Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6. Portez des chaussures fermes et isolantes, cellesci
doivent isoler même en cas d'humidité. Les chaus-
sures basses ne sont pas appropriées puisque les
gouttes de métal incandescent peuvent tomber et
occasionner des brûlures.
7. Portez des vêtements appropriés, ne portez pas de
FR
vêtements synthétiques.
8. Ne vous tenez pas dans l'arc électrique sans pro-
tection des yeux, utilisez exclusivement un écran
protecteur de soudage à verre de protection
conforme à DIN. L'arc électrique dégage aussi des
rayons UV, outre les rayons de lumière et de cha-
leur, ceux-ci peuvent occasionner des brûlures. Ce
rayonnement ultraviolet invisible entraîne, lorsque
la protection n'est pas suffi sante, une conjonctivite
très douloureuse qui ne commence à se faire sentir
que quelques heures après. En outre, le rayonne-
ment UV entraîne des brûlures du genre coup de
soleil sur les parties du corps lui étant exposées
sans protection.
9. Les personnes (par ex. les aides) se trouvant à
proximité de l'arc électrique doivent être instruites
sur les risques et équipées des moyens de protec-
tion nécessaires; si nécessaire, montez des parois
de protection.
10. Il faut assurer une amenée d'air frais suffi sante
pendant le soudage, en particulier lorsqu'il est fait
dans de petites pièces étant donné que de la fu-
mée et des gaz nocifs sont générés.
11. Il est interdit d'entreprendre le soudage de réser-
voirs dans lesquels des gaz, des carburants, huiles
minérales ou autres substances du même genre
sont stockés, même s'ils sont déjà vidés depuis
longtemps, étant donné le risque d'explosion pré-
sent.
12. Dans les salles exposées au risque d'incendie et
au danger d'explosion des prescriptions particuliè-
res sont valables.
13. Les raccords soudés très sollicités et devant abso-
lument remplir des exigences de sécurité doivent
exclusivement être effectués par des soudeurs et
soudeuses particulièrement formé(e)s et ayant
passé les examens adéquats.
Exemple: les vases de pression, rails de glisse-
ment, dispositifs d'attelage de remorque, etc.
14. Utilisez uniquement une prise de courant (avec
contact de mise à la terre) protégée par un fusi-
ble à action retardée et un disjoncteur automatique
protecteur de ligne à action retardée.
Les dispositifs de protection des conduites vers les
fi ches secteur doivent être conformes aux prescrip-
tions (VDE 0100). d'après ces prescriptions, il est
donc uniquement permis d'utiliser des fusibles ou
automates conformes à la section de câble. Un fusi-
ble trop élevé peut entraîner un incendie de la ligne
ou des dommages des bâtiments dus à un incendie.
L'appareil ne convient pas à l'emploi industriel.
SALLES ÉTROITES ET HUMIDES
En cas de travaux dans des locaux humides ou chauds,
il faut utiliser des supports et supports intermédiaires,
tout comme des gants à crispin en cuir ou d'autres tis-
sus peu conducteurs pour isoler le corps contre le sol,
les murs, les pièces conductrices d'appareils et autres
du même genre.
10
Si vous utilisez des petits transformateurs de souda-
ge avec un risque électrique augmenté, comme par
ex. dans des salles étroites à parois électriquement
conductibles, (chaudières, tubes, etc.), dans des sal-
les humides (pénétration de l'humidité des vêtements
de travail), dans des salles chaudes (transpiration à
travers les vêtements de travail), la tension de sortie
de l'appareil à souder ne doit pas dépasser 42 Volts
(valeur effective) en marche à vide. L'appareil ne peut
donc pas être utilisé dans ce cas en raison de la ten-
sion de sortie plus importante.
1. Pendant les travaux, le soudeur/la soudeuse doit
être protégé(e) sur tout le corps par ses vête-
ments et sa protection du visage contre les rayons
et contre les brûlures.
2. Il faut porter des gants à crispin faits d'un tissu
adéquat (cuir) aux deux mains. Ils doivent se trou-
ver dans un état impeccable.
3. Pour protéger les vêtements contre les étincelles et
les brûlures, portez des tabliers adéquats. Lorsque
le type de travaux l'exige, par ex. en cas de soudage
au-dessus de la tête, il faut aussi porter un costume
de protection, voire une protection de la tête.
PROTECTION CONTRE LES RAYONS ET
BRÛLURES
1. Sur la place de travail, faites remarquer le risque
pour les yeux par une pancarte. Attention, ne pas
regarder directement la fl amme! Les places de tra-
vail doivent être abritées de manière que les per-
sonnes se trouvant à proximité soient protégées
aussi. Les personnes non autorisées doivent être
maintenues à l'écart des travaux de soudage.
2. A proximité directe de places de travail stationnai-
res, les parois ne doivent pas être de couleurs clai-
res ni brillantes. Les fenêtres doivent être assurées
au minimum jusqu'à la hauteur de tête contre le re-
tour de rayons, par ex. par une peinture adéquate.
4. SYMBOLES ET CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Transformateur monophasé
50 Hz
Fréquence réseau
U
Tension du secteur
1
I
max
Courant absorbé maximal
1
Fusible avec valeur nominale
en ampères
U
Tension de marche à vide nominale
0
I
Courant de soudage
2
Ø mm
Diamètre d'électrode
nc/nc
nombre d'électrodes de soudage
1
pouvant fondre.
a) de l'état froid jusqu'au
déclenchement du contrôleur de
température (ne) et
b) pendant la première heure de
l'état froid (nc
)
1
Publicité
Table des Matières
