Manuels Connexes pour Balluff BML-S1F A M 0 0-KA Serie
Sommaire des Matières pour Balluff BML-S1F A M 0 0-KA Serie
- Page 2 www.balluff.com...
- Page 54 www.balluff.com...
- Page 79 BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0 - _ 0-KA/KD/KF _ _ BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0 - _ 0-KA _ _ -S284 Notice d’utilisation français...
- Page 80 www.balluff.com...
- Page 81 6.2.1 Système de mesure numérique incrémental 6.2.2 Vitesse de déplacement maximale, résolution et distance entre cadences 6.2.3 Paramètres supplémentaires pour applications rotatives Circuit pour la position de référence Caractéristiques techniques Précision Conditions ambiantes Alimentation électrique Sortie Dimensions, poids Raccordement www.balluff.com français...
-
Page 82: Système De Mesure De Déplacement À Codage Magnétique Incrémental
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-… Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental Accessoires Corps de mesure Connecteurs Système de mesure de déplacement à guidage par bande magnétique Compteur BDD Code de type Annexe 10.1 Elimination des défauts 10.2 Relation distance entre cadences / fréquence de comptage 10.3 Plaque signalétique français... -
Page 83: Guide D'utilisation
Les corps de mesure peuvent être fournis dans EN 61000-4-6 Degré de différentes versions et doivent par conséquent sévérité 3 être commandés séparément. – Champs magnétiques EN 61000-4-8 Degré de sévérité 4 Pour plus d’informations sur les directives, homologations et certifications, se reporter à la déclaration de conformité. www.balluff.com français... -
Page 84: Sécurité
Les avertissements utilisés comportent différents mots-clés fonctionnement, conformément aux indications figurant et sont organisés de la manière suivante : dans les caractéristiques techniques, n’est garanti qu’avec les accessoires d’origine de BALLUFF, l’utilisation d’autres MOT-CLE composants entraîne la nullité de la garantie. Type et source de danger Toute utilisation inappropriée est interdite et entraîne... -
Page 85: Structure Et Fonction
Sens de démarrage longitudinal transversal longitudinal transversal – Sans capteur de référence – Sans capteur de référence – Avec capteur de référence – Avec capteur de référence Capteur incrémental Capteur de référence Fig. 3-3 : Vue d’ensemble des différentes versions www.balluff.com français... -
Page 86: Positionnement
(voir distances et tolérances page 10). – Description technique détaillée et instructions de montage pour les corps de mesure, voir la notice d’utilisation relative aux corps de mesure sur le site www.balluff.com. français... -
Page 87: Fonction Point De Référence
Pour calculer la position exacte, le trajet de référence doit référence sélectionné. La commande interprète la position parcourir le trajet jusqu’à l’interrupteur de sélection de référence au moment précis où le commutateur et le externe. signal de référence de la tête de capteur sont actifs. www.balluff.com français... -
Page 88: Montage Et Raccordement
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-… Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental Montage et raccordement Distances et tolérances BML-S1F2 Pour le montage, veiller à ce que le capteur soit bien +Yaw –Yaw orienté au-dessus du corps de mesure. Pour pouvoir garantir le bon fonctionnement et la classe de linéarité... -
Page 89: Montage De La Tête De Capteur
Aucune force ne doit agir sur le câble du boîtier. ► Munir le câble d’un délestage de charge. Un couple de serrage trop important peut endommager le boîtier. ► Serrer les vis avec un couple de serrage adapté (tenir compte de la remarque page 7). www.balluff.com français... -
Page 90: Raccordement Électrique
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-… Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental Montage et raccordement (suite) Raccordement électrique Observer les informations concernant le blindage et la pose des câbles page 13. 4.3.1 Raccordement de câble / Connecteur S284 11 3 BML-S1F_ _ _-M_ _ 0-_0-KA/KD_ _ et BML-S1F_ _ _-M_ _ 0-_0-KA_ _-S284 Câbles à... -
Page 91: Chute De Tension Dans Le Câble D'alimentation
Attention aux chutes de tension dans le câble ! Le câble a une résistance d’environ 0,4 Ohm/m (aller et retour). La tension nominale au BML ne doit pas descendre en dessous du seuil limite. www.balluff.com français... -
Page 92: Mise En Service Du Système
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-… Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental Mise en service Mise en service du système DANGER Mouvements incontrôlés du système Lors de la mise en service et lorsque le système de mesure de déplacement fait partie intégrante d’un système de régulation dont les paramètres n’ont pas encore été... -
Page 93: Interfaces
Si le capteur est alimenté par une tension séparée des composants électroniques d’analyse, la masse de cette tension doit être reliée avec la masse des composants électroniques. +A (+Sin) −A (−Sin) Fig. 6-2 : Exemple de commutation d’appareil électronique en aval pour sortie analogique www.balluff.com français... -
Page 94: Signal Carré Numérique (Bml-S1F_-Q
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-… Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental Interface (suite) Signal carré numérique (BML-S1F_-Q…) Signal A La tête de capteur convertit les signaux sinus et cosinus des capteurs incrémentaux en impulsions A/B numériques Signal B et les transmet à... -
Page 95: Vitesse De Déplacement Maximale, Résolution Et Distance Entre Cadences
1) Relation entre la distance entre cadences et la fréquence de comptage, tableau voir annexe. Tab. 6-2 : BML-S1F…-M5… : aide à la sélection pour la vitesse de Informations complémentaires, voir code de type déplacement maximale pages 22 et 23. www.balluff.com français... -
Page 96: Paramètres Supplémentaires Pour Applications Rotatives
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-… Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental Interface (suite) 6.2.3 Paramètres supplémentaires pour Vitesse de applications rotatives déplacement Diamètre extérieur Le système de mesure de déplacement BML permet une max. 31 mm 49 mm 72 mm 75,4 mm 122 mm adaptation précise à... -
Page 97: Caractéristiques Techniques
: utilisation à l’intérieur et jusqu’à une altitude max. de stockage 2000 m au-dessus du niveau de la mer. Résistance aux chocs 100 g/6 ms Détermination individuelle selon la norme d’usine Balluff. Chocs permanents 100 g/2 ms Pour : la tête de capteur doit être raccordée en externe par un selon EN 60068-2-27... -
Page 98: Raccordement
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-… Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental Caractéristiques techniques (suite) Raccordement KA_ _ – (câble) – A 12 conducteurs (6 × 2 × 0,08 mm – Bonne résistance environnementale – Adapté aux chaînes d’entraînement Résistance thermique –25 °C…+80 °C Diamètre de câble Max. -
Page 99: Accessoires
(à période fixe)), voir chapitre 3.3 Description technique détaillée et notice de montage pour les corps de mesure à bande magnétique et les corps de mesure rotatifs (bagues magnétiques), voir notices séparées sur le site www.balluff.com. Compteur BDD Connecteurs BDD 611-R3Q4-0-52-N-00 (BAE004K) Rayon de courbure autorisé... -
Page 100: Code De Type
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-… Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental Code de type BML-S1F_-A… BML - S1F1 - A62Z - M310 - 90 - KA05 = tête de capteur Forme de construction / Géométrie du boîtier (l × H × L) : = 12 mm × 13 mm × 35 mm Sens de démarrage : = longitudinal... - Page 101 KA00,3-S284 = câble PU standard de 0,3 m avec connecteur M12 à 12 pôles KD05 = câble PU de 5 m pour chaîne d’entraînement, longueurs de câbles possibles 2, 5, 10, 15, 20 m KF05 = câble PU de 5 m pour pose fixe, longueurs de câbles possibles 2, 5, 10, 15, 20 m www.balluff.com français...
-
Page 102: Annexe
BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0- _ 0-… Système de mesure de déplacement à codage magnétique incrémental Annexe 10.1 Elimination des défauts Erreurs Causes possibles Elimination des défauts / Explication La commande ne reçoit aucune La tension d’alimentation nécessaire S’assurer que la tension est présente information de déplacement. -
Page 103: Relation Distance Entre Cadences / Fréquence De Comptage
[kHz] 0,12 8333 16 667 0,29 3448 6897 0,48 2083 4167 1000 2000 1000 Période de signal = 1/4 × fréquence de comptage 10.3 Plaque signalétique Tension d’alimentation Numéro de série Symbolisation commerciale Type Fig. 10-1 : Plaque signalétique BML-S... www.balluff.com français... - Page 105 BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0 - _ 0-KA/KD/KF _ _ BML-S1F_-A/Q _ _ _ -M_ _ 0 - _ 0-KA _ _ -S284 Manuale d’uso italiano...
- Page 106 www.balluff.com...