Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.soundmaster.de
NEDERLANDS
ITALIANO
PDB1550
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER PDB1550

  • Page 37 Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT N'utilisez l'appareil qu’à l’intérieur dans un lieu sec  Protégez l’appareil contre l’humidité Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte ...
  • Page 38: Vue De Dessus

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES BOUTONS VUE DE DESSUS MENU – Menu principal DVD Plateau DVD / CD DISPLAY OFF – Afficher MUTE - Sonner MODE - Sélection de la fonction VOL- - Volume - SETUP - Menu des paramètres...
  • Page 39: Vue De Face

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions VUE DE FACE VUE ARRIÈRE Indicateur de charge Prise USB (Enregistrement USB) FB capteur Prise d´antenne Indicateur de puissance TÉlÉCOMMANDE Veille / allumé REC – Enregistrement USB EPG – Guide électronique des programmes VOL+ - Volume +...
  • Page 40: Contenu De L'envoi

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions CONTENU DE L’ENVOI ➢ ➢ Unité principale Contrôle à distance ➢ Adaptateur CA ➢ Adaptateur 12V ➢ 2 contrôleurs de jeux ➢ Câble audio / vidéo ➢ ➢ Antenne télescopique Manuel d’instructions INSTALLATION DE LA BATTERIE 1.
  • Page 41: Menu Configuration

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions MENU CONFIGURATION Appuyez sur la touche « SETUP » pour ouvrir le menu Configuration. Utilisez les touches de direction pour sélectionner un élément. Après avoir terminé les réglages, appuyez de nouveau sur « SETUP » pour retourner à l’affichage normal. Les éléments suivants du menu peuvent être modifiés :...
  • Page 42: Page Configuration Audio

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions PAGE CONFIGURATION AUDIO Downmix: Cette option permet de régler la sortie analogique stéréo de votre lecteur DVD. ➢ Lt/Rt: Sélectionnez cette option si votre lecteur DVD est connecté à un décodeur Dolby Pro Logic. ➢ Stereo: Sélectionnez cette fonction lorsque le son sort uniquement par les deux haut- parleurs frontaux.
  • Page 43: Page Préférences

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions AV OUT Quality: Réglage de la luminosité, du contraste, de la teinte et de la saturation pour AV OUT. Panel Quality: Ajustez la luminosité, le contraste, la couleur, la saturation. Panel Display: Réglage du format de l'écran.
  • Page 44: Première Installation

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions ➢ Password: Changer la page de mot de passe s'ouvre: ➢ Old Password: Entrez votre ancien mot de passe. ➢ New Password: Utilisez les touches numériques de la télécommande pour entrer le nouveau mot de passe.
  • Page 45: Enregistrement Usb

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions ENREGISTREMENT USB Vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement USB pour enregistrer et regarder des programmes télévisés à une date ultérieure ou pour utiliser la fonction Timeshift (télévision décalée dans le temps). Cette fonction n'est opérationnelle qu'avec une clé USB existante.
  • Page 46 PDB1550 / Français Manuel d’instructions Modifier le programme Pour modifier vos préférences de programme (lock (verrouiller), skip (ignorer), favourite (favoris), move (déplacer) ou delete (annuler)), vous devez entrer dans le Menu de Program Edit (modification de programme). Ce menu nécessite un mot de passe pour y accéder. Entrer le mot de passe par défaut «...
  • Page 47 PDB1550 / Français Manuel d’instructions 1. Sélectionnez la station souhaitée et appuyez sur « FAVOURITE ». Sélectionnez la catégorie souhaitée (une étoile est affichée et la station est mise en surbrillance dans cette catégorie). 2. Appuyez sur « EXIT » pour confirmer votre sélection et quitter le menu.
  • Page 48: Configuration Vidéo

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions pour sélectionner le programme préféré. S’il y a plus d’une page Vous pouvez utiliser d’informations, utiliser la touche BLEU pour monter la page et JAUNE pour descendre la page. Trier Trier les chaînes avec les options suivantes: LCN –...
  • Page 49: Recherche De Chaînes

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions RECHERCHE DE CHAÎNES Pour accéder au menu, appuyer sur « MENU » et sélectionner « Search Channel ». Le menu offre des options pour paramétrer la recherche des chaînes. Sélectionner une option et appuyer pour ajuster les réglages. Appuyez sur « EXIT » pour quitter le menu.
  • Page 50 PDB1550 / Français Manuel d’instructions Time offset: Sélectionner Auto ou Manuel pour l’ajustement de l’heure GMT. Time Zone: Sélectionner le fuseau horaire quand « Time Offset » est sur « MANUEL ». Sleep: Ici, vous pouvez définir le délai au bout duquel l'appareil se met automatiquement en veille (1 à...
  • Page 51 PDB1550 / Français Manuel d’instructions Subtitle Language: Sélectionner la langage audio pour regarder les chaînes de télé. Si la langue n’est pas disponible, la langue par défaut du programme sera utilisée. Audio Language: Sélectionner la langue du sous-titre préférée. Digital Audio: Aucune utilisation avec cet appareil Audio Description: Ici, vous définissez le volume de la prise en charge linguistique.
  • Page 52 PDB1550 / Français Manuel d’instructions Software Update: Si le statut est sur « ON », il commencera à chercher une mise à jour du logiciel de diffusion selon votre heure préférée dans « Heure de démarrage ». PHOTO / MUSIQUE / FILM Vous pouvez utiliser cet appareil pour lire des images, de la musique ou des films via une clé...
  • Page 53: Spécifications Techniques

    PDB1550 / Français Manuel d’instructions CASQUES Vous avez la possibilité de connecter un casque à l'appareil. Branchez le casque dans la prise casque située sur le côté droit de l’appareil à l’aide d’une fiche jack 3,5 mm. Le son via les haut- parleurs intégrés est désactivé.
  • Page 88 HERSTELLER / IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel: +49 9103 71 67 0 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@woerlein.com Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...

Table des Matières