Manuels Connexes pour BenQ FP791
Sommaire des Matières pour BenQ FP791
- Page 1 FP791 Moniteur couleur LCD Panneau LCD 43,2 cm (17,0") Manuel de l’utilisateur Bienvenue...
-
Page 2: Limitation De Responsabilité
Copyright Copyright © 2003 BENQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Déballage............................5 Vues du moniteur..........................6 Vue de face ..........................6 Vue arrière (1)...........................6 Vue arrière (2) : Emplacements des fiches et prises..............7 Installation............................8 Installation matérielle.......................8 Installation des logiciels ........................ 10 Sélection de la résolution optimale ....................37 Sélection de la fréquence de rafraîchissement ................39 Optimisation de l’image........................ - Page 4 Sommaire...
-
Page 5: Déballage
Déballage Assurez-vous que vous disposez bien des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, veuillez contacter immédiatement le fournisseur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur LCD BenQ Guide de démarrage rapide CD-ROM Cordon d'alimentation Câble audio Câble d'interface : D-Sub... -
Page 6: Vues Du Moniteur
Vues du moniteur Vue de face Vue arrière (1) Vues du moniteur... -
Page 7: Vue Arrière (2) : Emplacements Des Fiches Et Prises
Vue arrière (2) : Emplacements des fiches et prises 1. Connecteur audio (entrée 2. Connecteur DVI-D audio) 3. Connecteur D-Sub 4. Prise femelle d'alimentation en courant alternatif 5. Sortie 12V CC 6. Connecteur USB Vues du moniteur... -
Page 8: Installation
Installation Installation matérielle Vérifiez que l'alimentation de l'ordinateur et du moniteur est éteinte. Suivez les étapes ci-dessous pour installer votre moniteur LCD. 1. Connectez le câble d'interface au moniteur LCD. 2. Connectez le câble audio à la fiche audio. 3. Connectez le cordon d'alimentation au moniteur LCD. - Page 9 4. Connectez l'autre extrémité du câble d'interface au connecteur correspondant de votre ordinateur. Connectez le câble audio à votre ordinateur. 5. Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique CA. Installation...
-
Page 10: Installation Des Logiciels
écran Plug & Play. Pour installer le pilote actuel depuis le CD, procédez comme suit : 1. Insérez le CD-ROM «Moniteur LCD BenQ» (BenQ LCD Monitor) dans votre lecteur de CD- ROM. - Page 11 3. Double-cliquez sur l’icône «Affichage» (Display) du «Panneau de Configuration» (Control Panel). 4. Dans la fenêtre «Propriétés d'Affichage» (Display Properties), cliquez sur l’onglet «Paramètres» (Settings). Cliquez sur le bouton «Avancé» (Advanced Properties) dans l'angle inférieur droit de la fenêtre. Installation des logiciels...
- Page 12 5. Sélectionnez l'onglet «Moniteur» (Monitor). Cliquez sur le bouton «Modifier» (Change) dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Installation des logiciels...
- Page 13 6. Cliquez ensuite sur le bouton «Disquette Fournie» (Have Disk) dans le coin inférieur droit. Une autre fenêtre apparaît. Cliquez ensuite sur le bouton «Parcourir» (Browse). 7. Vous pouvez sélectionner le lecteur en bas de la fenêtre, au centre. Insérez le CD fourni avec votre moniteur dans votre lecteur et sélectionnez le lecteur de CD à...
- Page 14 9. En cliquant à nouveau sur «OK» dans la fenêtre suivante, vous accédez à la liste des périphériques compatibles. Sélectionnez «FP791» dans la liste, puis cliquez à nouveau sur «OK». 10. Vous revenez aux «Propriétés d’Affichage Avancées» (Advanced Display Properties). Fermez la fenêtre en cliquant sur «OK»...
- Page 15 Windows 98. Pour installer ou mettre à jour manuellement le pilote, procédez comme suit : 1. Ouvrez le «Panneau de Configuration» (Control Panel) et double-cliquez sur l’icône «Affichage»(Display). 2. Dans la fenêtre «Propriétés d'Affichage» (Display Properties) cliquez sur l’onglet «Paramètres» (Settings).
- Page 16 3. Sélectionnez l'onglet «Moniteur» (Monitor). Cliquez sur le bouton «Modifier» (Change) dans le coin supérieur droit de la fenêtre. 4. La boîte de dialogue «Assistant Mise à Jour de Pilote de Périphérique» (Update Device Driver Wizard) s'ouvre. Cliquez sur «Suivant» (Next) pour continuer. Installation des logiciels...
- Page 17 5. Cliquez sur «Afficher une liste de tous les pilotes situés dans un emplacement précis, afin de pouvoir installer le pilote de votre choix» (Display a list of all drivers in a specific location, so you can select the driver you want), puis cliquez sur «Suivant» (Next). 6.
- Page 18 8. En cliquant à nouveau sur «OK» dans la fenêtre suivante, vous accédez à la liste des périphériques compatibles. Sélectionnez «FP791» dans la liste, puis cliquez à nouveau sur «Suivant» (Next). 9. Une boîte de dialogue «Insérer la Disquette» (Insert Disk) apparaît. Cliquez sur «OK», puis sur «Ignorer le Fichier»...
- Page 19 10. Fermez la boîte de dialogue «Assistant Mise à Jour du Pilote de Périphérique» (Update Device Driver Wizard ) en cliquant sur «Terminer» (Finish) pour terminer l'installation. Installation des logiciels...
- Page 20 «Assistant Ajout de Nouveau Matériel» (Add New Hardware Wizard). Suivez la procédure à partir de l’étape 4. 1. Insérez le CD-ROM «Moniteur LCD BenQ» (BenQ LCD Monitor) dans votre lecteur de CD- ROM.
- Page 21 4. Dans la fenêtre «Propriétés de Affichage» (Display Properties), cliquez sur l’onglet «Paramètres» (Settings). Cliquez sur le bouton «Avancé» (Advanced Properties) dans l'angle inférieur droit de la fenêtre. Installation des logiciels...
- Page 22 5. Cliquez sur l’onglet «Moniteur» (Monitor) puis sur «Propriétés» (Properties). Installation des logiciels...
- Page 23 6. Cliquez sur l’onglet «Pilote» (Driver) puis sur «Mettre à Jour le Pilote» (Update Driver). 7. La boîte de dialogue «Assistant de Mise à Jour de Pilote de Périphérique» (Upgrade Device Driver Wizard) s'ouvre. Cliquez sur «Suivant» (Next). Installation des logiciels...
- Page 24 8. Cliquez sur «Afficher la liste des pilotes connus pour ce périphérique, afin de pouvoir choisir un pilote spécifique» (Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver) puis sur «Suivant» (Next). 9.
- Page 25 10. Dans cette fenêtre, cliquez sur la flèche ( ) de la zone «Rechercher dans» (Look in), puis sélectionnez le lecteur de CD-ROM. Installation des logiciels...
- Page 26 11. Dans la liste du CD-ROM, sélectionnez le dossier «Pilotes» (Drivers), cliquez deux fois sur «Ouvrir» (Open), puis cliquez sur «OK». Sélectionnez votre modèle d'écran LCD (FP791) dans la liste de la fenêtre suivante, puis cliquez deux fois sur «Suivant» (Next).
- Page 27 Windows ME. Pour installer ou mettre à jour manuellement le pilote, procédez comme suit : 1. Cliquez sur «Démarrer» (Start), «Paramètres» (Settings), «Panneau de Configuration» (Control Panel) puis double-cliquez sur «Affichage» (Display). 2. Dans la fenêtre des propriétés de l'affichage, cliquez sur l'onglet «Paramètres» (Settings), puis sur «Avancé...»...
- Page 28 4. La boîte de dialogue «Assistant de Mise à Jour du Pilote de Périphérique» (Update Device Driver Wizard) apparaît. Sélectionnez «Spécifier l'emplacement du pilote (avancé)» (Specify the location of the driver (advanced)), puis cliquez sur «Suivant» (Next). 5. Choisissez «Afficher une liste de tous les pilotes situés dans un emplacement précis, afin de pouvoir installer le pilote de votre choix»...
- Page 29 6. Choisissez «Moniteur» (Monitor) dans la liste puis cliquez sur «Suivant» (Next). 7. Choisissez «Afficher une liste de tous les pilotes situés dans un emplacement précis, afin de pouvoir installer le pilote de votre choix» (Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want).
- Page 30 8. Cliquez sur «Disquette Fournie» (Have Disk) puis sur «Parcourir...» (Browse...). 9. Insérez le CD-ROM «Moniteur LCD BenQ» (BenQ LCD monitor) dans votre lecteur de CD-ROM et tapez d:\ (Si ce n'est pas le D, changez la lettre du lecteur pour qu'elle corresponde à votre lecteur de CD-ROM.) Entrez dans le dossier «Drivers»...
- Page 31 10. Revenez à la fenêtre «Installer à Partir d'une Disquette» (Install From disk) et cliquez sur «OK». La boîte de dialogue «Assistant Mise à Jour de Pilote de Périphérique» (Update Device Driver Wizard) apparaît. Choisissez le modèle dans la liste puis cliquez sur «Suivant» (Next). 11.
- Page 32 12. Cliquez sur «Terminer» (Finish) pour terminer l'installation. Installation des logiciels...
- Page 33 Windows XP. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau puis sur «Propriétés». Cliquez ensuite sur l'onglet «Réglage» puis sur le bouton «Avancé». Une petite fenêtre apparaît. Cliquez sur l'onglet «Moniteur» puis sur «Propriétés». 2. Cliquez sur l’onglet «Pilote» puis sur «Mettre à jour le pilote». Installation des logiciels...
- Page 34 3. L'Assistant de mise à jour du matériel» apparaît. Cliquez sur «Suivant». 4. Cliquez sur «Ne pas rechercher. Choisir le pilote à installer manuellement» puis sur «Suivant». Installation des logiciels...
- Page 35 5. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur «Disquette fournie». La fenêtre «Installer à partir d'une disquette» s'affiche. Cliquez sur «Parcourir». La fenêtre «Localiser fichier» s'affiche. Installation des logiciels...
- Page 36 6. Sélectionnez le pilote puis cliquez sur «Suivant». 7. Le nouveau pilote est installé sur l’ordinateur. Cliquez sur «Terminer» pour quitter l'installation. Installation des logiciels...
-
Page 37: Sélection De La Résolution Optimale
La technologie des écrans à cristaux liquides n'autorise qu’une résolution fixe. Dans le cas du FP791, cette résolution est fixée à 1280 x 1024. Il s’agit de la «résolution native», qui est également la résolution maximale. Les résolutions moins élevées sont affichées en plein écran par le biais d’un circuit d’interpolation. - Page 38 3. Fixez une résolution de 1280 x 1024. 4. Dans les fenêtres qui s’affichent ensuite, cliquez successivement sur «Appliquer» (Apply), «OK» et «Oui» (Yes). 5. Vous pouvez désormais fermer la fenêtre «Propriétés d'Affichage» (Display Properties). Sélection de la résolution optimale...
-
Page 39: Sélection De La Fréquence De Rafraîchissement
Sélection de la fréquence de rafraîchissement Sur un écran à cristaux liquides, il n’est pas nécessaire de choisir la fréquence de rafraîchissement la plus élevée. Techniquement, il est impossible qu’un écran à cristaux liquides scintille. Même à une fréquence de 60 Hz, l'image sera totalement exempte de scintillement. Assurez-vous que vous utilisez l’un des modes d’usine. - Page 40 2. Dans la fenêtre «Propriétés d'Affichage» (Display Properties), cliquez sur l’onglet «Paramètres» (Settings). Cliquez sur le bouton «Avancé» (Advanced Properties) dans l'angle inférieur droit de la fenêtre. Sélection de la fréquence de rafraîchisse-...
- Page 41 3. Sélectionnez l'onglet «Carte» (Adapter). La fréquence de rafraîchissement est indiquée en bas de la fenêtre, au centre. 4. Choisissez une fréquence figurant dans le tableau des modes d’usine (Manuel de l’utilisateur). 5. Dans les fenêtres qui s’affichent ensuite, cliquez successivement sur «Appliquer» (Change), «OK» et «Oui»...
-
Page 42: Optimisation De L'image
Optimisation de l’image La manière la plus simple d’obtenir un affichage optimal consiste à utiliser la fonction iKey. «iKey Appuyez sur la touche » du panneau de configuration pour régler automatiquement le moniteur. Si le résultat ne vous convient pas, vous pouvez régler l’image manuellement. 1. -
Page 43: Réglage Du Moniteur
Réglage du moniteur Présentation du panneau de configuration iKey Le panneau de configuration dispose de 6 touches, à savoir les touches , Quitter, Entrée, <, > ainsi qu'un interrupteur. Vous trouverez ci-dessous une présentation de ces touches. 1. «Interrupteur» : permet de mettre le moniteur sous tension ou hors tension. «iKey »... -
Page 44: Mode Raccourci
Mode Raccourci touche, touche de raccourci du niveau de luminosité Appuyez sur pour accéder au menu de sélection du niveau de luminosité, appuyez sur la touche pour sélectionner un niveau de luminosité puis appuyez sur la touche pour quitter le menu OSD. touche, touche de raccourci pour le réglage de la luminosité... -
Page 45: Mode Menu Principal
touche, touche de raccourci du verrouillage OSD Maintenez appuyée la touche pendant 3 secondes pour activer la touche de raccourci. Verrouillage OSD : maintenez appuyée la touche pendant 3 secondes pour verrouiller l'OSD. Déverrouillage OSD : maintenez appuyée la touche pendant 3 secondes pour déverrouiller l'OSD. - Page 46 Sous-menu Luminosité Appuyez sur la touche pour sélectionner un niveau de luminosité puis appuyez sur la touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche pour régler la luminosité, appuyez sur la touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche pour régler le contraste et sur la touche pour retourner au menu précédent.
- Page 47 Sous-menu Géométrie Appuyez sur la touche pour régler la position horizontale et sur la touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche pour régler la position verticale et sur la touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche pour régler la fréquence d'horloge des pixels et sur la touche...
- Page 48 Appuyez sur la touche pour régler le niveau de phase et sur la touche pour retourner au menu précédent. Réglage du moniteur...
- Page 49 Sous-menu Couleur Préréglage utilisateur : L'utilisateur a la possibilité de régler l'équilibre des couleurs pour le rouge, le vert et le bleu. Sous-menu OSD Réglage du moniteur...
- Page 50 Appuyez sur la touche pour régler la position horizontale de l'OSD et sur la touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche pour régler la position verticale de l'OSD et sur la touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche pour régler la durée d'affichage de l'OSD et sur...
- Page 51 Sous-menu Rappel Appuyez sur la touche pour confirmer le paramétrage de position, sur la touche pour rétablir les valeurs par défaut ou sur la touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche pour confirmer le paramétrage des couleurs et sur la touche pour rétablir les valeurs par défaut ou sur la touche...
- Page 52 Sous-menu DPF Sélection de la carte : L'utilisateur peut choisir entre les cartes mémoire Compact Flash, Security Disk/ Multi Media Card et Smart Media. Appuyez sur la touche pour sélectionner une carte, sur la touche pour confirmer ou sur la touche pour retourner au menu précédent.
- Page 53 Rotation des photos : Rotation des photos du format paysage au format portrait. Sous-menu Divers Appuyez sur la touche pour sélectionner un signal d'entrée, sur la touche pour confirmer ou sur la touche pour retourner au menu précédent. Netteté : Lorsque la résolution de la carte VGA n'est pas une résolution native (1280x1024), l'utilisateur peut régler la...
- Page 54 Appuyez sur la touche pour retourner au menu précédent. Sous-menu Audio Appuyez sur la touche pour régler le volume et sur la touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver la fonction SRS et sur la touche pour retourner au menu précédent.
-
Page 55: Srs
SRS est une technologie audio spéciale générant un son 3D à 180 degrés. A la différence des technologies classiques de « retardement » ou de « variation de phase », SRS procure des effets sonores de qualité supérieure combinés à une perception spatiale excellente et à... -
Page 56: Dépannage
Dépannage Foire aux questions (FAQ) L’image est floue : Reportez-vous au chapitre Installation/Réglage et sélectionnez la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées. Utilisez-vous un câble d’extension VGA ? Effectuez un test après avoir retiré ce câble d’extension. La mise au point est-elle correcte maintenant ? Si tel n'est pas le cas, optimisez l’image à... -
Page 57: L'image Est Déformée, Clignote Ou Scintille
L’image est mal orientée : Reportez-vous au chapitre Installation/Réglage et sélectionnez la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées. Pour plus d'aide Si vos problèmes ne sont pas résolus, veuillez contacter votre fournisseur ou envoyez-nous un message électronique à l'adresse suivante : Support@BenQ.com Dépannage... -
Page 58: Modes De Fonctionnement Admis
Modes de fonctionnement admis Mode Données en entrée multiscan Fréquence Fréquence résolution Fréquence d'horloge Commen- Résolution horizontale réelle de verticale (Hz) des pixels taire (kHz) lécran (MHz) 640x350 31.47(P) 70.08(N) 25.17 1280X943 *720x400 31.47(N) 70.08(P) 28.32 640x480 31.47(N) 60.00(N) 25.18 640x480 35.00(N) 67.00(N) -
Page 59: Spécifications
Spécifications Modèle FP791 Type d'affichage 17.0", actif Diagonale visible 43,2 cm Résolution native (maximale) 1.280 x 1.024 Couleurs 16,2 millions Contraste / luminosité 450:1 (Max. 550:1) / 400 cd/m² Délai de réponse 16 ms 70/70, 70/70 (CR=10) Angle de vision (gauche/ droite,... - Page 60 Spécifications...