Table des Matières
Manuels Connexes pour VONROC JS502AC
Sommaire des Matières pour VONROC JS502AC
- Page 1 JIG SAW JS502AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale...
- Page 2 WWW.VONROC.COM...
- Page 3 WWW.VONROC.COM...
-
Page 4: Safety Instructions
A moment of inattention while operating power shock, fire and/or serious injury. tools may result in serious personal injury. Save all warnings and instructions for future b) Use personal protective equipment. Always wear reference. eye protection. Protective equipment such as WWW.VONROC.COM... - Page 5 If damaged, have the power tool use saw blades which are bent, cracked, or repaired before use. Many accidents are caused otherwise damaged. by poorly maintained power tools. • Make sure that the saw blade is properly mounted. WWW.VONROC.COM...
-
Page 6: Machine Information
TECHNICAL SPECIFICATIONS maximum sawing depth of the saw blade. • Hold the machine by the insulated gripping Model No. JS502AC surfaces where the saw blade may contact hid- Voltage 230-240 V~ den wiring or the mains cable. If the saw blade contacts a ‘live‘... - Page 7 (5) is free of material debris Dust extraction (Fig. E) (such as splinters of wood or metal). • Before use, always check that the saw blade is • Insert the dust extraction adapter (11) into the securely fixed. dust extraction connection (10). WWW.VONROC.COM...
- Page 8 Worn or damaged saw blades must be replaced implied warranties of merchantability and fitness immediately. for a particular purpose. In no event shall VONROC be liable for any incidental or consequential dama- Only use sharp and undamaged saw blades. ges. The dealers remedies shall be limited to repair or replacement of nonconforming units or parts.
-
Page 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen der europäischen den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Richtlinien. Halten Sie das Netzkabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräte- teilen. Beschädigte oder verwickelte Netzkabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. WWW.VONROC.COM... - Page 10 Tätigkeit. Der Gebrauch von Kleidung und Handschuhe fern von sich bewe- Elektrowerkzeugen für andere als die vorge- genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen lange Haare können von sich bewegenden Teilen Situationen führen. erfasst werden. WWW.VONROC.COM...
-
Page 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Stichsägen
• Überprüfen Sie das Sägeblatt vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie keine verbogenen, gerissenen Elektrische Sicherheit oder anderweitig beschädigten Sägeblätter. Achten Sie stets darauf, dass die Spannung • Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt rich- der Stromversorgung mit der Spannung auf tig angebracht ist. dem Typenschild übereinstimmt. WWW.VONROC.COM... - Page 12 Kunststoffen, Keramik, Gummi usw. in die gewün- 3. Geschwindigkeitseinstellrad schte Größe und Form zu sägen. 4. Schutzvorrichtung 5. Sägeblatthalter TECHNISCHE DATEN 6. Sägeblattführungsrolle 7. Basisplatte Modellnummer JS502AC 8. Inbusschlüssel Spannung 230-240 V~ 9. Inbusschlüsselhalter 10. Staubabsauganschluss Frequenz 50Hz 11. Adapter für Staubabsaugvorrichtung...
- Page 13 Stellen Sie die Geschwindigkeit nicht • Schalten Sie die Maschine aus und warten Sie, während des Gebrauchs ein. bis sie vollkommen zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie sie ablegen. • Drehen Sie das Geschwindigkeitseinstellrad (3) auf die erforderliche Position. WWW.VONROC.COM...
-
Page 14: Garantie
Sägeblätter. Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC • Zum Entfernen eines alten Sägeblatts (15) haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- gehen Sie wie im Abschnitt „Anbringen und mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur... -
Page 15: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Het niet opvolgen van onderstaande wordt de kans op een elektrische schok kleiner. instructies kan leiden tot een elektrische f) Gebruik een aardlekbeveiliging (RCD) als niet te voorkomen is dat een powertool moet worden schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. WWW.VONROC.COM... - Page 16 Gebruik van elektrisch gereedschap voor Gebruik van deze voorzieningen vermindert de handelingen die afwijken van de taken waarvoor gevaren die door stof worden veroorzaakt. het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties. WWW.VONROC.COM...
-
Page 17: Aanvullende Veiligheidsvoor Schriften Voor Decoupeerzagen
• Gebruik de machine niet indien het netsnoer of teerd. de netstekker zijn beschadigd. • Gebruik uitsluitend zaagbladen die geschikt zijn • Gebruik uitsluitend verlengkabels die geschikt voor gebruik met de machine. zijn voor het vermogen van de machine met WWW.VONROC.COM... -
Page 18: Technische Informatie
3. Instelwiel toerental van hout, metaal, kunststof, keramiek, rubber, etc. 4. Beschermkap in elke afmeting en vorm. 5. Zaagbladhouder 6. Zaagbladgeleiderrol TECHNISCHE SPECIFICATIES 7. Grondplaat Inbussleutel Modelnr. JS502AC 9. Inbussleutelhouder Spanning 230-240 V~ 10. Stofafzuigaansluiting 11. Stofadapter Frequentie 50Hz 12. Handgreep Vermogen 550 W 3. - Page 19 Smeer de zaagbladgeleiderrol regelmatig. Verstel de verstekhoek niet tijdens het gebruik. Vervangen van het zaagblad (Afb. B) • Draai de zeskantschroeven (14) los met de Versleten of beschadigde zaagbladen moeten inbussleutel (8). onmiddellijk worden vervangen. WWW.VONROC.COM...
- Page 20 Gebruik uitsluitend scherpe en onbescha- voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan digde zaagbladen. VONROC aansprakelijk worden gesteld voor inci- dentele schade of gevolgschade. Reparaties van • U kunt het oude zaagblad (15) verwijderen door te dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervan- werk te gaan als wordt beschreven in het hoofd- ging van defecte producten of onderdelen.
-
Page 21: Consignes Générales De Sécurité
à la terre ou sécurité en vigueur spécifiées dans les à la masse. directives européennes. c) N’utilisez pas d’outils électriques dans des evironnements pluvieux ou humides. Si de l’eau s’introduit dans un appareil électrique, le risque de choc électrique augmentera. WWW.VONROC.COM... - Page 22 à à plat et gardez votre équilibre. Ceci permet de contrôler. mieux contrôler l’appareil électrique dans des g) Utilisez l’appareil électrique, les accessoires et les embouts, etc., conformément à ces instruc- situations imprévues. WWW.VONROC.COM...
- Page 23 • Avant l‘usage, retirez tous les clous et autres un défaut d‘attention lors du travail; objets métalliques de la pièce à ouvrer. une position instable. • Assurez-vous que la pièce à ouvrer est correc- tement soutenue ou fixée. WWW.VONROC.COM...
-
Page 24: Informations Relativesà La Machine
6. Galet de guidage de lame de scie 7. Plaque de fond SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 8. Clé à 6 pans 9. Porte-clé à 6 pans N° de modèle JS502AC 10. Raccord d‘extraction de poussière Tension 230-240 V~ 11. Adaptateur pour poussières 12. Poignée Fréquence... -
Page 25: Fonctionnement
Laissez la machine faire le travail. ouvré. • Éteignez la machine et attendez son immobili- sation totale avant de la reposer. Ne réglez pas la vitesse pendant l‘utilisation. WWW.VONROC.COM... -
Page 26: Entretien
• Pour retirer une lame de scie usagée (15), pro- à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne cédez comme décrit dans la section “Installer et sera tenu responsable de dommages accidentels retirer la lame de scie”. - Page 27 Geräten entspricht. den substances dangereuses dans l’équipement électrique et folgenden Standards und Vorschriften entspricht: électronique. EN550141, EN550142, EN607451, EN60745211, EN6100032, EN6100033, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-09-2018 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Page 28 ©2018 VONROC WWW.VONROC.COM 1809-25...