Olympia SB 950 Mode D'emploi page 4

ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad importantes ........................................................................ 30
Exclusión de responsabilidad .......................................................................................... 30
Uso previsto ....................................................................................................................... 30
Volumen de suministro ..................................................................................................... 31
Símbolos en la máquina.................................................................................................... 31
Puesta en servicio ............................................................................................................. 31
Perforar las hojas .............................................................................................................. 32
Encuadernar....................................................................................................................... 33
Perforación circular cuádruple ........................................................................................ 33
Mantenimiento y cuidado.................................................................................................. 34
Datos técnicos ................................................................................................................... 34
Plantilla de medidas .......................................................................................................... 34
Garantía ......................................................................................................................... 34
NEDERLANDS
Belangrijke veiligheidsinstructies.................................................................................... 36
Uitsluiting van aansprakelijkheid..................................................................................... 36
Bedoeld gebruik ................................................................................................................ 36
Inhoud van de verpakking ................................................................................................ 37
Symbolen op de machine ................................................................................................. 37
Ingebruikname ................................................................................................................... 37
Stansen van de bladen...................................................................................................... 38
Inbinden ......................................................................................................................... 39
Viervoudige ronde perforatie............................................................................................ 39
Onderhoud en verzorging................................................................................................. 40
Technische gegevens ....................................................................................................... 40
Maatsjabloon...................................................................................................................... 40
Garantie ......................................................................................................................... 40
4