Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation
o
N
du modèle
16004801500
- Assemblage
- Fonctionnement
- Guide de dépannage
- Pièces
- Garantie
AVERTISSEMENT :
Vous devez lire et
comprendre le guide
d'utilisation avant d'utiliser
cet appareil.
Prière de garder aux fins
de consultation
Numéro de série
Écrivez le numéro de
série dans l'espace
ci-dessous aux fins de
consultation. Le numéro
de série se trouve dans la
partie avant inférieure de
l'appareil.
Lisez et comprenez ce guide au complet avant d'utiliser votre nouveau tapis roulant.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dyaco Canada XTERRA TR150

  • Page 1 Guide d'utilisation du modèle 16004801500 - Assemblage - Fonctionnement - Guide de dépannage - Pièces - Garantie AVERTISSEMENT : Vous devez lire et comprendre le guide d'utilisation avant d'utiliser cet appareil. Prière de garder aux fins de consultation Numéro de série Écrivez le numéro de série dans l’espace ci-dessous aux fins de...
  • Page 2: Table Des Matières

    Garantie limitée du fabricant..............32 ATTENTION Ce tapis roulant est conçu pour être utilisé uniquement à domicile et est garanti à cet effet. Toute autre application annule cette garantie en entier. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 3: Avant De Commencer

    étiquetées. Lisez ce guide au complet avant d’utiliser votre tapis roulant XTERRA TR150. Même si Dyaco Canada Inc. utilise les meilleurs matériaux et les normes les plus élevées dans la fabrication de ses produits, il se peut que des pièces manquent ou ne soient pas de la bonne grandeur.
  • Page 4: Renseignements Importants En Matière De Sécurité

    Ne laissez jamais le tapis roulant sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez-le de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant d’enlever ou de remplacer des pièces. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 5 Ne portez pas de vêtements trop amples qui pourraient s’entremêler dans les pièces mobiles du tapis roulant. Ne marchez pas et ne courrez pas avec des chaussures non lacées ou des pantoufles. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 6 Nous n'acceptons aucune responsabilité en cas de blessures personnelles ou de dommages à la propriété encourus pendant l'utilisation de cet appareil. SAUVEGARDEZ CES RENSEIGNEMENTS – PENSEZ SÉCURITÉ! service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 7: Renseignements Importants En Matière D'électricité

    Si vous pensez que les boutons ne répondent pas convenablement à la pression normale, communiquez avec votre commerçant. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 8: Assemblage

    (6 pièces) (12 pièces) (6 pièces) No. 104. Clef combinée allen No. 105. Lubrifiant No. 40. Clé de sûreté carrée M5 avec tournevis Phillips (1 pièce) (1 pièce) (1 pièce) service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 9: Étapes D'assemblage Du Tapis Roulant

    (79) et deux rondelles courbées Ø8 x Ø23 x 1,5T (88) à l’aide de la clef combinée allen M5 avec tournevis Phillips (104). Note : Installez les vis sans les serrer pour l’instant. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 10 Ø8 x Ø23 x 1,5T (88) et serrez-les à l’aide de la clef combinée allen M5 avec tournevis Phillips (104). NOTE : Veuillez serrer toutes les vis seulement après que l’assemblage a été complété. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 11: Pliage Et Dépliage Du Tapis Roulant

    Tenez la planche du tapis roulant d’une main et tirez le bouton vers l’extérieur de l’autre main pour dégager la tige de la planche. Descendez la planche doucement par terre. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 12: Déplacement Du Tapis Roulant

    DÉPLACEMENT DU TAPIS ROULANT Inclinez le tapis roulant vers l’arrière jusqu’à ce que les roues touchent le plancher et déplacez-le à l’endroit désiré. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 13: Fonctionnement De L'inclinaison Manuelle

    Levez la planche du tapis roulant jusqu’à ce que les pieds de réglage soient dégagés du plancher. ÉTAPE 2 Enlevez la tige de réglage de l’inclinaison du cadre. ÉTAPE 3 Choisissez le trou dans le pied de réglage de l’inclinaison et insérez la tige. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 14: Fonctionnement De Votre Tapis Roulant

    Le tapis roulant n’est pas compatible avec les prises murales équipées d’un disjoncteur de fuite de terre (GFCI). Note : Votre cordon d’alimentation et votre prise murale peuvent paraître différents. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 15: Fonctionnement De La Console De Votre Tapis Roulant

    Vous pouvez aussi appuyer sur les boutons de réglage rapide de la vitesse de 1 à 9; appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix. 4. Pour arrêter le tapis roulant, appuyez sur le bouton STOP ou retirez la clé de sûreté. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 16: Caractéristiques Pause/Arrêt/Remise À Zéro

    Consultez les instructions à la page 18 pour ajouter du lubrifiant si nécessaire. Suite à l’application, appuyez pendant trois secondes sur le bouton ENTER pour remettre le message à l’état initial. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 17: Profiles Des Programmes Préréglés

    Réglage de Réglage de l’alignement de la l’alignement de tension la tension Note: Le réglage se fait par le petit trou de l’embout. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 18: Réglage De L'alignement Du Tapis Roulant

    MISE EN GARDE : LES DOMMAGES CAUSÉS AU TAPIS EN RAISON D’UNE MAUVAISE TENSION OU D’UN ALIGNEMENT INAPPROPRIÉ NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 19: Procédure De Lubrification Du Tapis Et De La Planche

    PROCÉDURE DE LUBRIFICATION DU TAPIS ET DE LA PLANCHE N’utilisez pas d’autre lubrifiant que celui qui a été approuvé par DYACO Canada INC. Votre tapis roulant vous arrive avec un tube de lubrifiant et des tubes supplémentaires peuvent être commandés directement de DYACO Canada INC. Des trousses de lubrification sont commercialement disponibles, mais la seule qui est couramment approuvée par DYACO...
  • Page 20: Lubrification Du Tapis Roulant

    Levez un côté du tapis roulant et touchez la surface de la planche du tapis roulant. Si la surface est glissante au toucher, n’ajoutez pas d’autre lubrifiant. Si la surface est sèche au toucher, appliquez un paquet de lubrifiant ou la moitié du contenant de lubrifiant. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 21: Bouton De Remise À L'état Initial

    • Si le bouton de remise à l’état initial continue de déclencher, consultez la section sur l’alignement et la lubrification du tapis roulant. Remise en marche service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 22 1. Les composantes du contrôleur sont affiche E6. fonctionne pas défectueuses. correctement. La console L’alimentation est 1. Vérifiez si la tension d’alimentation du moteur est affiche E7. anormale. appropriée. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 23: Plan Détaillé

    PLAN DÉTAILLÉ service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 24: Liste Des Pièces

    8015033 Cordon d’alimentation 8015034 Embout 8015035 Mousse de la poignée, 025 x 50 x 3T x 275 mm 8015036 Contrôleur du moteur 8015037 Câble supérieur de l’ordinateur, 1000 mm service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 25 Vis à tôle, Ø5 x 16 mm 8015083 Vis à tôle, Ø3,5 x 12 mm 8015084 Écrou nyloc, ¼ po x 5T 8015085 Écrou nyloc, ½ po x 8T service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 26 Vis à tôle, Ø4 x 45 mm 8015091 Vis à tôle, Ø3 x 10 mm 8015092 Rondelle ordinaire, Ø10 x Ø25 x 2,0T 80150104 Clef combinée allen M5 avec tournevis Phillips 80150105 Lubrifiant service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 27: Guide D'entraînement

    Progression Au fur et à mesure que votre condition physique s’améliore, une intensité plus élevée d'exercice est nécessaire pour créer une réserve et produire simultanément une amélioration continue. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 28 Cette perte naturelle peut s’améliorer grâce à un meilleur conditionnement physique. Le tableau suivant peut servir de guide aux personnes débutantes. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 29 RÉSERVE. Ici, le muscle travaille contre des charges plus lourdes que d'habitude. Ceci peut être fait en augmentant la charge avec laquelle vous vous exercez. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 30: Douleurs Musculaires

    Reposez-vous entre les exercices, mais pas plus de deux minutes. La plupart des personnes se reposent de 30 à 60 secondes. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 31: Étirement

    Portez le talon aussi près que possible l’étirement du côté droit. Répétez l’exercice de la fesse droite. Maintenez cette position avec le bras gauche. pendant 15 secondes. Répétez l’exercice avec le pied gauche. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 32: Étirement Des Muscles Intérieurs Des Cuisses

    Détendez-vous et répétez le mouvement Inclinez le tronc vers l'avant en déplaçant les avec la jambe gauche tendue. hanches vers le mur. Gardez cette position pendant 15 secondes et répétez de l'autre côté. service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc. 2018 courriel: customerservice@dyaco.ca...
  • Page 33: Garantie Limitée Du Fabricant

    Garantie limitée du fabricant Dyaco Canada Inc. offre une garantie sur toutes les pièces des tapis roulants pendant les périodes de temps énumérées ci-dessous, à partir de la date de vente au détail. La responsabilité de Dyaco Canada Inc. comprend l’approvisionnement de nouvelles pièces ou de pièces fabriquées, au choix de Dyaco Canada Inc., et le soutien technique de nos concessionnaires indépendants et de nos...
  • Page 34 Pour recevoir plus d’information concernant les autres marques et produits fabriqués et distribués par Dyaco Canada Inc., veuillez nous visiter en direct. www.dyaco.ca www.dyaco.ca www.dyaco.ca www.dyaco.ca www.spiritfitnesscanada.ca www.spiritfitnesscanada.ca www.dyaco.ca www.dyaco.ca www.solefitness.ca www.trainorsports.ca www.dyaco.ca www.dyaco.ca www.xterrafitness.ca www.dyaco.ca service à la clientèle 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

16004801500

Table des Matières