Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SMART
SPEAKER
QUICK START GUIDE
Instructions en français ........... 17
Instrucciones en español .........33
SPAL1 QSG 04

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour 808 AUDIO XL-V

  • Page 1 SMART SPEAKER QUICK START GUIDE Instructions en français ... 17 Instrucciones en español ..33 SPAL1 QSG 04...
  • Page 2 – instantly. The XL-V also offers you a new way to discover and enjoy your music: just say the song, artist or genre you want to hear, and stream directly over WiFi from Spotify, TuneIn, iHeartRadio, Amazon Music and more.
  • Page 3 Step 2: Download and install the 808 Audio App on your phone or tablet In the Google Play or Apple App Stores, search for “Smart Speaker 808” and look for the icon shown here. Then download and install the App.
  • Page 4 Press the 808 Audio icon on your phone or tablet’s screen to launch it. Note: The first time you launch the 808 Audio App, it will ask to access your music and video libraries on your phone or tablet. To get the most from the Smart Speaker, we recommend you allow the 808 Audio App to access these libraries.
  • Page 5 Once you’ve confirmed that your phone or tablet is connected to a 2.4GHz network, the App asks you to enter your WiFi network’s password. Enter your password and press the ’s Next button in the App. In the next screen, choose 808XL-V, Smart which is the speaker you’re setting up.
  • Page 6 Once your speaker has successfully connected to your WiFi network, the speaker gives an audio signal and the App lets you know that the speaker is connected. Press Next to continue. In the next App screen, choose a name for your speaker. What if the App doesn’t connect the speaker? If the App can’t connect the speaker to your WiFi network directly, it leads you through the...
  • Page 7 App confirms your login and introduces you to Alexa. Press the Next button on both screens to proceed. Congratulations! You’ve just set up the XL-V Smart Speaker. The next few pages give you a tour of some of its key features.
  • Page 8 What can my speaker do? Now that you’ve set up the XL-V speaker, it’s time to see what it can do! You Alex can already interact with Alexa—just ask it a question starting with “Alexa” cloud (for example, “Alexa, what is the weather?”).
  • Page 9 Using Amazon Alexa Alexa is Amazon’s cloud-based voice service. Amazon Alexa is built in the ” cloud, so it is always getting smarter. The more you use Alexa, the more it adapts to your speech patterns, vocabulary, and preferences with new features continually being added.
  • Page 10 Using the 808 Audio App Sear The 808 Audio App is your gateway to your speaker’s full functionality. You Favo can play content from your library or streaming services, access Alexa, and My M adjust your speaker’s settings. Simply swipe to switch between the following...
  • Page 11 Add More Services lets you choose from a list of available services for the XL-V Smart Speaker. Bluetooth lets you set up the XL-V Smart Speaker to stream audio from other devices via Bluetooth. Follow the instructions in the App to set this up.
  • Page 12 Tour of the speaker Acts the s + and — adjust the speaker’s volume up or down. Press and hold to change WiFi tracks. and h turns Alexa’s listening mode off and proce on. Press once to turn listening off Blue (the light ring turns red).
  • Page 13 Front Indicator POWER turns the speaker off and on. light Acts as a pause/play button when the speaker is playing music. WIFI/BLUETOOTH toggles between WiFi and Bluetooth modes. Press and hold to start the speaker setup process with the App (in WiFi mode) or to initiate Bluetooth pairing (in Bluetooth mode).
  • Page 14 Multi-room audio You can set up multiple XL-V Smart Speakers in the to co same WiFi network to stream the same music from devic your phone or table simultaneously. spea To set up another XL-V Smart Speaker: Press the The s...
  • Page 15: Faqs / Troubleshooting

    Using the Aux In input Use a 3.5mm audio cable (not included) Speaker back to connect the audio output from your device to the AUX IN audio input on the speaker’s back panel. The speaker automatically switches to the AUX IN audio, and the indicator light on the front of the speaker turns ns in solid white.
  • Page 16 If you have any questions about this product, visit 808Audio.com or call our toll-free help line at 1-800-732-6866. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. The Spotify Software is subject to third party licenses found here:www.spotify.com/connect/third-party-licenses. The Bluetooth®...
  • Page 17 SMART SPEAKER GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Instructions in english ....1 arks or Instrucciones en español ..33...
  • Page 18 Bienvenue au XL-V! Le XL-V Smart Speaker se connecte à Alexa, le service vocal en nuage, pour fournir des informations, répondre à des questions, jouer de la musique, lire les actualités, vérifier les résultats sportifs ou la météo, et plus encore - de manière instantanée.
  • Page 19 Étape 2 : Télécharger l’application 808 Audio sur un téléphone ou une tablette Dans les magasins Google Play ou Apple App, rechercher « Smart Speaker 808 » et rechercher l’icône illustrée ici. Ensuite, télécharger et installer l’application. Étape 3 : Branchement et activation du haut-parleur Brancher une extrémité...
  • Page 20: Étape 4 : Télécharger L'application 808 Audio Sur Votre Téléphone Ou Votre Tablette

    Appuyer sur l’icône 808 Audio qui apparaît sur l’écran de votre téléphone ou tablette pour la lancer. Remarque : Lors du lancement initial de l’application 808 Audio, celle-ci vous demandera d’accéder à la musique et aux vidéos se trouvant sur votre téléphone ou tablette.Pour tirer au maximum profit de votre Smart Speaker, nous vous recommandons d’autoriser à...
  • Page 21 Une fois que vous avez confirmé que votre téléphone ou tablette est bien connecté(e) à un réseau 2,4 GHz, l’application vous demande de saisir votre le mot de passe de votre réseau WiFi. Saisir le mot de passe et appuyer sur le bouton Next (Suivant) dans er au l’application.
  • Page 22 Une fois que le haut-parleur s’est connecté avec succès à votre réseau WiFi, il émet un signal sonore et l’application vous informe que le haut- parleur est connecté. Appuyer sur Next (Suivant) pour continuer. Choisir un nom pour le haut-parleur dans l’écran de l’application.
  • Page 23 Amazon, l’application confirme votre connexion et vous présente Alexa. Appuyer sur le bouton Next (Suivant) sur les deux écrans pour continuer. Félicitations! Vous venez de configurer le XL-V Smart Speaker. Les pages suivantes vous feront découvrir les caractéristiques principales de ce dernier.
  • Page 24 Que peut faire mon haut-parleur? Maintenant que vous avez configuré le haut-parleur XL-V, il est temps de voir Alex ce qu’il peut faire! Vous pouvez déjà interagir avec Alexa : il suffit de poser cons une question en commençant par « Alexa » (par exemple, « Alexa, quel temps Plus fait-il? »).
  • Page 25: Utilisation D'amazon Alexa

    Utilisation d’Amazon Alexa voir Alexa est le service vocal basé sur le nuage d’Amazon. Amazon Alexa est construit dans le nuage, donc il devient toujours de plus en plus intelligent. Plus vous utilisez Alexa, plus il s’adapte à vos modes de parole, vocabulaire et préférences avec de nouvelles fonctionnalités ajoutées en continu.
  • Page 26: Utilisation De L'app 808 Audio

    Utilisation de l’App 808 Audio Sear L’application 808 Audio vous permet de bénéficier pleinement des biblio fonctionnalités de votre haut-parleur. Vous pouvez lire le contenu de votre Favo bibliothèque ou des services de diffusion en continu, accéder à Alexa et régler vos f les paramètres de votre haut-parleur.
  • Page 27: Menu Principal

    Add More Services (Ajouter plus de services) vous permet de sélectionner des services dans une liste de services disponibles pour le XL-V Smart Speaker. Bluetooth vous permet de configurer le XL-V Smart Speaker pour qu’il diffuse en continu de l’audio provenant d’autres dispositifs via Bluetooth. Suivre les instructions dans l’application pour configurer ceci.
  • Page 28: Présentation Du Haut-Parleur

    Présentation du haut-parleur Le bo Dessus de l’appareil perm parle + et — permettent d’augmenter ou de de le réduire le volume. Appuyer et maintenir diffu enfoncé pour changer de chanson. active et désactive le mode d’écoute main d’Alexa. Appuyer une fois sur pour parle désactiver l’écoute (l’anneau de lumière...
  • Page 29: Avant De L'appareil

    Avant de l’appareil Le bouton POWER (Alimentation) Voyant permet d’allumer ou d’arrêter le haut- parleur. Il agit comme bouton d’arrêt/ de lecture lorsque le haut-parleur diffuse de la musique. WIFI/BLUETOOTH bascule entre les modes WiFi et Bluetooth. Appuyer et maintenir enfoncé pour démarrer le processus de configuration du haut- parleur avec l’application (en mode WiFi) ou pour lancer un appariement Bluetooth (en mode Bluetooth).
  • Page 30: Audio Multi-Pièces

    Le ha Pour configurer un autre XL-V Smart Speaker : à aud Appuyer sur l’icône + située dans le coin supérieur Pour droit de l’écran DEVICE LIST (liste des appareils).
  • Page 31: Utilisation De L'entrée Aux In

    Utilisation de l’entrée AUX IN Arrière du Utiliser le câble audio 3,5 mm (non inclus) haut-parleur pour connecter la sortie audio de votre appareil à l’entrée audio AUX IN située hone sur le panneau latéral du haut-parleur. Le haut-parleur passe automatiquement à...
  • Page 32 Pour toute question concernant ce produit, visiter le site 808Audio.com ou appeler notre ligne d’assistance sans frais en composant le 1-800-732-6866. Amazon, Alexa et tous logos connexes sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées. Le logiciel Spotify est sujet à des licences de tiers disponibles ici : www.spotify.com/connect/third-party-licenses Le mot servant de marque et les logos de Bluetooth®...
  • Page 33 SMART SPEAKER GUÍA DE INICIO RÁPIDO Instructions in english ....1 Instructions en français ... 17...
  • Page 34 ¡Bienvenido al XL-V! El XL-V Smart Speaker se conecta con Alexa, un servicio de voz basado en la nube, para brindar información, contestar preguntas, reproducir música, leer las noticias, conocer los resultados deportivos o el tiempo, y más – instantáneamente.
  • Page 35 Paso 2: Descargue e instale la Aplicación de audio 808 en su teléfono o tablet En las tiendas Google Play o Apple App, busque “Smart Speaker 808” y el icono mostrado aquí. Luego, descargue e instale la aplicación. dio, Paso 3: Conecte el altavoz y enciéndalo Conecte un extremo del adaptador de Parte posterior Parte anterior...
  • Page 36 Paso 4: Inicie la Aplicación de audio 808 en su teléfono o tablet Oprima el icono 808 Audio en la pantalla de su teléfono o tablet para iniciar la aplicación. Aviso: La primera vez que inicie la Aplicación de audio 808, ésta le pedirá acceso a sus bibliotecas de música y video en su teléfono o tablet.
  • Page 37 Una vez confirmado que su teléfono o tablet están conectados a la red de 2.4 GHz, la aplicación le pedirá que introduzca la contraseña de su red WiFi. Introduzca su contraseña y oprima el botón Next (Siguiente) en la aplicación. cceso a áximo En la pantalla siguiente, elija 808XL-V,...
  • Page 38 Una vez que su altavoz se ha conectado satisfactoriamente a su red WiFi, el altavoz emite una señal de audio y la aplicación le informa que el altavoz está conectado. Oprima Next (Siguiente) para continuar. En la siguiente pantalla de la aplicación, elija un nombre para su altavoz.
  • Page 39 Amazon con su cuenta, la aplicación confirma su identificación y lo introduce a Alexa. Oprima el botón Next (Siguiente) en las dos pantallas para proceder. ¡Felicitaciones! Ha finalizado la configuración del XL-V Smart Speaker. Las páginas siguientes incluyen un recorrido por sus funciones principales.
  • Page 40 ¿Qué puede hacer mi altavoz? Ahora que ha configurado el altavoz XL-V, ¡es hora de ver lo que puede Alex hacer! Ya puede interactuar con Alexa —simplemente formule una pregunta en la empezando con “Alexa” (por ejemplo, “Alexa, ¿qué tiempo hace?”).
  • Page 41 Uso de Amazon Alexa Alexa es un servicio de voz basado en la nube. Amazon Alexa está integrada en la nube, por lo que cada vez es más inteligente. Cuanto más use Alexa, más se adaptará a sus patrones de habla, vocabulario y preferencias con la continua adición de nuevas características.
  • Page 42 Uso de la Aplicación de audio 808 Sear La Aplicación de audio 808 es su puerta de acceso a todas las funciones Favo de su altavoz. Usted puede reproducir contenido de su biblioteca o de favo servicios de canalización, acceder a Alexa, y ajustar los ajustes de su altavoz. Sencillamente, deslice un dedo para cambiar entre las siguientes pantallas en My M la aplicación:...
  • Page 43: Menú Principal

    Add More Services (Agregar más servicios) le permite seleccionar de una lista de servicios disponibles para el XL-V Smart Speaker. Bluetooth le permite configurar el XL-V Smart Speaker para recibir audio proveniente de otros dispositivos vía Bluetooth. Siga las instrucciones en la aplicación para configurar esto.
  • Page 44: Parte Superior

    Recorrido del altavoz Parte superior Actú repro + y — suben o bajan el volumen del está altavoz. Oprima y no suelte para cambiar pistas. activa y desactiva el modo de escucha suelt de Alexa. Oprima una vez para (en e desactivar el modo de escucha (el anillo Blue luminoso se torna rojo).
  • Page 45: Parte Posterior

    Parte anterior POWER enciende y apaga el altavoz. indicadora Actúa como un botón de pausa/ reproducción cuando el altavoz está reproduciendo música. WIFI/BLUETOOTH alterna entre los modos WiFi y Bluetooth. Oprima y no suelte para iniciar el proceso de configuración del altavoz con la aplicación (en el modo WiFi) o para iniciar la sincronización Bluetooth (en el modo Bluetooth).
  • Page 46 Audio multihabitación Utilic Usted puede configurar múltiples XL-V Smart Speakers en la misma red WiFi inclui para recibir simultáneamente la misma música de su teléfono o tablet. su di Para configurar otro XL-V Smart Speaker: ubica Oprima el icono + en la esquina superior...
  • Page 47: Preguntas Frecuentes / Resolución De Problemas

    Uso de la entrada Aux In Parte posterior Utilice el cable de audio de 3.5 mm (no WiFi del altavoz incluido) para conectar la salida de audio de su dispositivo a la entrada de audio AUX IN ubicada en el panel posterior del altavoz. El altavoz cambia automáticamente a la señal de audio AUX IN, y la luz indicadora ubicada en la parte anterior del altavoz se torna blanco continuo.
  • Page 48 Si tiene preguntas sobre este producto, visite 808Audio.com o llame a nuestra línea de ayuda libre de cargo al 1-800-732-6866. Amazon, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliados. El Software Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth®...

Table des Matières