Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

DE Vor der Montage muss die Montageanleitung aufmerksam gelesen werden!
EN Read through the Installation Instructions carefully prior to starting installation!
FR Avant le montage, lire attentivement la notice de montage !
NL Vóór de montage moet u de montagehandleiding gelezen hebben!
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Nobilia elements 0

  • Page 1 DE Vor der Montage muss die Montageanleitung aufmerksam gelesen werden! EN Read through the Installation Instructions carefully prior to starting installation! FR Avant le montage, lire attentivement la notice de montage ! NL Vóór de montage moet u de montagehandleiding gelezen hebben!
  • Page 2 DE Inhaltsverzeichnis / EN Table of Contents / FR Sommaire / NL Inhoudsopgave Allgemeine Hinweise / Vorbereitung 1.1 Vorwort 1.6 Vorbereiten des Raumes 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise bei Küchenmontagen 1.7 Auspacken der Lieferung 1.3 Symbolerklärung 1.8 Demontage, Türen, Schubkästen, Auszüge, Einlegeböden 1.4 Höhenraster 1.5 Werkzeuge Unterschränke / Hochschränke...
  • Page 3 DE Inhaltsverzeichnis / EN Table of Contents / FR Sommaire / NL Inhoudsopgave General Information / Preparation 1.1 Preface 1.6 Preparing the room 1.2 General safety information for kitchen installation 1.7 Unpacking the delivery 1.3 Explanation of symbols 1.8 Disassembly, doors, drawers, pull-outs, shelves 1.4 Height grid 1.5 Tools Base Units / Tall units...
  • Page 4 DE Inhaltsverzeichnis / EN Table of Contents / FR Sommaire / NL Inhoudsopgave Consignes d’ordre général / Préparation 1.1 Avant-propos 1.5 Outils 1.2 Consignes générales de sécurité pour les montages de cuisine 1.6 Préparation de la pièce 1.3 Explication des symboles 1.7 Déballage de la livraison 1.4 Grilles des hauteurs 1.8 Démontage, portes, tiroirs, coulissants, tablettes...
  • Page 5 DE Inhaltsverzeichnis / EN Table of Contents / FR Sommaire / NL Inhoudsopgave Algemene instructies / Voorbereiding 1.1 Voorwoord 1.6 De ruimte voorbereiden 1.2 Algemene veiligheidsinstructies bij keukenmontages 1.7 De levering uitpakken 1.3 Verklaring van de symbolen 1.8 Demontage, deuren, ladebakken, uittrekelementen, planken/platen 1.4 Hoogteraster 1.5 Gereedschappen Onderkasten / Hoge kasten...
  • Page 6 FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding DE - Vielen Dank, dass Sie sich für eine nobilia elements Küche entschieden haben. Es wird empfohlen, die Einbauküche von entsprechend geschulten Fachkräften montieren zu lassen. Möchten Sie Ihre Küche selber aufbauen, befolgen Sie bitte diese Montageanleitung anhand der vorgegebenen Schritte.
  • Page 7 FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding EN - Thank you for choosing a nobilia elements kitchen. It is recommended that you have your new fitted kitchen installed by appropriately trained professional fitters. Should you decide to install your kitchen on your own, please follow the steps outlined in this Installation Instructions.
  • Page 8 FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding FR - Merci d‘avoir choisi une cuisine elements nobilia. Il est recommandé de faire installer la cuisine équipée par des professionnels dûment formés. Si vous souhaitez monter vous-même votre cuisine, veuillez vous reporter à cette notice de montage en suivant les étapes indiquées.
  • Page 9 FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding NL - Hartelijk dank dat u voor een keuken van nobilia elements heeft gekozen. Wij raden u aan om de inbouwkeuken door overeenkomstig opgeleide specialisten te laten monteren. Wilt u uw keuken zelf installeren, volg dan de stappen die in deze montagehandleiding zijn aangegeven.
  • Page 10 1 DE Allgemeine Hinweise / Vorbereitung / EN General Information / Preparation / FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding DE - Gefahr durch fehlerhafte Montage DE - Maßeinheit beachten Fehlerhafte Montage kann zu Sach- und Personenschäden führen.
  • Page 11 1 DE Allgemeine Hinweise / Vorbereitung / EN General Information / Preparation / FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding EN - Danger if improperly installed EN - Verify measurements Improper installation could lead to damage to property and injury to persons.
  • Page 12 1 DE Allgemeine Hinweise / Vorbereitung / EN General Information / Preparation / FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding FR - Risque dû à un montage défectueux FR - Respecter l’unité de mesure Un montage mal effectué peut causer des dommages matériels et corporels.
  • Page 13 1 DE Allgemeine Hinweise / Vorbereitung / EN General Information / Preparation / FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding NL - Gevaar door foutieve montage NL - Houd rekening met de afmetingen Verkeerde montage kan materiële schade en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
  • Page 14 1 DE Allgemeine Hinweise / Vorbereitung / EN General Information / Preparation / FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding Ø 3 / Ø 8 / Ø 10...
  • Page 15 1 DE Allgemeine Hinweise / Vorbereitung / EN General Information / Preparation / FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding 1.6.1 1.6.2 1.7.1 1.7.2...
  • Page 16 1 DE Allgemeine Hinweise / Vorbereitung / EN General Information / Preparation / FR Consignes d’ordre général / Avant-propos / NL Algemene instructies / Voorbereiding 1.8.1 1.8.2...
  • Page 17 2 DE Unterschränke / Hochschränke / EN Base Units / Tall units / FR Eléments bas / Armoires / NL Onderkasten / Hoge kasten...
  • Page 18 2 DE Unterschränke / Hochschränke / EN Base Units / Tall units / FR Eléments bas / Armoires / NL Onderkasten / Hoge kasten 1. 1. - 10 + 20 2. / 3. Ø 3...
  • Page 19 2 DE Unterschränke / Hochschränke / EN Base Units / Tall units / FR Eléments bas / Armoires / NL Onderkasten / Hoge kasten 2.5.1 2.5.2...
  • Page 20 2 DE Unterschränke / Hochschränke / EN Base Units / Tall units / FR Eléments bas / Armoires / NL Onderkasten / Hoge kasten 2.5.3 70 - 80 Ø 8 2.5.4...
  • Page 21 2 DE Unterschränke / Hochschränke / EN Base Units / Tall units / FR Eléments bas / Armoires / NL Onderkasten / Hoge kasten 2.5.5 2.6.1...
  • Page 22 2 DE Unterschränke / Hochschränke / EN Base Units / Tall units / FR Eléments bas / Armoires / NL Onderkasten / Hoge kasten 2.6.2 70 - 80 Ø 8 2.6.3...
  • Page 23 2 DE Unterschränke / Hochschränke / EN Base Units / Tall units / FR Eléments bas / Armoires / NL Onderkasten / Hoge kasten 2.7.1 2.7.2...
  • Page 24 2 DE Unterschränke / Hochschränke / EN Base Units / Tall units / FR Eléments bas / Armoires / NL Onderkasten / Hoge kasten 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.7.6...
  • Page 25 2 DE Unterschränke / Hochschränke / EN Base Units / Tall units / FR Eléments bas / Armoires / NL Onderkasten / Hoge kasten 2.7.7...
  • Page 26 3 DE Arbeitsplatten / EN Worktop / FR Plans de travail / NL Werkbladen 3.1.1 3.1.2...
  • Page 27 3 DE Arbeitsplatten / EN Worktop / FR Plans de travail / NL Werkbladen 3.2.1 3.2.3...
  • Page 28 3 DE Arbeitsplatten / EN Worktop / FR Plans de travail / NL Werkbladen 3.2.4 3.3.1...
  • Page 29 3 DE Arbeitsplatten / EN Worktop / FR Plans de travail / NL Werkbladen 3.3.2 3.3.3 Ø 10...
  • Page 30 3 DE Arbeitsplatten / EN Worktop / FR Plans de travail / NL Werkbladen 3.3.4 3.3.5...
  • Page 31 3 DE Arbeitsplatten / EN Worktop / FR Plans de travail / NL Werkbladen 3.4.1 3.4.2...
  • Page 32 4 DE Wandschränke / EN Wall units / FR Eléments hauts / NL Wandkast 4.1.1 < 6 ≥ 6 4.1.2...
  • Page 33 4 DE Wandschränke / EN Wall units / FR Eléments hauts / NL Wandkast 4.1.3 4.1.4 70 - 80 Ø 8 4.1.5...
  • Page 34 4 DE Wandschränke / EN Wall units / FR Eléments hauts / NL Wandkast 4.1.6 4.1.7...
  • Page 35 4 DE Wandschränke / EN Wall units / FR Eléments hauts / NL Wandkast - 5 / + 7,5 - 2,5 / + 11,5...
  • Page 36 4 DE Wandschränke / EN Wall units / FR Eléments hauts / NL Wandkast Ø 3...
  • Page 37 4 DE Wandschränke / EN Wall units / FR Eléments hauts / NL Wandkast 4.5.1...
  • Page 38 4 DE Wandschränke / EN Wall units / FR Eléments hauts / NL Wandkast 4.5.2 70 - 80 Ø 8 4.5.3...
  • Page 39 5 DE Wandabschlußprofile / EN Upstands / FR Profils de finition mural / NL Wandafsluitprofielen 5.1.1 5.1.2...
  • Page 40 5 DE Wandabschlußprofile / EN Upstands / FR Profils de finition mural / NL Wandafsluitprofielen 5.1.3 5.1.4...
  • Page 41 5 DE Wandabschlußprofile / EN Upstands / FR Profils de finition mural / NL Wandafsluitprofielen 5.1.5...
  • Page 42 6 DE Sockelleisten / EN Plinth strips / FR Plinthes / NL Plintlijsten 6.1.1 X - 6 6.1.2 Y - 4...
  • Page 43 6 DE Sockelleisten / EN Plinth strips / FR Plinthes / NL Plintlijsten 6.1.3 6.2.1...
  • Page 44 6 DE Sockelleisten / EN Plinth strips / FR Plinthes / NL Plintlijsten 6.2.2 3 8 6 6.2.3...
  • Page 45 6 DE Sockelleisten / EN Plinth strips / FR Plinthes / NL Plintlijsten 6.2.4...
  • Page 46 7 DE Montage Einlegeböden / EN Mounting shelves / FR Montage des tablettes / NL Montage planken/platen...
  • Page 47 8 DE Montage Schubkästen / Auszüge / EN Mounting drawers / pull-outs / FR Montage des tiroirs / coulissants / NL Montage ladebakken / uittrekelementen...
  • Page 48 8 DE Montage Schubkästen / Auszüge / EN Mounting drawers / pull-outs / FR Montage des tiroirs / coulissants / NL Montage ladebakken / uittrekelementen ± 2 ± 2 ± 1...
  • Page 49 8 DE Montage Schubkästen / Auszüge / EN Mounting drawers / pull-outs / FR Montage des tiroirs / coulissants / NL Montage ladebakken / uittrekelementen 8.5.1...
  • Page 50 9 DE Montage Türen / EN Mounting doors / FR Montage des portes / NL Montage deuren - 2 / + 3 - 2 / + 2 - 2 / + 2...
  • Page 52 Technische Änderungen, Druckfehler, Irrtümer vorbehalten.