Annexe; Information Utilisateur "Sécurité Laser - SICK GM 700 Série Manuel D'utilisation

10

Annexe

10.1 Information utilisateur "Sécurité laser"
8012142/YU52/V4-1/2016-04 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Concerne l'écart de la EN 60825-1:2014-08 "Sécurité laser" de la directive 2006/25/EG
suite au décret, émis sur la base de la directive sur la protection des travailleurs par
rapport au rayonnement optique artificiel ("OstrV")
Le produit que vous venez d'acheter a été fabriqué et classé selon la norme harmonisée
EN 60825-1:2014-08.
Cette classification du constructeur ne se traduit cependant pas dans tous les cas par une
conformité/non-conformité avec les seuils d'exposition de la directive européenne 2006/
25/EG.
Les seuils d'exposition des employés au rayonnement optique artificiel sont déterminés
dans l'union européenne par la Directive 2006/25/EG sur les prescriptions minimales de
protection de la sécurité et de la santé des travailleurs contre les dangers dus aux agents
physiques (rayonnement optique artificiel). Cette directive a été traduite en droit national
par un décret sur la protection des travailleurs par rapport au rayonnement optique
artificiel (OStrV).
Les valeurs de rayonnement maximal autorisé (MZB) énumérées dans la EN 60825-
1:2014-08, qui ont été utilisées comme base d'évaluation des risques, s'appuient sur les
seuils d'exposition d'une instance scientifique reconnue internationalement (ICNIRP), qui,
avec ses lignes directrices, représente l'état de l'art international de la technique. Ces
valeurs MZB de la EN 60825-1:2014-08 ne correspondent cependant pas avec les seuils
d'exposition de la directive européenne 2006/25/EG, parce qu'elles les dépassent par le
haut ou le bas dans certaines plages. Bien que les deux approches MZB soient fondées
sur les mêmes bases de l'ICNIRP, la EN 60825-1:2014-08 prend cependant en compte les
lignes directrices actuelles de l'ICNIRP.
SICK part du principe que, dans le futur, le concept de seuil de la directive 2006/25/EG
sera adapté selon la norme EN 60825-1:2014-08 , mais ne sait pas à quel horizon cela se
produira.
Puisque notre produit a été fabriqué et classifié selon la norme EN 60825-1:2014-08, cela
peut également conduire à ce que les exigences européennes minimale sur la protection
des risques engendrés au travail par un rayonnement laser s'écartent de cela.
Dans la vue d'ensemble qui suit, on représente pour quelle utilisation du produit les seuils
d'exposition de la directive européenne 2006/25/EG pourraient être franchis dans des
conditions prévisibles.
En cas de "non-défaut", le GM700-02, avec la version actuelle de logiciel (Version
9105060_YEK0 ou nouvelle version avec la même fonctionnalité), des paramètres
correctement installés et une mesure valable, peut émettre au maximum 15 mW. Cela se
trouve en-dessous des seuils de la classe 1, selon la IEC 60825-1:2014-5 (ou EN 60825-
1:2014-8) et en-dessous des seuils de la EN 60825-1:2007 ainsi que de la directive
2006/25/EG et des seuils du décret sur la protection des travailleurs par rapport au
rayonnement optique artificiel (OStrV).
Lorsque les boîtiers de l'E/R et du réflecteur sont fermés (fonctionnement normal), aucun
rayonnement optique ne sort.
Le GM700-02 peut, à condition que la version logicielle 9105060_YEK0 (ou une nouvelle
version avec la même fonctionnalité) soit installée, émettre au maximum 25 mW, même
en cas de paramétrage le plus défavorable ou de défaut relativement prévisible.
ANNEXE
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | GM700
10
93