Manuels Connexes pour ITS EKSEKANS MD HD EASY PLUS
Sommaire des Matières pour ITS EKSEKANS MD HD EASY PLUS
- Page 1 MD HD EASY PLUS 122012 Manual de usuario Manuel d’installation Manuale d’uso Manual d’instruções User’s manual...
- Page 2 ES Conexiones FR Connexions IT Connessioni PT Conexões EN Connections Front programming buttons OFF ON 5VDC ON / OFF switch (To RF Out) RF Out RF In Cable con transmisor de infrarojos (IR) Câble émetteur infrarouge (IR) Cavetto con trasmettitore infrarossi (IR) Cabo transmissor infravermelho (IR) HDMI HDMI...
- Page 3 Presionar para menú canal • Presionar para: • ch fijar canal de salida [5…12 + g 21…69] • At fijar la atenuación deseada [0…15 dB] • id modificar el identificador de programa • ir ajustar la frecuencia de la portadora IR [38 / 46 / 56 KHz] •...
- Page 4 Appuyez en pour options de menu • Appuyex en pour: • ch Régler le canal de sortie [5...12 + 21...69] • At Régler l'atténuation souhaitée [0 ... 15dB] • id Régler l’identificateur de programme • ir Réglage de la fréquence de la porteuse IR [38 / 46 / 56 KHz] •...
- Page 5 Premere verso per accedere al menu principale • Premere per… • scegliere il canale di uscita [5…12 + 21…69] • scegliere l’attenuazione del livello di uscita [0…15 dB] • modificare il identificatore di programa • regolare la frequenza della portante IR [38 / 46 / 56 KHz] •...
- Page 6 Pressionar para opções do menu. • Pressionar para • ch fixar canal de saída [5…12 + 21…69] • At fixar atenuação desejada [0…15dB] • id modificar o identificador de programa • ir fixar freqüência do portadora IR [38 / 46 / 56 KHz] •...
- Page 7 Press to access the menu options • Press • ch set the output channel [5…12 + 21…69] • At set the desired attenuation [0…15dB] • id modify the Program Id • ir modify IR (infrared) carrier [38 / 46 / 56 KHz] •...
- Page 8 Esquemas de instalación Diagramme de montage Schema di montaggio Esquema de instalação Installation schemes TMD no incluido TMD non inclus TMD non incluso TMD não incluído TMD not included...
- Page 9 ES Uso de memoria USB FR Utilisation d’une mémorie USB IT Utilizzo della memoria USB PT Usando a memória USB EN USB memory use • El modulador permite almacenar y reproducir ficheros .TS. • Los ficheros .TS deben estar almacenados en una memoria USB 3.0 con sistema de archivos FAT32. •...
- Page 10 ES Especificaciones técnicas FR Spécifications techniques IT Specifiche tecniche PT Especificações técnicas EN Technical data REFERENCIA RÉFÉRENCE ARTICOLO REFERÊNCIA REFERENCE MD HD EASY PLUS Código Code Codice Código Code 122012 ENTRADA HDMI ENTRÉE HDMI INGRESSO HDMI ENTRADA HDMI HDMI INPUT VÍDEO VIDÉO VIDEO...
- Page 11 Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq. Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq. Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq. 174 MHz 181 MHz 175,25 MHz 177,50 MHz 470 MHz 478 MHz 471 MHz 474 MHz 606 MHz 614 MHz...
- Page 12 Ekselans by ITS is a registered trademark of ITS Partner (O.B.S.) S.L. Av. Corts Catalanes 9-11 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) www.ekselansbyits.com...