses deux poignées de réglage usés en hauteur et l'entraîneur du rouleau. • Soulevez le rouleau avec les éléments de palier. • Retirez les éléments de pal- ier par le côté... -
Page 25: Recherche Des Dérangements
FLOORTEC 380 M Recherche des ATTENTION! à un technicien de Alto ou à un français dérangements L'utilisateur spécialiste agréé. devrait jamais tenter d'effectuer Les indications ci-après se- lui-même des réparations quel- ront utiles pour rechercher les conques, à l'exception des rég- dérangements et y remédier.