Manuels Connexes pour Avaya 374 Série
Sommaire des Matières pour Avaya 374 Série
- Page 1 Utilisation des combinés Avaya 374x ™ DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Version 4.7.1 Édition 1 Août 2019...
- Page 2 L'utilisateur final accepte ACQUIS AUPRÈS DE TOUTE PERSONNE DISTINCTE D'AVAYA, d'indemniser et de ne pas poursuivre Avaya, ses agents et ses UNE FILIALE D'AVAYA OU UN PARTENAIRE D'AVAYA, AVAYA employés pour toute plainte, action en justice, demande et SE RÉSERVE LE DROIT D'ENTREPRENDRE DES...
- Page 3 Avaya est utilisé. Composants tiers Lutte contre la fraude à la tarification Le terme "Composants tiers"...
- Page 4 Avaya), faites défiler la page jusqu'en bas, puis cliquez sur Contacter l'assistance Avaya. Déclarations relatives aux réglementations Déclarations relatives à l'Australie Déclarations relatives aux combinés magnétiques : Déclaration relative aux câbles d'alimentation Denan Danger : Danger : Le combiné récepteur contient des dispositifs magnétiques Veillez à...
- Page 5 Le terme et les logos Bluetooth sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toutes les utilisations des marques de ce type par Avaya Inc. se font sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Chapitre 1 : Introduction....................10 ..........................10 Objectif ....................10 Historique des modifications Chapitre 2 : Présentation de Avaya 374x DECT handset..........11 ....................11 Fonctions et accessoires ....................15 Le combiné Avaya DECT ....................16 Agencement du combiné... - Page 7 Chapitre 6 : Fonctionnement de l'alarme pour les combinés 3749 DECT....95 ....................95 Alarme sur bouton-poussoir ........................95 Alarme test ......................95 Alarme personnelle ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
- Page 8 Ajuster le volume lors d'un appel ..........120 Activer/désactiver le microphone au cours d'un appel ......................121 Transfert d'un appel ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
- Page 9 Batterie du casque Bluetooth ........................122 Dépannage Chapitre 14 : Ressources connexes................124 ....................... 124 Documentation Glossaire........................... 125 ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 10: Chapitre 1 : Introduction
à la page 51. • Ajout de la section Annuaire centralisé à la pa- ge 66. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 11: Chapitre 2 : Présentation De Avaya 374X Dect Handset
3740 DECT handset 3745 DECT handset 3749 DECT handset Annuaire local Le tableau continue … ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 12 Push to Talk (PTT) — Remarque : Cette fonction re- quiert le PDM/ WSM3. Le tableau continue … ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
- Page 13 Puissance de sortie dy- namique Outil d'enquête sur site Bluetooth — Rétroéclairage du cla- — vier ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
- Page 14 EX-classified pour cas- que Peltor standard et EX-classified **Adaptateur de casque requis pour le microphone intégré. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 15: Le Combiné Avaya Dect
EX classified. 1A (ou rev. supérieur), DC4-CAAB/rev. 3A (ou rev. supérieur) ou CR3-CAAC sur l'étiquette. Vous n'êtes pas autorisé à charger la batterie EX seul. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 16: Agencement Du Combiné
Écran N&B : écran de type graphique faisant 128 pixels de large et 160 pi- xels de haut. L'écran rétroéclairé est monochrome noir et blanc. Le tableau continue … ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 17 Voyant : indique un appel entrant, la messagerie, une batterie faible et la charge. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 18: Chargeurs
Suivez cette procédure pour charger le combiné lorsque le chargeur est branché sur une source d’alimentation externe. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 19: Chargeur En Rack Et Chargeur Pour Plusieurs Batteries
Cette ligne est toujours visible sur tous les écrans. Le tableau continue … ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 20: Détails Des Icônes
à l'icône Haut-parleur. Appuyer sur cette icône permet de désactiver le haut-parleur. Le tableau continue … ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 21 L'icône Appel manqué est ajoutée à tous les appels manqués de la liste d'appels, ainsi que dans la barre d'état. Le tableau continue … ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 22: Touches Et Boutons
Appuyez longuement sur l'un de ces chiffres en mode veille pour accéder à la fonction Appeler liste de contacts. Cette fonction dépend du système. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 23 Entrez une pause en mode de saisie du numéro en appuyant longuement sur . La pause est indiquée par un P à l'écran. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 24: Accessoires
Pour obtenir une qualité audio optimale avec différents types de casques, vous devez sélectionner le profil de casque correspondant. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 25 PDM. Si un profil de casque personnalisé est configuré dans le PDM, vous pouvez sélectionner celui-ci dans le menu du combiné. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 26: Chapitre 3 : Arborescence Du Menu
™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 27 - Objectif général 16 Nom* * Visible si défini dans le combiné via le PDM/Gestionnaire de périphériques. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 28: Contacts
- Ajouter aux contacts > - Envoyer message > * Varie en fonction du système. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 29: Profils
Pour de plus amples informations, consultez la section consacrée au Menu admin. à la page 109. Profils ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 30 - Ajouter nouveau > Le profil en exemple ne contient pas tous les paramètres disponibles. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 31: Messagerie
- Un appel en cours doit être déconnecté lors de la réception d'une demande de configuration d'appel à distan lorsque le mode de réponse est réglé sur « automatique ». ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 32: Mes Favoris
/ un caractère U au champ Saisir un numéro. Cela permet à l'utilisateur de saisir des caractères numériques supplémentaires avant d'appeler un numéro. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 33 Mes favoris - Ajouter nouveau - Appel - Favori 1 (exemple) - Envoyer message ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 34: Raccourcis
Arborescence du menu Raccourcis ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 35 - Valeur > - Question de com. > *) Disponible uniquement sur les modèles 3740. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 36: Connexions
AIWS2. ***) Il n'est pas possible de désinscrire un système protégé via le combiné. La désinscription doit être effectuée via PDM/AIWS2. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 37 - Terminer l’appel - Autres actions - Pas d'action - Éteindre - Transférer - Arrêt son ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 38: Paramètres
*) Disponible uniquement sur les modèles 3745/3749. Personne au sol et immobilité indisponibles sur les téléphones 3745. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 39 *) Disponible uniquement sur les modèles 3745/3749. Personne au sol et immobilité indisponibles sur les télép ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 40: Pendant Un Appel
Pendant un appel entier est disponible lorsque vous passez un appel depuis un combiné dont le clavier est verrouillé. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 41 3. Visible si les paramètres « Nouvel appel » et « Transfert » sont définis dans le combiné via PDM/AIWS2. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 42: Personnaliser L'arborescence Du Menu
Les fonctions pouvant être masquées sont définies dans le PDM/Gestionnaire de périphériques. Reportez-vous au manuel de configuration du combiné. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 43: Chapitre 4 : Opérations De Base
Si le combiné est configuré dans le WinPDM ou le gestionnaire de périphériques, un appel d'urgence peut être effectué depuis un combiné qui est déconnecté. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 44: Activer Un Téléphone Partagé Via Winpdm Ou Le Gestionnaire De Périphériques
à moins qu'il effectue une prise de contrôle. Si un téléphone partagé est utilisé, il doit être connecté au système pour pouvoir envoyer une alarme. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 45: Déconnexion Depuis Un Combiné
Vous pouvez également appeler les numéros d’urgence prédéfinis lorsque le clavier est verrouillé. En outre, si le bouton Multifonctions (disponible uniquement sur le modèle 3740) a ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 46: Blocage Et Déblocage Du Clavier Au Cours D'un Appel
(3740 DECT handset) ou Alarme (3745 DECT handset ou 3749 DECT handset) peut également être utilisé lorsque le combiné est verrouillé. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 47: Désactivation De La Sonnerie Des Appels Entrants Ou Des Messages
été configuré pour cela. Procédure Appuyez longuement sur la touche Arrêt son lorsque le combiné sonne. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 48: Chapitre 5 : Opérations Du Menu
• Si vous refusez l'appel, vous pouvez toujours en accuser la réception en envoyant un message texte prédéfini à l'appelant. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 49 Si vous placez le combiné dans son chargeur pour mettre fin à un appel, tous les appels entrants seront déconnectés. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 50: Appel Sortant
Recher. Appuyez sur la touche Appel ou Décroché ( ) pour appeler le contact. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 51: Appeler Un Contact À Partir De L'annuaire Centralisé Procédure
• Pour régler le volume à l'aide des touches de navigation, appuyez sur le haut et le bas de la touche de navigation. Le combiné stocke et conserve le nouveau niveau de volume. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 52: Accéder Aux Contacts Au Cours D'un Appel
• Pour activer le son de votre micro, procédez comme suit : 1. Appuyez sur Plus durant l'appel. 2. Sélectionnez Micro allumé. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 53: Transfert Audio
Vous avez entamé un nouvel appel pendant un autre, et le premier appel est mis en attente. Procédure Procédez de l'une des façons suivantes : • Appuyez sur la touche R. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 54: Transfert D'un Appel En Appuyant Sur Une Touche
Procédure 1. Appuyez sur Plus. 2. Sélectionnez Transférer. 3. Appuyez sur Sélect.. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 55: Transfert D'un Appel En Composant Un Numéro
Lorsque la ligne est libre, elle reprend automatiquement l'appel mis en attente. Cette fonction dépend du système. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 56: Répondre À Un Appel En Attente
Pour certains systèmes ou PBX le combiné doit envoyer une Multifréquence à double tonalité (DTMF) lorsque l'on appuie sur les touches. Suivez cette procédure pour activer le DTMF. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 57: Utiliser Le Haut-Parleur
Le système affiche la liste des appels que vous pouvez faire défiler avec les touches de navigation haut et bas. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 58: Consultation De L'heure D'un Appel Procédure
Toutefois, les éléments existants de la liste d'appels ne sont pas mis à jour avec les nouvelles coordonnées. Procédure 1. Appuyez sur Menu. 2. Sélectionnez Appels. 3. Sélectionnez Liste Appels. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 59: Envoi D'un Message À Partir De La Liste D'appels Procédure
Lorsque vous manquez un appel, vous pouvez l'afficher instantanément en appuyant sur Oui. Si vous appuyez sur Non, suivez cette procédure pour afficher l'appel manqué. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 60: Étapes Suivantes
à la conférence. Un membre a en outre la ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 61 Procédure 1. Appuyez sur Menu. 2. Sélectionnez Appels Groupes PTT. 3. Sélectionnez un groupe PTT. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 62: Services D'appel
2. Sélectionnez Appels. 3. Sélectionnez Services d'appel > Absence. 4. Sélectionnez Désactiver. 5. Appuyez sur Sélect.. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 63: Transférer Des Appels
à votre guise. Cet annuaire répertorie tous les ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 64: Ajout D'un Nouveau Contact
Cette fonction ne s'applique qu'aux systèmes existants (stimuli). ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 65: Ajouter Un Contact À Partir De La Liste D'appels Procédure
5. Effectuez l’une des actions suivantes : • Nom • Numéro travail • N° mobile • Autre numéro ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 66: Supprimer Un Contact
3. Saisissez le prénom ou le nom, ou les deux dans le champ de recherche. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 67: Recherche Par Numéro Procédure
être silencieux lors d'une réunion. Vous pouvez basculer entre différents profils. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 68: Ajouter Un Nouveau Profil
3. Sélectionnez le profil que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Plus. 4. Sélectionnez Supprimer depuis le menu, puis appuyez sur Oui. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 69: Modifier Un Profil
/ des informations sur un appel sans retourner l'appareil. Les messages sont affichés de manière traditionnelle par la simple pression d'une touche. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 70: Boîte De Réception
5. Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur Oui. Le système supprime le message. Transfert d'un message Procédure 1. Appuyez sur Menu. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 71: Appeler Un Expéditeur Procédure
6. Si le message contient plusieurs chiffres, sélectionnez le numéro de la liste que vous souhaitez appeler. Appuyez sur Appel ou sur la touche Décroché ( ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 72: Enregistrer Un Numéro Apparaissant Dans Un Message Procédure
) pour accéder aux contacts présents dans l'annuaire local et dans celui de l'entreprise. 7. Appuyez sur Envoi pour envoyer le message. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 73: Modifier Des Messages Non Envoyés
Vous pouvez faire défiler la liste de messages à l'aide des flèches haut et bas de la touche de navigation. 5. Appuyez sur Voir pour lire le message. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 74: Transférer Un Message Envoyé Procédure
Les informations sont enregistrées dans la boîte de réception Messagerie jusqu'à ce que vous écoutiez vos messages vocaux. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 75: Consulter La Boîte De Réception De La Messagerie Vocale Procédure
L'option Supprimer n'est pas disponible dans la liste des messages pour les messages accompagnés d'une demande de réponse. Seuls les messages rejetés peuvent être supprimés. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 76: File D'attente De Messages Et Priorité Des Messages
(un nouveau message et un message lu). Les messages sont indiqués par une ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 77 à vous. Vous pouvez afficher les options à l'aide de la touche de fonction Plus. Les options varient en fonction de la configuration de l'application du client. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 78: Modèles De Messages
• Lorsque vous recevez un message texte auquel vous souhaitez répondre par un message texte, sans avoir à écrire entièrement un nouveau message. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 79: Accéder Au Menu Des Modèles Procédure
Une liste de services et fonction prédéfinis ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 80: Ajouter À Mes Favoris
4. À l’aide des flèches haut et bas, sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur Sélect.. 5. Appuyez sur Oui pour supprimer le favori, avant d'appuyer sur Retour. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 81: Raccourcis
Si la question de sécurité est activée, le système affiche un message : Press “Yes” to proceed 12. Appuyez sur Enreg.. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 82: Définir Des Touches Rapides
Si la question de contrôle est activée, le système affiche le message : Press “Yes” to proceed. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 83: Définir Un Bouton Multifonctions
La boîte de dialogue affiche le message suivant : Press “Yes” to proceed. 10. Appuyez sur Enreg.. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 84: Paramètres
La sonnerie se répète en boucle jusqu'à ce que vous appuyiez sur Arrêt. 7. Appuyez sur Retour pour sauvegarder les paramètres. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 85: Configuration D'alertes Pour Les Messages Procédure
En utilisant PDM ou le gestionnaire de périphériques, vous pouvez activer l'alerte vibreur pour les messages reçus au cours d'un appel. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 86: Configurer Le Son Des Touches Procédure
• Allumé : le clavier est automatiquement verrouillé s'il n'est pas utilisé avant l'expiration du délai de blocage automatique spécifié. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 87: Activer Le Blocage Automatique Du Clavier Procédure
3. Sélectionnez Blocages > Bloc touche auto. 4. Sélectionnez Eteint pour désactiver le blocage automatique des touches. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 88: Paramètre De Blocage Du Téléphone
6. Appuyez sur Retour. 7. Sélectionnez Tps verrou. auto, puis le délai de blocage requis. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 89: Désactiver Le Blocage Automatique Du Téléphone Procédure
Procédure 1. Appuyez sur Menu. 2. Sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez Affichage > Sauvegarde écran. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 90: Modifier La Luminosité
être modifiés par l'utilisateur. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 91: Configurer Le Format D'heure Procédure
Toutefois, vous pouvez configurer le comportement de réponse de manière à répondre automatiquement à l'appel, sans appuyer sur une touche ou en mode haut-parleur. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 92: Programmation De La Touche De Réponse À L'appel Procédure
La case à cocher est désélectionnée. Liens connexes Paramètres de réponse aux appels à la page 91 ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 93: Paramètres Des Alarmes
2. Sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez Messages > Taille texte. La taille du texte par défaut est Normale. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 94: Modifier La Langue Du Menu Procédure
2. Sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez ID propriétaire. 4. Saisissez le nom ou l'identité. 5. Appuyez sur Enreg.. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 95: Chapitre 6 : Fonctionnement De L'alarme Pour Les Combinés 3749 Dect
2 secondes pour afficher la boîte de dialogue Alarme personnelle (par défaut). ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 96: Alarmes Personne Au Sol Et Immobilité
• Il est possible d'activer un signal ALS après l'envoi de l'alarme. • Un numéro prédéfini est appelé. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 97: Signal Sonore De Localisation
Le système affiche le message Bluetooth enabled. Le système affiche une icône de connexion Bluetooth ( ) dans la barre d'état. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 98: Désactiver Une Connexion Bluetooth Procédure
Sélectionnez Automatique ou un système spécifique. Si le combiné est paramétré sur Automatique, il sélectionne un système en fonction de la liste de priorité. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 99: Inscription D'un Combiné Dans Le Système Dect
12. Appuyez sur OK. Un mode de recherche démarre. Liens connexes Système à la page 98 ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 100: Actions Déclenchées Par Le Placement Dans Le Chargeur Hors Appel
à un autre combiné. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 101 Vous pouvez configurer des actions En charge supplémentaires. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 102: Chapitre 7 : Appel De Procédure
*21*123 sera composé. Notez qu'aucun appel n'est lancé si l'utilisateur n'appuie pas sur OK (c'est-à-dire après la numérotation). ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 103 Il est impossible d'utiliser un raccourci pour effectuer un appel de procédure si le combiné est verrouillé. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 104: Chapitre 8 : Fonctions Avancées
Cette fonction peut être utile lors de l'administration d'un combiné pour de nouveaux utilisateurs. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 105: Chapitre 9 : Gestion Du Système
Lorsque l'installation des mises à jour est terminée, le message Handset is updated s'affiche. Vous pouvez fermer la fenêtre du message en appuyant sur OK. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 106 Gestion du système Illustration 9 : Mises à jour installées sur le combiné en charge. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 107: Chapitre 10 : Dépannage
Autres actions > Arrêt du son est activée, le combiné ne s'éteint pas lorsqu'il est placé dans le chargeur. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 108: Messages D'erreur Ou D'avertissement
Remarque : Ce message s'affiche uni- quement en anglais. Le tableau continue … ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 109 4. Le mot de passe est incor- rect. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 110: Chapitre 11 : Avertissement De Fonctionnement
Une fois dans la zone de couverture, il vous faudra peut-être patienter deux minutes avant que le combiné ne s'abonne automatiquement au système. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 111: Chapitre 12 : Maintenance
Elle est conçue de telle sorte que la batterie ne peut être insérée que dans le bon sens. Remarque : Utilisez l'ouvre-batterie pour retirer les vis du combiné de sécurité intrinsèque. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 112: Combiné Simple À Remplacer
1. Vérifiez que l'ancien combiné à remplacer et le nouveau combiné de remplacement appartiennent tous deux au même type de périphérique. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 113: Procédure De Remplacement Simple
Si l'ancien combiné ne parvient pas à se connecter au chargeur, placez le nouveau combiné dans le chargeur pour restaurer ses paramètres (l'IPDI du combiné). Si ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 114: Fixer Le Clip À Charnière
Fixer le clip pivotant Fixez le clip de ceinture pivotant comme illustré dans la figure. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 115: Attacher Le Couvercle Sans Clip
Fixez l'étui fourni comme illustré dans la figure lorsqu'aucun clip n'est utilisé. Illustration 13 : Vissez le couvercle en place ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 116: Chapitre 13 : Casque Bluetooth Pour Les Combinés 3745 Et 3749
Le combiné prend en charge la norme Bluetooth 2.0. D'autres casques peuvent également fonctionner, bien qu'ils n'aient pas été vérifiés par Avaya. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 117: Fonctionnement
5. Le casque est affiché dans le menu du combiné Casque trouvé. Appuyez sur Sélect. pour sélectionner le casque. Le pairage commence. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 118: Ajouter Un Nouveau Casque Bluetooth
4. Sélectionnez un casque en appuyant sur le haut ou le bas de la touche de navigation. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 119: Modification Du Nom Du Casque Bluetooth
Une sonnerie retentit au niveau du casque Bluetooth et du combiné sélectionnés pour signaler un appel entrant. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 120: Terminer Un Appel
Pour désactiver le son du casque et du combiné, appuyez sur la touche Arrêt son. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 121: Transfert D'un Appel
La Bluetooth utilise la fréquence de 2,45 GHz. Le WLAN, les fours à micro-ondes et d'autres appareils utilisant cette même fréquence peuvent perturber l'utilisation d'un casque Bluetooth. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... -
Page 122: Zone De Fonctionnement
PIN. Consultez le guide de l'utili- sateur du casque pour les ins- tructions de jumelage. Le tableau continue … ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 123 WLAN, des micro-ondes, etc. Tenez-vous à l'écart des appa- reils qui provoquent des interfé- rences. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
-
Page 124: Chapitre 14 : Ressources Connexes
Chapitre 14 : Ressources connexes Documentation Vous pouvez télécharger les documents nécessaires sur le site Web d'assistance d'Avaya à l'adresse http://support.avaya.com/. Installation et fonctionnement Titre Description Public Manuel d’installation et d’utilisation Décrit les procédure à suivre Ingénieurs de déploiement, pour installer les téléphones architectes de solutions et IP DECT. -
Page 125: Glossaire
Manager communication, le routage de messages, l'enregistrement des activités et les services de messagerie essentiels. ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com... - Page 126 ..............95 appel après une alarme ............97 boutons ................22 appel automatique ............appel de groupe ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
- Page 127 ............. réglage ..............dans le chargeur Gestion de l'absence ............action ...............100 ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
- Page 128 ................73 écrire ................. transférer ..............nouvel appel Messagerie ............... démarrer ..............53 ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
- Page 129 ....... sonneries pour les appels profil réglage ..............activation ..............son touche ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
- Page 130 ....75 volume régler au cours d'un appel .........51 volume de sonnerie ajustement ..............84 ™ Août 2019 Utilisation des combinés Avaya 374x DECT connectés à Avaya Aura Communication Manager et IP Office Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...