Samsung SCH-a600 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SCH-a600 Série
  6. Guide d'utilisation
Samsung SCH-a600 Série Guide D'utilisation

Samsung SCH-a600 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T É L É P H O N E
P O R T A T I F
À
T R O I S
M O D E S
série SCH-a600
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone,
et le conserver à titre de référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SCH-a600 Série

Sommaire des Matières pour Samsung SCH-a600 Série

  • Page 1 T É L É P H O N E P O R T A T I F À T R O I S M O D E S série SCH-a600 Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone, et le conserver à...

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le «...
  • Page 3 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Vous êtes prêt! ....... . 1 Vue du téléphone fermé ........2 Vue de face du téléphone .
  • Page 5 Sélection d’une tonalité pour les touches .....25 Avis sonores ......... . .25 Mode silencieux .
  • Page 6 Effacer les registres d’appels ....... .54 Temps d’antenne .........55 Utilisation de l’annuaire .
  • Page 7 Activer/désactiver les listes de choix de la composition vocale par numéro ........76 Adaptation de la composition vocale par numéro .
  • Page 8 Messagerie ....... . .100 Messagerie ..........101 Messagerie textuelle .
  • Page 9 Renseignements pour le propriétaire ......130 Avis de propriété du Guide d’utilisation ..... . .131 Garantie du fabricant .

  • Page 11: Vous Êtes Prêt

    Vous êtes prêt ! Vue du téléphone fermé Vue de face du téléphone Écran d’affichage Caractéristiques du téléphone Mise en marche et fermeture de votre téléphone Utilisation de la pile et du chargeur Affichage de votre numéro de téléphone Faire des appels et y répondre Vous êtes prêt!

  • Page 12: Vue Du Téléphone Fermé

    Vue du téléphone fermé Antenne Objectif de l’appareil-photo numérique DÉL multicolore Vous êtes prêt!

  • Page 13: Vue De Face Du Téléphone

    Vue de face du téléphone 1. Haut-parleur 26. Témoin 1X 25. Témoin de la pile 2. Témoin d’intensité 24. Témoin de sonnerie/ du signal vibration 3. Écran d’affichage 4. Rabat rotatif 5. Molette de l’objectif 6. Objectif de l’appareil -photo numérique 7.

  • Page 14: Caractéristiques Clés

    Caractéristiques clés 1. Haut-parleur : Permet d’entendre votre interlocuteur et les différentes sonneries et sons offerts par le téléphone. 2. Témoin d’intensité du signal : Indique la puissance du signal au moyen de barres. Plus il y a de barres, plus le signal est fort. 3.
  • Page 15 différents menus d’options vers le haut ou vers le bas. Pour désactiver la sonnerie pendant la réception d’un appel, appuyer sur cette touche vers le haut ou vers le bas. Appuyer sur cette touche et la maintenir enfoncée pour refuser un appel et le transférer à la messagerie vocale. 12.
  • Page 16 20. Touche END : Cette touche peut avoir plusieurs fonctions différentes. Appuyer sur cette touche et la maintenir enfoncée pour ouvrir ou fermer votre téléphone. Pendant un appel, appuyer une fois pour raccrocher. Lorsque vous recevez un appel, appuyer une fois pour refuser l’appel et le transférer directement à...

  • Page 17: Écran D'affichage

    Écran d’affichage Cette liste précise la signification des symboles qui s’affichent à l’écran. affiche l’intensité du signal actuel. Plus il y a de barres, plus le signal est fort. signifie que le téléphone ne trouve aucun signal. indique qu’un appel est en cours. indique que vous avez un message textuel ou numérique ou une alerte web en attente.

  • Page 18: Caractéristiques Du Téléphone

    Conseil : Les témoins qui s’affichent à l’écran vous permettent de savoir quand vous sortez du réseau. Caractéristiques du téléphone Félicitations pour l’achat de votre téléphone Samsung SCH-a600. Il s’agit d’un téléphone léger, facile à utiliser et fiable. Il offre aussi plusieurs fonctions et options de service utiles : Deux bandes et trois modes qui vous fournissent un accès à...

  • Page 19: Mise En Marche / Fermeture De Votre Téléphone

    deviendront agréables... Profitez-en pour personnaliser votre téléphone (page 114). L’agenda électronique intégré vous permet de programmer des avis qui vous éviteront d’oublier les événements importants (page 66). Les trois cents entrées de l’annuaire téléphonique interne peuvent chacune contenir jusqu’à 5 numéros de téléphone (page 57). L’appareil-photo intégré...

  • Page 20: Utilisation De La Pile

    L’écran demeure noir quand le téléphone est fermé (à moins que la pile soit en train de se recharger). Utilisation de la pile Capacité de la pile Le téléphone est muni d’une pile au lithium-ion ordinaire qui peut être rechargée avant qu’elle ne soit complètement épuisée. La pile procure une autonomie d’environ 3 heures de conversation continue en mode numérique (1,5 heure en mode analogique) ou d’environ 216 heures en mode attente numérique continu (15 heures en mode analogique).
  • Page 21 Si le niveau de charge de la pile descend trop, l’icône de la pile ( ) clignote, et le téléphone émet un son. Pour recharger la pile, toujours utiliser un chargeur de bureau, un adaptateur de voyage ou un chargeur pour allume-cigare approuvé par Samsung. Vous êtes prêt!

  • Page 22: Affichage De Votre Numéro De Téléphone

    à la recharge de la pile. Il faut environ quatre heures pour recharger une pile qui était complètement vide. Vous pouvez recharger la pile au lithium-ion approuvée par Samsung avant qu’elle ne se décharge complètement. Si vous utilisez un adaptateur de voyage pour recharger la pile, des lumières multicolores apparaissent lorsque...

  • Page 23: Faire Des Appels Et Y Répondre

    Faire des appels et y répondre Faire des appels Le téléphone offre plusieurs façons de faire des appels, y compris le téléchargement de jeux et de sonneries (page 114), la composition rapide (page 14) et l’utilisation du registre des appels (page 52). Pour faire un appel avec le clavier numérique : 1.

  • Page 24: Avis D'appel Manqué

    Si le numéro de téléphone est entré dans votre annuaire téléphonique intégré, le nom de l’entrée de l’annuaire s’affiche. L’option suivante s’affiche aussi. Pour choisir une option, appuyer sur la touche programmable correspondante. pour désactiver la sonnerie. Maintenir enfoncée la touche de volume pour transférer l’appel directement à...

  • Page 25: Options De Composition

    Pour utiliser la composition à deux touches pour les entrées 10 à 99 en mode composition rapide : 1. Appuyer sur la première touche. 2. Appuyer sur la seconde touche et la maintenir enfoncée pendant quelques secondes. L’écran d’affichage confirme que le numéro a été composé...

  • Page 26: Options Durant L'appel

    (2) Sauv sert à sauvegarder le numéro de téléphone dans votre annuaire intégré. Voir «Trouver les entrées dans l’annuaire» à la page 60. (3) Trouver sert à trouver et à afficher les entrées de l’annuaire intégré qui contiennent les numéros entrés. Voir «Trouver les entrées dans l’annuaire»...

  • Page 27: Sauvegarde D'un Numéro De Téléphone

    pour ajouter ce numéro à votre annuaire. (Voir «Sauvegarde d’un numéro de téléphone» à la page 17.) Nota : Les options de fin d’appel ne sont pas affichées pour les appels d’appelants inconnus, sans identification ou restreints (page 95). Sauvegarde d’un numéro de téléphone Le téléphone peut mémoriser jusqu’à...

  • Page 28: Composer Et Sauvegarder Des Numéros De Téléphone Avec Des Pauses

    Composer et sauvegarder des numéros de téléphone avec des pauses Il est possible de sauvegarder ou de composer des numéros de téléphone avec des pauses pour les utiliser avec les systèmes automatisés, comme la messagerie vocale ou les numéros de facture de carte de crédit. Si vous choisissez une pause ferme, la série de chiffres suivante est envoyée lorsque vous appuyez sur .
  • Page 29 4. Entrer les premières lettres ou le numéro d’entrée pour trouver l’entrée désirée. Entrer le numéro de téléphone à l’aide du clavier. Appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner le groupe désiré. 5. Faire défiler l’écran pour sélectionner le nom désiré et appuyer pour effectuer l’appel.

  • Page 30: Réglages Du Téléphone

    Réglages du téléphone Réglages de l’affichage Réglages du son Mode avion Options de réglage du téléphone 20 Réglages du téléphone...

  • Page 31: Réglages De L'affichage

    Réglages de l’affichage Modification du message d’accueil Le texte d’accueil peut contenir jusqu’à 14 caractères et s’affiche à l’écran du téléphone en mode attente. Il est possible d’afficher un message d’accueil personnalisé ou votre nom d’utilisateur. Pour afficher ou modifier votre message d’accueil personnalisé : 1.

  • Page 32: Modification De L'écran De Veille

    Nota : Un temps de rétroéclairage long réduit l’autonomie de la pile en mode attente et conversation. Modification de l’écran de veille Votre nouveau téléphone vous offre des options relativement à ce que vous voyez à l’écran lorsque vous ouvrez ou fermez le téléphone ou lorsque vous êtes en mode attente.

  • Page 33: Réglages Du Son

    Réglages du son Réglage du volume du téléphone Pour régler le volume de la sonnerie ou du bip touche : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Réglages. 3. Appuyer sur pour l’option Sons. 4.
  • Page 34 sonnerie pour les appels vocaux de façon à ce que vous sachiez quel type d’appel vous recevez d’après la sonnerie : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Réglages. 3. Appuyer sur pour l’option Sons. 4.

  • Page 35: Sélection D'une Tonalité Pour Les Touches

    3. Appuyer sur pour l’option Sons. 4. Appuyer sur pour l’option Type sonnerie. 5. Appuyer sur pour l’option Agenda. 6. Appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour choisir Sonneries, Mélodies ou Téléchargé. 7. Appuyer sur la touche de navigation du bas, puis de gauche ou de droite pour sélectionner la sonnerie désirée.

  • Page 36: Mode Silencieux

    6. Sélectionner Activé ou Désactivé à l’aide des touches de navigation et appuyer sur pour choisir. Mode silencieux Il y aura peut-être des moments où il sera nécessaire de rendre le téléphone totalement silencieux. L’option Sonnerie fermée du téléphone vous permet de désactiver tous les sons sans fermer le téléphone.

  • Page 37: Options De Réglage Du Téléphone

    Options de réglage du téléphone Raccourcis Le téléphone offre la possibilité d’associer une touche de navigation aux fonctions favorites ou fréquemment utilisées. La configuration du centre et de la partie du bas de la touche de navigation ne peut être modifiée. En appuyant sur la touche de navigation de gauche en mode attente, vous activerez le raccourci défini par l’utilisateur.

  • Page 38: Mode Autoréponse

    4. Appuyer sur pour l’option Prise d’appel et sélectionner l’une des options suivantes : Clavier : Permet d’appuyer sur n’importe quelle touche du clavier pour répondre aux appels. Tche Envoyer : Pour répondre aux appels, il faut appuyer sur Rabat ouvert : Répondre aux appels en ouvrant le rabat. Aucune touche n’est requise.

  • Page 39: Réglage Des Fonctions De Sécurité Du Téléphone

    Réglage des fonctions de sécurité du téléphone Sécurité Accès au menu Sécurité Verrouillage du téléphone Déverrouillage du téléphone Utilisation des numéros spéciaux Sécurité...

  • Page 40: Accès Au Menu Sécurité

    Accès au menu Sécurité Vous devez entrer votre code de verrouillage pour accéder au menu Sécurité. Pour accéder au menu Sécurité : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Réglages. 3. Appuyer sur pour l’option Sécurité. 4.

  • Page 41: Modification Du Code De Verrouillage

    4. Appuyer sur pour l’option Verrouiller tél. 5. Avec la touche de navigation, sélectionner Déverrouillé et appuyer Modification du code de verrouillage Pour modifier le code de verrouillage : 1. Dans le menu Sécurité, appuyer sur pour l’option Changer code. 2.

  • Page 42: Effacement De L'annuaire

    4. Appuyer sur pour Sauvegarder. Nota : Aucune option de composition rapide n’est associée aux numéros spéciaux. Effacement de l’annuaire Pour supprimer tous les noms et numéros de téléphone de votre annuaire téléphonique intégré : 1. Dans le menu Sécurité, appuyer sur pour l’option Effacer annuaire.

  • Page 43: Réinitialisation Du Téléphone

    Réinitialisation du téléphone La réinitialisation du téléphone rétablit toutes les fonctions par défaut du téléphone, y compris les types de sonnerie et les options d’affichage. L’annuaire téléphonique intégré, le registre des appels, l’agenda et le mode messagerie ne sont pas affectés. Pour réinitialiser le téléphone : 1.

  • Page 44: Votre Expérience En Mode Itinérance

    Votre expérience en mode itinérance Itinérance Comprendre l’itinérance Réglage du mode système du téléphone 34 Itinérance...

  • Page 45: Comprendre L'itinérance

    Comprendre l’itinérance Itinérance dans les autres réseaux numériques Lorsque vous êtes en mode itinérance, votre téléphone affiche l’icône d’itinérance . Lorsque cette icône est affichée, vous êtes à l’extérieur de votre réseau local, et on vous facturera un tarif par minute plus élevé pour les appels en itinérance.

  • Page 46: Réglage Du Nam Et Du Mode Système Du Téléphone

    Réglage du NAM et du mode système du téléphone Le téléphone permet de contrôler votre capacité d’itinérance. L’option du menu Itinérance permet de déterminer les signaux que le téléphone accepte. Choix du NAM Cette fonction permet d’associer votre numéro d’identification mobile (NIM) au numéro de série électronique (NSE) de votre téléphone.

  • Page 47: Naviguer Dans Les Menus

    Naviguer dans les menus Navigation dans les menus Structure des menus Consultation des menus Naviguer dans les menus...

  • Page 48: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus La touche de navigation de votre téléphone vous permet de défiler rapidement et facilement dans les menus. La barre de défilement à la droite de l’écran vous montre en tout temps votre position dans les menus. Pour naviguer dans un menu, il suffit d’appuyer sur la flèche du haut ou du bas de la touche de navigation.

  • Page 49: Consultation Des Menus

    Consultation des menus Arborescence des menus La liste suivante décrit la structure des menus du téléphone. 1 : Registre 1 : Appels sortants 2 : Appels entrants 3 : Appels manqués 4 : Effacer registre 1 : Appels sortants 2 : Appels entrants 3 : Appels manqués 4 : Tous les appels 5 : Temps antenne...
  • Page 50 2 : Mess. image 1 : Envoi message : 2 : Récept 3 : Départ 4 : Envoyé 5 : Ébauches 6 : Modèle 7 : Effacer message 1 : Récept 1 : Oui 2 : Non 2 : Départ 1 : Oui 2 : Non 3 : Envoyé...
  • Page 51 5 : 10 secondes 6 : 12 secondes 3 : Titre message 4 : Sauvegarde 1 : Automatique 2 : Ne pas sauv. 3 : Mess texte 1 : Nouv. message 2 : Récept 3 : Envoi 4 : Alerte Web 5 : Archivé...
  • Page 52 4 : Accusé récept 1 : Activé 2 : Désactivé 5 : Mess. préfab 1 : Oui 2 : Non 3 : Appelle-moi 4 : Besoin de directions 5 : Où êtes-vous ? 6 : Rappellerai plus tard 7 : Occupé 8 : En route 9 : J’arrive dans 15 minutes 0 : Merci...
  • Page 53 5 : Réglages 1 : Blocage image 1 : Activé 2 : Désactivé 2 : Son obturateur 1 : Obturateur 1 2 : Obturateur 2 3 : Obturateur 3 4 : Obturateur 4 5 : Obturateur 5 6 : Obturateur 6 7 : Dites Cheese 3 : Qualité...
  • Page 54 8 : Réglages 1 : Affichage 1 : Style de menu 1 : App-photo 2 : Nature 2 : Écran de veille 1 : Image locale 1 : Fleur 2 : Horloge mondiale 3 : Calendrier 4 : Lancement 5 : Horloge numérique 2 : Téléchargés 3 : Galerie 3 : Appel entrant...
  • Page 55 3 : Mode économie 1 : Activé 2 : Désactivé 6 : Témoin service 1 : Activé 2 : Désactivé 2 : Sons 1 : Vol. sonnerie 1 : Appels 2 : Messages 3 : Alarme 2 : Type de sonnerie 1 : Appels vocaux 1 : Avec numéro 2 : Sans numéro...
  • Page 56 6 : Durée tonalité 1 : Courte 2 : Longue 7 : Marche/arrêt 1 : Activé 2 : Désactivé 3 : Compo vocale 1 : Adapter chiffres 2 : Effacer chiffres 1 : Oui 2 : Non 3 : Activer 1 : Send seul.
  • Page 57 2 : Mess texte 1 : Activé 2 : Désactivé 3 : Mess image 1 : Activé 2 : Désactivé 5 : Sécurité 1 : Verrouiller tél 1 : Déverrouillé 2 : Mise marche 3 : Maintenant 2 : Changer code 3 : Numéro spécial 1 : Vide 2 : Vide...
  • Page 58 7 : Lancement 1 : Touche haut Nota : Ces 9 options sont aussi disponibles pour les touches de gauche et de droite. 1 : Annuaire 2 : Mémo vocal 3 : Agenda 4 : Messagerie 5 : Comp vocale 6 : Type sonn 7 : Affichage 8 : Alarmes...
  • Page 59 5. Choisir syst 1 : Choisir NAM 1 : NAM 1 2 : NAM 2 2 : Choisir mode 1 : Automatique 2 : Local seul. 3 : Analogique 6 : Manette 1 : Acquérir 2 : Reconfig touche 1 : Curseur 1 : Touche haut Nota : Ces 24 options sont aussi disponibles pour les touches du bas, de gauche et de droite, gachette A, gachette B, gachette C, gachette D, et Autres...
  • Page 60 21 : Touche # 0 22 : Touche * 23 : Touche # 24 : Lancement 2 : Touche bas 3 : Tche gauche 4 : Tche droite 2 : Gachette 1 : Gachette A 2 : Gachette B 3 : Gachette C 4 : Gachette D 3 : Autres touches 1 : Démarrage...

  • Page 61: Gestion Des Registres D'appels

    Gestion des registres d’appels Consultation des registres Options des registres d’appels Effectuer un appel à partir des registres d’appels Sauvegarder un numéro de téléphone à partir des registres d’appels Effacer les registres d’appels Gestion des registres d’appels...

  • Page 62: Consultation Des Registres

    Consultation des registres Vous trouverez les registres d’appels très utiles. Il s’agit d’une liste des 20 derniers numéros de téléphone (ou entrées de l’annuaire) liés aux appels que vous avez effectués ou manqués. Les registres d’appels facilitent la recomposition d’un numéro. Ils sont mis à jour continuellement, car les nouveaux numéros sont ajoutés au haut de la liste, et les entrées moins récentes sont supprimées.

  • Page 63: Effectuer Un Appel À Partir Des Registres D'appels

    Effectuer un appel à partir des registres d’appels Pour effectuer un appel à partir des registres d’appels : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Registres. 3. Sélectionner l’entrée désirée dans le menu des Appels sortants, entrants ou manqués et appuyer sur 4.

  • Page 64: Ajout D'un Préfixe À Un Numéro De Téléphone À Partir Des Registres

    Ajout d’un préfixe à un numéro de téléphone à partir des registres Si vous devez faire un appel à partir des registres et que vous êtes à l’extérieur de votre indicatif régional, vous pouvez ajouter le préfixe requis en suivant ces étapes : 1.

  • Page 65: Temps D'antenne

    Temps d’antenne Cette option vous permet de connaître la durée du dernier appel ou le temps d’antenne total depuis que le téléphone a été activé sur le réseau. Ces renseignements ne sont pas destinés à des fins de facturation. Pour voir le temps d’antenne : 1.

  • Page 66: Utilisation De L'annuaire

    Utilisation de l’annuaire Annuaire Options liées aux entrées de l’annuaire Ajout d’une nouvelle entrée dans l’annuaire Trouver les entrées dans l’annuaire Sélection d’un type de sonnerie 56 Annuaire...

  • Page 67: Options Liées Aux Entrées De L'annuaire

    Options liées aux entrées de l’annuaire Lorsque vous affichez une entrée de l’annuaire, les options suivantes s’affichent lorsque vous appuyez sur Envoyer pour composer le numéro de téléphone. Sauv permet de modifier ou d’ajouter des renseignements à l’entrée. Préfixe permet d’ajouter une série de chiffres avant de composer le numéro de téléphone.

  • Page 68: Entrer Des Caractères Avec Le Mode D'entrée De Texte T9

    L’option Raccourci s’affiche lorsque vous créez un courriel ou entrez une adresse Internet. Les options suivantes sont disponibles : www. entre automatiquement « www. » .com entre automatiquement « .com ». .org entre automatiquement « .org ». .net entre automatiquement « .net ». .edu entre automatiquement «...

  • Page 69: Entrer Des Chiffres Et Des Symboles

    T U V Ù Û Ú Ü 8 t u ù û ú ü v W X Y Z 9 w x y z Espace Une fois un caractère entré, le curseur passe automatiquement à la position suivante au bout de deux secondes, ou lorsque vous entrez un caractère qui n’est pas sur la même touche.

  • Page 70: Trouver Les Entrées Dans L'annuaire

    Trouver les entrées dans l’annuaire Il y a plusieurs façons d’afficher les entrées de l’annuaire. Suivre les étapes expliquées dans les sections ci-dessous pour afficher les entrées de l’annuaire. Trouver des noms Vous pouvez voir toutes les entrées stockées dans votre annuaire ou trouver une entrée rapidement en suivant ces étapes simples : 1.

  • Page 71: Ajout D'un Numéro De Téléphone À Une Entrée De L'annuaire

    Trouver les entrées dans un groupe Pour trouver les entrées faisant partie d’un groupe : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Annuaire. 3. Appuyer sur pour l’option Trouver. 4. Appuyer sur la touche de navigation de droite jusqu’à ce que Par groupe soit sélectionné.

  • Page 72: Modification Du Numéro De Téléphone D'une Entrée De L'annuaire

    Modification du numéro de téléphone d’une entrée de l’annuaire Pour modifier le numéro de téléphone contenu dans une entrée : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Annuaire. 3. Appuyer sur pour l’option Trouver. 4.

  • Page 73: Entrées Secrètes De L'annuaire

    9. Appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner et écouter la sonnerie désirée et appuyer sur 10. Appuyer sur pour sauvegarder. Entrées secrètes de l’annuaire En rendant une entrée secrète, vous pouvez cacher les numéros de téléphone qu’elle contient et faire en sorte que votre code de verrouillage soit requis pour modifier cette entrée.

  • Page 74: Modification Du Nom De Groupe

    Modification du nom de groupe Vous pouvez associer un nom de groupe prédéfini à vos entrées pour vous aider à mieux les classer dans l’annuaire. Voici les noms de groupes prédéfinis programmés dans le téléphone : Famille Amis Collègue Aucun groupe Pour associer un numéro existant dans votre annuaire à...

  • Page 75: Agenda

    Agenda Ajout d’un événement à l’agenda Alertes Consultation de la liste d’événements Utilisation de la calculatrice Utilisation du réveil Utilisation du carnet de notes Utilisation des outils du téléphone Agenda...

  • Page 76: Ajout D'un Événement À L'agenda

    Ajout d’un événement à l’agenda L’agenda vous aide à organiser votre temps et vous rappelle les événements importants. Pour ajouter un événement : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Outils. 3. Appuyer sur pour l’option Agenda.

  • Page 77: Consulter La Liste D'événements

    5. Appuyer sur pour l’option Agenda. 6. Appuyer sur touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner la catégorie de sonnerie désirée. 7. Appuyer sur la touche de navigation du bas, puis sur la touche de gauche ou de droite pour sélectionner la sonnerie ou la mélodie désirée.

  • Page 78: Effacer Des Événements

    Effacer des événements Pour effacer les événements prévus avant une date et une heure précises : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Outils. 3. Appuyer sur pour l’option Agenda. 4. Sélectionner le jour de l’événement à effacer et appuyer sur 5.

  • Page 79: Utilisation Du Carnet De Note

    7. Appuyer sur la touche de navigation du bas une fois pour choisir la sonnerie. Consulter les sonneries offertes avec la touche de navigation de gauche ou de droite. 8. Appuyer sur la touche de navigation du bas une fois pour choisir la fréquence du réveil.

  • Page 80: Utilisation De La Calculatrice

    Pour effacer des notes sauvegardées : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Outils. 3. Appuyer sur pour l’option Carnet de note. 4. Sélectionner la note désirée à l’aide de la touche de navigation et appuyer sur pour Effacer.

  • Page 81: Décompte

    états, des régions ou des pays contenus dans un fuseau horaire. Pour accéder à l’horloge mondiale : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Outils. 3. Appuyer sur pour l’option Horloge mondiale. 4. Appuyer sur la touche de navigation de gauche, de droite, du haut ou du bas pour afficher les différents fuseaux horaires.
  • Page 82 4. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner le décompte désiré et appuyer sur Conseil : Lorsqu’un décompte existant s’affiche à l’écran, appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour faire défiler les autres décomptes entrés.

  • Page 83: Services Vocaux

    Services vocaux Utilisation de la composition activée par la voix Mémos vocaux Services vocaux...

  • Page 84: Activation De La Reconnaissance De La Voix

    Activation de la reconnaissance de la voix La reconnaissance de la voix vous permet de donner verbalement des commandes pour vous servir des fonctions courantes du téléphone. Aucune configuration spéciale n’est requise pour utiliser la fonction de reconnaissance de la voix. Il suffit de dire la commande préprogrammée qui s’affiche à...
  • Page 85 Lorsque vous dites un numéro, parler à une vitesse normale et prononcer chaque chiffre clairement. Il n’est pas nécessaire de faire une pause entre chaque chiffre. Le téléphone reconnaît les chiffres un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et zéro. Le téléphone ne reconnaît pas les nombres tels que «...

  • Page 86: Activer/Désactiver Les Listes De Choix De La Composition Vocale Par Numéro

    ou 11 chiffres valide. Ensuite, dire le numéro une autre fois. Si le numéro n’est pas valide, ou si le téléphone ne comprend toujours pas après le second essai, il n’effectuera pas d’appel. Activer/désactiver les listes de choix de la composition vocale par numéro Il est possible de décider si la fonction de composition vocale par numéro affiche la liste des principaux choix de numéros ou si elle compose...
  • Page 87 Important : Adapter la composition vocale par numéro SEULEMENT s’il arrive fréquemment que le téléphone comprenne mal ce que vous dites. Vous pouvez toujours ramener le téléphone à ses paramètres d’origine. Pour l’adaptation, vous devez enregistrer plusieurs séquences de chiffres pour que le système s’adapte à...

  • Page 88: Utilisation De La Composition Par Le Nom

    7. Après avoir confirmé que l’enregistrement est acceptable, répéter le processus avec la prochaine série de chiffres. Après six séries de chiffres, le téléphone demande si vous voulez continuer le processus d’adaptation. Répondre « Oui ». 8. Répéter les étapes 4 à 8 pour six séries de chiffres supplémentaires. Après la sixième série de chiffres, le processus d’adaptation est terminé...

  • Page 89: Activation/Désactivation De La Liste De Choix Pour La Composition Par Le Nom

    1. Activer la fonction de reconnaissance de la voix en maintenant enfoncée la touche . Le téléphone vous demande de donner une commande vocale. 2. Dire Composer par nom. Le téléphone vous demande de dire un nom. 3. Dire le nom entier de la personne que vous désirez joindre, exactement comme il est entré...

  • Page 90: Utilisation De L'annuaire

    nom désiré et vous demandera de confirmer votre choix. Si le téléphone demande « Avez-vous dit », suivi du bon nom, dire « Oui ». Si le téléphone demande « Avez-vous dit », suivi du mauvais nom, dire « Non ». Le téléphone propose alors le nom suivant, s’il y en a un.

  • Page 91: Enregistrement De Mémos

    nom désiré et vous demandera de confirmer votre choix. Si le téléphone demande « Avez-vous dit », suivi du bon nom, dire « Oui ». Si le téléphone demande « Avez-vous dit », suivi du mauvais nom, dire « Non ». Le téléphone propose ensuite le nom suivant, s’il y en a un.
  • Page 92 Pour supprimer cet enregistrement et en faire un autre, sélectionner Réenregistrer et appuyer sur Pour sauvegarder le mémo et revenir à l’écran d’accueil, sélectionner Sauv et appuyer sur . Le téléphone vous demande de donner un nom au mémo. Entrer un nom. Utiliser la touche Menu pour entrer des lettres, des chiffres ou des symboles.
  • Page 93 4. Sélectionner le mémo vocal désiré et appuyer sur pour l’option Télécharger. Revoir et effacer les mémos Pour revoir (réentendre) un mémo enregistré précédemment : 1. Appuyer sur pour l’option Outils vocaux. 2. Appuyer sur pour l’option Mémo vocal. 3. Appuyer sur pour l’option Revoir.

  • Page 94: Utilisation De L'appareil-Photo Du Téléphone

    Utilisation de l’appareil-photo du téléphone Appareil-photo Prise des photos Stockage des photos Réglages de l’appareil-photo 84 Appareil-photo...

  • Page 95: Prise Des Photos

    Prise des photos Pour prendre des photos avec l’appareil-photo numérique intégré de votre téléphone, il suffit de choisir ce que vous voulez photographier, de viser et d’appuyer sur un bouton. Que le téléphone soit ouvert ou fermé, vous pouvez le mettre en mode appareil-photo et prendre des photos. Pour prendre une photo lorsque le téléphone est ouvert : 1.

  • Page 96: Icônes De L'appareil-Photo

    Résolution de l’image L’appareil-photo numérique couleur peut prendre des photos en trois modes différents. Deux des modes permettent d’augmenter le zoom (jusqu’à deux fois l’affichage original) à l’aide de l’agrandissement numérique. Cette fonction permet d’obtenir une meilleure vue de ce que vous photographiez. Les résolutions d’image suivantes sont disponibles : Haute : C’est le réglage de résolution le plus élevé...
  • Page 97 Zoom : Permet d’agrandir l’image numériquement jusqu’à ce qu’elle atteigne le double de sa grandeur originale. Flash : Active ou désactive le flash. Luminosité : Permet d’augmenter ou de diminuer le degré de luminosité, ou d’utiliser le mode automatique pour le régler. Le réglage de luminosité est modifié...

  • Page 98: Galerie

    Teintes - Permet de choisir entre plusieurs teintes en appuyant sur la touche de navigation de gauche ou de droite. Lorsque la teinte désirée est trouvée, appuyer sur Équilibre blanc - Permet de régler l’équilibre du blanc de l’appareil- photo automatiquement ou manuellement en utilisant les différents modes préréglés.

  • Page 99: Message Image

    vous regardez vos photos, appuyer sur pour afficher les options suivantes : App-photo – Permet de revenir au mode de prise de photo à partir du mode Revoir. Assigner – Permet d’utiliser la photo comme écran de veille, photo d’identification ou identificateur d’appelant. Dans l’annuaire, vous pouvez utiliser les photos pour identifier les appelants en affichant la photo à...
  • Page 100 4. Appuyer sur pour l’option Éditer et entrer le texte dans le champ Caption. Appuyer sur lorsque le message est terminé. 5. Sélectionner Ajouter l’image et appuyer sur 6. Appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner les images désirées et appuyer sur 7.

  • Page 101: Galerie En Ligne

    durée d’affichage de la diapo à l’écran. Le format de diapo permet de changer la position de la diapo dans l’image. Ajouter diapo/Retirer diapo – Vous permet d’ajouter ou de retirer une diapo. Supprimer image/son – Vous permet de retirer une image ou du son dans le message image.

  • Page 102: Les Fonctions De Base

    Les fonctions de base Fonctions de base Utilisation de la boîte vocale Utilisation de l’afficheur Répondre à un appel en attente Appel à trois Utilisation du renvoi d’appel 92 Fonctions de base...

  • Page 103: Utilisation De La Boîte Vocale

    Utilisation de la boîte vocale Configuration de la boîte vocale Tous les appels que vous ne prenez pas sont automatiquement transférés à la boîte vocale, même si le téléphone est en marche ou hors fonction. Par conséquent, il est préférable de configurer la boîte vocale et d’enregistrer un message d’accueil dès que le téléphone est activé.

  • Page 104: Prise Des Messages Vocaux

    Prise des messages vocaux Vous pouvez prendre vos messages directement avec votre téléphone ou avec tout autre téléphone à clavier. Pour composer avec votre téléphone, vous pouvez utiliser la fonction de composition rapide ou utiliser les touches du menu. Utilisation de la fonction d’accès à une touche : Maintenir enfoncée la touche .

  • Page 105: Utilisation De L'afficheur

    Utilisation de l’afficheur La fonction d’afficheur permet de savoir qui appelle en affichant le numéro de l’appelant. Pour éviter que votre numéro de téléphone soit affiché lors d’un appel en particulier : 1. Appuyer sur 2. Entrer le numéro de téléphone. 3.

  • Page 106: Utilisation Du Renvoi D'appel

    3. Composer le numéro de l’autre personne et appuyer sur 4. Lorsque vous avez établi la communication avec l’autre personne, appuyer sur une autre fois pour commencer l’appel à trois. Si l’une des deux personnes auxquelles vous parlez raccroche pendant l’appel, vous demeurez en communication avec l’autre personne.

  • Page 107: Données/Fax

    Données/Fax Le téléphone est capable d’envoyer et de recevoir des données numériques et des télécopies lorsqu’il est connecté à un appareil informatique (ordinateur portatif, PC, ordinateur de poche, etc.) tournant sous Windows ou Windows NT. Le téléphone fonctionne de la même façon qu’un modem ordinaire avec votre PC, vous permettant d’utiliser des données sans fil avec une vaste gamme d’applications Windows.

  • Page 108: Mettre Fin À Un Transfert De Données Ou À Une Télécopie

    3. Appuyer sur pour l’option Autres. 4. Appuyer sur pour l’option Connexion. 5. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour l’option Réc. fax seul. 6. Appuyer sur pour choisir. Dans le logiciel de télécopie de votre PC, configurer le Mode réponse. Cliquer sur Recevoir et sélectionner Réception automatique (recommandé) ou Réception manuelle.
  • Page 109 5. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner Voc seul. 6. Appuyer sur pour choisir. Nota : Le message « Réc. d’appel données/fax impossible » s’affiche. Fonctions de base...

  • Page 110: Messagerie

    Messagerie Types de message Messagerie textuelle Messagerie d’images 100 Messagerie...

  • Page 111: Messagerie Textuelle

    Messagerie La fonction de messagerie s’applique maintenant aux images, aux textes et aux messages vocaux. Des messages comportant des images peuvent être envoyés à d’autres téléphones compatibles ou à des adresses de courriel. Les messages image peuvent aussi contenir du texte, des photos et un enregistrement vocal en pièce jointe.
  • Page 112 5. Entrer le numéro de téléphone ou l’adresse courriel de la personne à qui vous voulez envoyer un message et appuyer sur 6. Entrer le message au clavier. Appuyer sur pour sélectionner le type de caractères. Appuyer sur lorsque le message est terminé. 7.

  • Page 113: Effacer Des Messages

    Effacer des messages Vous pouvez effacer des messages en tout temps dans la boîte de réception, la boîte d’envoi ou la boîte des messages archivés. Pour effacer des messages dans ces boîtes : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2.

  • Page 114: Options Générales

    Pour accéder au menu des réglages des messages : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2. Appuyer sur pour l’option Messagerie. 3. Appuyer sur pour l’option Mess texte. 4. Appuyer sur pour l’option Réglages mess. 5. Appuyer sur pour Général ou sur pour Nouv message.

  • Page 115: Options Relatives Aux Nouveaux Messages

    Options relatives aux nouveaux messages Les options suivantes se trouvent dans la section Nouv message. Ces options permettent de personnaliser des options associées aux messages textuels. Numéro de rappel L’option Num rappel permet d’insérer un numéro de rappel qui est automatiquement joint à...

  • Page 116: Méthode D'entrée

    7. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner l’option désirée et appuyer sur pour choisir. Méthode d’entrée Cette option permet de régler la méthode d’entrée de caractères par défaut pour les nouveaux messages textuels. Vous avez le choix entre T9 Word ou Alphabet.

  • Page 117: Messagerie D'images

    automatiquement dans le message. Les messages préfabriqués peuvent aussi être personnalisés ; il est possible de modifier les 10 messages préfabriqués déjà programmés dans le téléphone. Pour modifier les messages préfabriqués : 1. Appuyer sur pour afficher le menu principal. 2.
  • Page 118 8. Appuyer sur la touche de navigation du bas jusqu’à ce que Ajouter le son soit sélectionné et appuyer sur 9. Appuyer sur pour l’option Enreg vocal. 10. Enregistrer votre message et appuyer sur quand vous avez terminé. 11. Si vous êtes satisfait du message, appuyer sur pour l’option Joindre.
  • Page 119 Cc et Bcc – Vous permet d’envoyer votre message en c.c. (copie conforme) ou en b.c.c. (copie conforme confidentielle) à un autre numéro de téléphone mobile ou adresse de courriel. Si l’option Bcc est utilisée, les autres destinataires ne voient pas l’adresse de courriel ou le numéro de téléphone du destinataires en b.c.c., car il est caché.

  • Page 120: Services Web Faites Plus

    Services web Faites plus Faites plus Web sans fil Sons Écrans de veille Jeux Outils Applications 110 Faites plus...

  • Page 121: Web Sans Fil

    Web sans fil Votre téléphone vous permet d’avoir accès au web mobile grâce au fureteur. Vous pouvez accéder à une version spéciale de sites populaires portant notamment sur les sports, la météo, les nouvelles, les cotes boursières, etc. … et offrant des sonneries, des écrans de veille et des photos téléchargeables.

  • Page 122: Navigation Sur Le Web Sans Fil

    Votre connexion web est dormante (aucune donnée n’est envoyée ou reçue). Bien qu’il ne soit pas actif au moment présent, lorsqu’il est en mode dormant, le téléphone peut reprendre une connexion rapidement ; les appels peuvent être effectués et reçus. Vous recevez des données lorsque la flèche pointant vers le bas est allumée.

  • Page 123: Page Précédente

    Sélectionner des éléments à l’écran en utilisant la touche de navigation pour surligner l’élément désiré, et appuyer sur la touche programmable désirée (ou appuyer sur Vous verrez que la touche programmable de gauche est utilisée principalement pour sélectionner des éléments. Si les éléments d’une page sont numérotés, vous pouvez utiliser le clavier (les touches numérotées) pour en sélectionner un.

  • Page 124: Téléchargement De Contenu Faites Plus

    Téléchargement de contenu Faites plus Avec votre nouveau téléphone web, vous avez accès à une variété de services comme les jeux, les sonneries et les écrans de veille téléchargeables. Bien que chaque type de téléchargement soit associé à un type de fichier en particulier, la méthode d’accès et de téléchargement des fichiers reste la même.

  • Page 125: Effacer Les Sonneries Téléchargées

    3. Appuyer sur la touche de navigation du bas pour choisir Sonneries, et appuyer sur OK. 4. Utiliser la touche de navigation pour choisir la sonnerie. 5. Appuyer sur pour l’option Assigner. 6. Appuyer sur pour l’option Appels vocaux. 7. Appuyer sur pour Avec numéro ou pour Sans numéro.

  • Page 126: Images

    3. Appuyer sur la touche de navigation du bas pour choisir Clips sonores, et appuyer sur OK. 4. Appuyer sur pour Effacer. pour Effacer tous. Images Écrans de veille L’option Écran de veille vous permet de télécharger des images du web que vous utiliserez comme écrans de veille.

  • Page 127: Galerie

    3. Appuyer sur la touche de navigation du bas pour choisir Papier peint, et appuyer sur OK. 4. Utiliser la touche de navigation pour choisir l’écran de veille désiré. 5. Appuyer sur pour l’option Assigner. Nota : Il est possible d’assigner un écran de veille à plus d’une tâche. Effacer des écrans de veille Il se peut que vous deviez effacer des écrans de veille pour libérer de la mémoire.
  • Page 128 6. Appuyer sur pour Papier peint, ID image, ou pour Appel entrant. Nota : Si vous avez choisi ID image ou Appel entrant, suivre les directives à l’écran pour assigner l’image. Envoyer une image 1. Appuyer sur pour l’option Faites plus. 2.
  • Page 129 15. Appuyer sur pour choisir une adresse de courriel ou un numéro de téléphone dans l’annuaire. — OU — Appuyer sur la touche de navigation du bas pour choisir le champ d’adresse et appuyer sur pour entrer un numéro de téléphone ou une adresse de courriel utilisable sur le web.

  • Page 130: Jeux

    Jeux Vous pouvez utiliser votre téléphone pour jouer à de nombreux jeux amusants et aux graphismes attrayants. Il est facile de télécharger de nouveaux jeux et d’y jouer. Téléchargement de jeux 1. Appuyer sur pour l’option Faites plus. 2. Appuyer sur pour l’option Jeux.

  • Page 131: Outils

    Outils Vous pouvez télécharger toute une variété d’outils sur le web. Télécharger des outils 1. Appuyer sur pour l’option Faites plus. 2. Appuyer sur pour l’option Outils. 3. Sélectionner Nouveau et appuyer sur . Le fureteur s’ouvrira et vous mènera au menu de téléchargement. 4.

  • Page 132: Gestion De La Mémoire

    Gestion de la mémoire Votre téléphone possède 3000 K de mémoire que vous pouvez utiliser pour les photos, les mémos vocaux, les messages images et les téléchargements (jeux JAVA, sonneries et écrans de veille). Pour vérifier l’utilisation de la mémoire : Appuyer sur Si la mémoire est pleine, vous pouvez en effacer du contenu pour libérer de l’espace mémoire.

  • Page 133: Sécurité 123

    Sécurité Obtenir la meilleure réception possible Utilisation et accès sécuritaires au téléphone Entretien de la pile Précautions spéciales et avis de la FCC et de Industrie Canada Sécurité 123...

  • Page 134: Obtenir La Meilleure Réception Possible

    Obtenir la meilleure réception possible L’intensité du signal La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de barres affichées à côté de l’icône d’intensité...

  • Page 135: Assurer Une Utilisation Sécuritaire Et Un Accès Approprié Au Téléphone

    Assurer le rendement optimal du téléphone Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un service sécuritaire et satisfaisant. Utilisez le téléphone avec l’antenne vers le haut, bien déployée, et au- dessus de l’épaule. Essayez de ne pas tenir, plier ou tordre l’antenne du téléphone.
  • Page 136 Ne prenez pas de notes ou n’essayez pas de lire un numéro de téléphone en conduisant. Composez les numéros de téléphone lentement et évaluez la circulation. Si possible, faites vos appels quand vous êtes arrêté ou avant de vous lancer dans la circulation. Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire.
  • Page 137 Fermez le téléphone avant un vol Fermez votre téléphone avant de monter à bord d’un avion. Pour éviter les interférences possibles avec les systèmes d’avionique, les règlements de la Federal Aviation Administration (FAA) et de Transport Canada exigent d’obtenir la permission de l’équipage avant d’utiliser votre téléphone dans un avion au sol.

  • Page 138: Entretien De La Pile

    Protection de la pile Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile. N’utilisez que les piles et les adaptateurs approuvés par Samsung. Ces adaptateurs sont conçus pour maximiser la durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou adaptateurs pourrait annuler la garantie et causer des dommages.

  • Page 139: Précautions Spéciales Et Avis De La Fcc Et De Industrie Canada

    Nota : Pour des raisons de sécurité, ne pas manipuler un pile à lithium-ion endommagée ou qui coule. Précautions spéciales et avis de la FCC et de Industrie Canada N’utilisez que des piles, des antennes et des chargeurs approuvés. L’utilisation d’accessoires non autorisés peut être dangereuse et invalidera la garantie du téléphone si les accessoires l’endommagent ou le rendent défectueux.

  • Page 140: Renseignements Pour Le Propriétaire

    Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur. Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est branché le récepteur. Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio et télévision. Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil Le DAS est une valeur qui correspond à...
  • Page 141 Avis de propriété du Guide d’utilisation La technologie CDMA est octroyée sous licence par QUALCOMM Incorporated sous un ou plusieurs des brevets suivants : 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569...

  • Page 142: Garantie Du Fabricant

    Garantie du fabricant Garantie Garantie du fabricant 132 Garantie...
  • Page 143 équipements auxiliaires ou périphériques qui ne sont ni fournis ni approuvés par Samsung ; (e)les défectuosités ou les dommages décou- lant d’essais, d’une utilisation, d’un entretien, d’une installation, d’un réglage ou d’une répara- tion inadéquate des produits ;...
  • Page 144 à la réparation ou au retour dudit produit. Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG ? SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE...
  • Page 145 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autorisés à...
  • Page 147 Index Avis de réception Configuration de la Prise des messages vocaux Agenda Ajout d’un événement Calculatrice Consulter la liste Utilisation de la d’événements Carnet de note Effacer des événements Utilisation du Effacer les événements pour Clés une journée Caractéristiques Effacer tous les Clips sonores événements Composition...
  • Page 148 Mode silencieux Modification Horloge mondiale de l’écran de veille du message d’accueil du style de menu Icônes du temps de rétroéclairage Appareil-photo Image Assigner une Effacer une Réglage du Envoyer une Navigation dans les menus Télécharger une Navigation sur le web Itinérance Options Jeux...
  • Page 149 Touche Options Appareil-photo Sauvegarder un numéro à appareil-photo latérale partir des BACK Règles de sécurité de navigation Réinitialisation de volume Répondre à des appels Réveil Faites plus Utilisation du MENU OK/messagerie SEND Sauvegarde d’un numéro de Shift/* Space/# téléphone Structure des menus Trouver des noms les entrées dans un groupe...

Table des Matières