Chevrolet Camaro 2015 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chevrolet Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. CAMARO 2015
  6. Manuel
Chevrolet Camaro 2015 Manuel

Chevrolet Camaro 2015 Manuel

Infotainment system
Masquer les pouces Voir aussi pour Camaro 2015:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chevrolet Camaro 2015

Sommaire des Matières pour Chevrolet Camaro 2015

  • Page 2: Table Des Matières

    Chevrolet Camaro Infotainment System 2015 Infotainment System ..Navigation ....Téléphone/appareils Utilisation du système de Bluetooth ....

  • Page 4: Infotainment System

    CHEVROLET, l'emblème Les illustrations de ce manuel sont de l'infodivertissement (infotain- CHEVROLET et les noms CAMARO données pour des véhicules avec ment) peut causer un accident. Le et MyLink sont des marques direction à gauche. Le fonctionne- conducteur ou des tiers déposées et/ou des marques de...

  • Page 5: Assistance Client

    Infotainment System fonctions peuvent se griser quand Pour activer l'Infotainment System elles sont indisponibles. De avec le contact coupé, voir « Alimen- nombreuses fonctions de l'infotain- tation prolongée des accessoires ment sont également accessibles (RAP) » dans le manuel d'utilisation. via le combiné...
  • Page 6 Infotainment System SEEK SEEK (téléphone) (lecture/pause) 7. CONFIG (menu de configu- ration) 8. TONE (tonalité) BACK 10. MENU/SELECT Radio sans navigation 2. SOURCE 1. VOL/ (Volume/Marche/Arrêt)

  • Page 7: Boutons De Commande Infotainment

    Infotainment System SEEK SEEK (téléphone) 6. NAV (Navigation) 7. DEST (destination) 8. RPT (répétition) BACK 10. MENU/SELECT Boutons de commande Infotainment Les boutons de la façade sont utilisés pour démarrer les fonctions principales lors de l'utilisation du module Infotainment System. (Menu du téléphone) : Appuyer pour accéder à...
  • Page 8 Infotainment System AM, FM et DAB : Appuyer pour SOURCE: Enfoncer pour mettre la NAV(Navigation) : rechercher l'émetteur puissant source audio sur AM, FM, DAB, Appuyer pour voir la position précédent. Stitcher , USBiPod, AUX ou Audio actuelle du véhicule sur l'écran Bluetooth.

  • Page 9: Boutons Tactiles À L'écran

    Infotainment System AM, FM et DAB : Appuyer pour Commandes au volant (sourdine/fin de l'appel): rechercher l'émetteur puissant Appuyer pour refuser un appel Selon les options du véhicule, précédent. arrivants ou pour finir un appel en certaines fonctions audio peuvent (lecture/pause): Appuyer pour cours.

  • Page 10: Utilisation Du Système

    Infotainment System Utilisation du système Boutons tactiles à l'écran Personnalisation de la page d'accueil La page d'accueil permet l'accès à L'Infotainment System est contrôlé de nombreuses fonctions. en touchant l'écran, et à l'aide des boutons rotatifs et des autres Précédent: Appuyer pour revenir boutons.
  • Page 11 Infotainment System Pour déplacer des touches d'écran : Se reporter à Utilisation du système de navigation à la page 35, Cartes à 1. Appuyer sur Trier icônes. la page 38, Symboles de navigation 2. Appuyer sur une icône pour à la page 39 et Menu de configura- passer à...
  • Page 12 Infotainment System Appuyer sur le bouton d'écran Appuyer sur le bouton d'écran Téléphone pour afficher la page Paramètres pour afficher la page principale Téléphone. Se reporter à principale Paramètres. Régler la Bluetooth à la page 64. tonalité et les haut-parleurs en appuyant sur les boutons d'écran pour changer les niveaux de son pour les graves, le milieu de gamme...
  • Page 13 Infotainment System Effleurer le bouton d'écran Stitcher Appuyer sur le bouton d'écran iPod Appuyer sur le bouton d'écran AUX (option) pour afficher la page pour afficher la page principale iPod pour accéder à tout dispositif d'accueil Stitcher et les nouvelles, et écouter la piste actuelle ou précé- auxiliaire branché.

  • Page 14: Nettoyage Des Surfaces Et Des Écrans Très Brillants De Radio Et D'informations Véhicule

    Infotainment System dans le menu Settings (paramètres), minutie. Ne jamais utiliser de sous Mobile Network Sharing produits de nettoyage pour vitre ou (partage de réseau mobile), des solvants. Laver régulièrement le Personal Hotspot (hotspot chiffon en microfibre séparément en personnel), Mobile Hotspot (hotspot utilisant un savon doux.

  • Page 15: Radio

    Infotainment System Radio La radio peut être mise en marche Paramètres de l'Infotainment en appuyant sur le bouton d'alimen- System tation de la radio et elle restera Autoradio AM-FM Réglage de tonalité allumée pendant 10 minutes. Ouvrir la porte du conducteur arrêtera la Pour accéder aux paramètres de Écoute de la radio radio lors de l'enfoncement du...

  • Page 16: Recherche D'une Station

    Infotainment System La position moyenne équilibre le son entre les haut-parleurs avant et arrière. Balance : appuyer sur le bouton L ou R pour augmenter le son des haut-parleurs gauche ou droit. La position moyenne équilibre le son entre les haut-parleurs gauches et droits.

  • Page 17: Enregistrement Des Présélections Des Stations De Radio

    Infotainment System Enregistrement des présélec- Pour faire défiler les pages, appuyer d'écran de préréglage pour aller sur FAV ou le bouton d'écran Fav de à la station préréglée sélec- tions des stations de radio la barre du haut. Le numéro de la tionnée.

  • Page 18: Activation Et Désactivation

    Infotainment System 2. Sélectionner Radio puis Activation et désactivation de mations supplémentaires, régler Options RDS. Défilement texte RDS gelé sur On la régionalisation (activé). Activation et désactivation RDS doit être activé pour la régiona- lisation. Certaines stations RDS de RDS diffusent parfois des émissions diffé- Le système de radio numérique Régler RDS sur On (activer) ou Off...
  • Page 19 Infotainment System Tant qu'un récepteur DAB donné tion DAB s'améliore, alors que, actif (si disponible) lorsque le peut détecter le signal envoyé dans le même cas, la réception signal DAB est trop vague pour par une station de diffusion AM ou FM est considérablement être interprété...

  • Page 20: Réception Radio

    Infotainment System (CD/MP3) est interrompue automatiquement les interférences, Antenne multi-bandes lorsqu'une annonce est sur le point des parasites peuvent se produire, L'antenne de toit est pour le GSP d'être diffusée. particulièrement aux abords de (système de positionnement global). grands bâtiments ou de collines, Pour sélectionner plusieurs catégo- Pour obtenir une bonne réception, entraînant une fluctuation du son.

  • Page 21: Radio Internet Stitcher

    Infotainment System Pour accéder, presser Infos rapides Un téléphone ou une tablette avec Lancement de Stitcher sur Page d'accueil. Selon le une connexion Internet est néces- Connecter l'iPhone, iPad, ou iPod système et si les options sont dispo- saire pour cette application. Les touch au port USB, ou connecter un nibles pour cette région, certaines plans de données de téléphone...
  • Page 22 Infotainment System Appuyer sur et dire Si le message « Voir appareil » est 3. Si la lecture de Stitcher ne affiché, l'écran d'ouverture de commence pas, sélectionner « Stitcher » ou « Réglage session peut s'afficher sur l'appareil. une catégorie et alors une Stitcher ».
  • Page 23 Infotainment System Menus de Stitcher Catégories de stations Stitcher: Affiche les catégories par sujet. Lorsqu'une catégorie et ensuite une sous-catégorie sont choisies, la radio commencera à lire la première émission de cette sous-catégorie. Tourner le bouton MENU/SELECT pour afficher les 24 premières stations de cette sous-catégorie.

  • Page 24: Dépistage De Fautes Sur Stitcher

    Infotainment System provoquer un fonctionnement incor- les appareils permettant les (lecture/pause): Appuyer sur la rect du Stitcher. Retirer ces applica- multitâches. Consulter le guide radio pour pauser la lecture. tions du téléphone ou retirer Stitcher d'utilisation du fabricant de Appuyer de nouveau pour et Buletooth des listes de tâches.

  • Page 25: Images

    Infotainment System Le volume est trop bas. Audio suspendu ou Pause Se reporter à www.stitcher.com/help Augmenter le volume sur audio: La lecture est interrompue pour de plus amples informations. l'appareil. sur la radio ou sur l'appareil. Si le service ne fonctionne pas, envoyer un émail à...
  • Page 26 Infotainment System Si l'écran d'image affichée n'est pas : Appuyer pour afficher l'image utilisé dans les six secondes, les précédente si l'on ne se trouve pas options de barres inférieure et en mode slide show (montage supérieure disparaîtront. photographique). Toucher-taper l'écran pour afficher à : Appuyer pour permuter entre le nouveau les barres inférieure et mode de montage photographique...

  • Page 27: Lecteurs Audio

    Infotainment System Lecteurs audio Gracenote Normalisation : Normalisation permet d'améliorer la précision de la La technologie Gracenote intégrée reconnaissance vocale des titres qui dans la radio facilite la gestion et la semblent similaires. Elle facilite navigation sur la collection musicale également de grouper des longues Lecture depuis une unité...
  • Page 28 Infotainment System 2. Appuyer sur Réglages radio, d'artiste, l'ambiance, etc. L'utiliser xage de l'appareil. L'indexage des puis appuyer sur Options pour créer une liste d'écoute jusqu'à appareils contenant un volume plus Gracenote. 30 morceaux « plus ressemblants » important de musique peut prendre à...
  • Page 29 Infotainment System Les disques durs ne sont pas Pour lire une clé USB, effectuer La radio supporte le branchement pris en charge. l'une des opérations suivantes : d'un téléphone portable comme une clé USB si le téléphone portable La radio ne pourra pas lire la Brancher la clé...
  • Page 30 Infotainment System lecture dure plus de Lire davantage comme ceci : 2. Sélectionner une liste de lecture cinq secondes, la piste en cours pour visualiser la liste de toutes 1. Appuyer pour créer automatique- recommence. les chansons de cette liste de ment une liste de lecture de lecture.
  • Page 31 Infotainment System Genres : le nom du fichier comme nom de Pour connecter un iPod : la piste si les informations de 1. Appuyer pour voir les genres 1. Connecter une extrémité du chanson ne sont pas disponibles. mémorisés sur USB. câble iPod USB standard au connecteur de synchronisation Lecture à...
  • Page 32 Infotainment System Menu iPod 1. Appuyer pour créer automatique- Artistes : ment une liste de lecture de 1. Appuyer pour voir les artistes morceaux qui ressemblent plus mémorisés sur l'appareil. à celui en cours de lecture. 2. Sélectionner un nom d'artiste 2.
  • Page 33 Infotainment System 2. Sélectionner un nom de genre 2. Sélectionner un nom de balado Suivre les mêmes instructions que pour visualiser la liste des (podcast) pour commencer la celles indiquées pour l'utilisation de artistes de ce genre. lecture. iPod. Pour utiliser la reconnaissance vocale afin de lire de la musique, 3.

  • Page 34: Dispositifs Auxiliaires

    Infotainment System Recherche de pannes sur USB Vérifier que tous les appareils ont la Si un appareil auxiliaire a déjà été dernière version de logiciel connecté, mais qu'une source diffé- Si l'appareil n'est pas reconnu ou si téléchargée. rente est active, effectuer l'une des la musique manque d'informations à...
  • Page 35 Infotainment System Pour lire de la musique au moyen La musique peut être contrôlée par s'ouvrir selon l'état de l'appareil. d'un appareil Bluetooth : les commandes de l'infodivertisse- Tous les appareils effectuent le ment (Infotainment system) ou les lancement et la lecture de manière 1.

  • Page 36: Utilisation Du Système De Navigation

    Infotainment System En écoutant de la musique sur la Navigation Boutons d'écran tactiles disponi- radio à partir d'un appareil bles : Bluetooth, s'assurer que l'appareil Utilisation du système de Bluetooth est déverrouillé et que navigation l'application de musique prévue est affichée sur l'écran d'accueil.
  • Page 37 Infotainment System Indicateur de cap Modes de carte Réglages de la carte Appuyer pour saisis le sous-menu afin de modifier les paramètres Affichage cartographique et activer l'affichage Limite de vitesse sur la carte. Afficher les points d'intérêt sur la carte Appuyer sur Indicateur de cap pour Appuyer pour changer la vue des afficher une vue de la carte.
  • Page 38 Infotainment System POI à proximité pour afficher une liste des itinéraires enregistré sur le carnet d'adresses disponibles et des points d'intérêt en appuyant sur Enregistrer dans associés à cette sortie. l'écran partagé. Permuter entre durée/destination Réglages de carte de l'itinéraire Le système vous permet de régler Appuyer pour personnaliser l'heure l'échelle d'affichage de la carte.

  • Page 39: Fonctions De Défilement

    Infotainment System Appuyer sur les touches + ou - Pour faire défiler la carte, Appuyer sur les flèches tournantes de Map Scale (échelle de carte) toucher n'importe où sur l'écran situées sur le haut de l'écran de la sur les coins du bas de l'écran de carte : le symbole de défile- carte pour permuter de la barre de carte ou les différentes...

  • Page 40: Symboles De Navigation

    Infotainment System détaillées indiquent des points Le symbole véhicule indique la L'estimation du temps et de la d'intérêt (POI) comme des restau- position actuelle sur la carte et la distance restant à couvrir jusqu'à rants, aéroports, banques, hôpitaux, direction vers laquelle le véhicule se destination est affichée.

  • Page 41: Conduite Sur Un Itinéraire

    Infotainment System Ce symbole indique que la carte est Le symbole 3D est identique au orientée Nord vers le haut : Nord symbole de sens de la marche, vers le haut affiche le nord en haut mais la carte est en 3D. de la carte, quelle que soit la direc- tion dans laquelle le véhicule se déplace.

  • Page 42: Destination

    Infotainment System Destination Clavier alphanumérique Les lettres de l'alphabet, les symboles, la ponctuation et les chiffres, si disponibles, s'affichent à l'écran de navigation sous forme de claviers alphabétique/numérique. Le clavier alphabétique s'affiche lorsque des données doivent être introduites. Conduite sur une autoroute QWERTY ou ABC: Appuyer pour basculer entre les claviers Si le guidage d'itinéraire n'est pas...
  • Page 43 Infotainment System Entrer adresse Pour une sélection de nom plus Saisir d'abord le nom de la ville : aisée, le système met en surbril- 1. Entrer le nom de ville. lance uniquement les caractères 2. Entrer le nom de rue. Utiliser le disponibles après la sélection du bouton d'écran Supprimer pour caractère précédent.
  • Page 44 Infotainment System 4. Sélectionner le pays souhaité. Par exemple, sélectionner Allemagne comme pays par défaut. La destination dans d'autres pays peut également être modifiée en utilisant la reconnaissance vocale. Se reporter à Reconnaissance vocale à la page 57. 5. Appuyer sur le bouton d'écran La liste de saisie de points d'intérêt Points d'intérêt (POI) Démarr.
  • Page 45 Infotainment System 2. S'assurer que le pays et la ville Carnet adresses corrects sont présents, puis sélectionner Recherche. Ajouter l'emplacement de la ville pour faire défiler les résultats de la recherche vers le bas. 3. Saisir nom jalon (point d'intérêt -POI). Si aucune destination n'a été...
  • Page 46 Infotainment System 5. Pour personnaliser l'entrée du 2. Sur l'écran contextuel de confir- carnet d'adresses, sélectionner mation de destination, sélec- Nom, Numéro ou Icône. tionner Modifier. 3. Le système affiche les options Si une destination est déjà enregis- trée dans le carnet d'adresses, Nom, Numéro, Icône et appuyer sur Destination sur la Page Supprimer.
  • Page 47 Infotainment System 4. Appuyer sur le bouton d'écran 5. Sélectionner l'itinéraire favori et ce bouton pour afficher la liste Démarr. guidage. L'itinéraire est ajouter un point d'itinéraire par des itinéraires favoris dispo- calculé. l'une des méthodes de destina- nibles. tion, comme l'entrée d'adresses, 2.
  • Page 48 Infotainment System Appuyer sur le bouton d'écran Mon domicile Sélectionner sur carte Démarr. guidage. L'itinéraire est calculé. Confirmation de destination Plusieurs options sont disponibles sur l'écran contextuel de confirma- tion de destination : Si aucune destination de domicile Appuyer sur les boutons Page Démarr.

  • Page 49: Options Itinéraire

    Infotainment System sera enregistrée sur le haut de la tionner les itinéraires calculés Le Use Toll Roads (Utiliser routes à liste des destinations dans le carnet plus rapide, Le plus court ou Eco péage): Désélectionner pour éviter d'adresses. avant de sélectionner Guid.. les routes à...
  • Page 50 Infotainment System Il est possible d'effectuer plusieurs Liste des intersections Détour fonctions, une fois la destination Appuyer sur Détour pour afficher les saisie. Appuyer sur les boutons options d'itinéraire de détour. Sélec- d'écran Page d'accueil Saisie de la tionner pour détourner tout l'itiné- destination pour accéder à...
  • Page 51 Infotainment System Points de passage 3. Pour ajouter davantage de Pour trier un point de passage : points de passage, appuyer sur Jusqu'à trois points de passage 1. À partir du menu Destination, Ajout point passage pour ajouter peuvent être ajoutés à l'itinéraire appuyer sur Liste destinations.

  • Page 52: Menu De Configuration

    Infotainment System Menu de configuration 2. Toucher-taper la barre de défile- Heure et date ment jusqu'à ce que l'option Le menu de configuration est utilisé souhaitée s'affiche. Sélectionner pour régler les fonctions et les les paramètres à modifier. Voir préférences, telles que le son, la dans le manuel d'utilisation des radio, la navigation (nav), l'affichage informations sur le réglage de la...

  • Page 53: Réglages Radio

    Infotainment System Format 12 h / 24 h: Appuyer sur le Les Radio Settings sont : Software Version Information: bouton d'écran 12 heures pour Appuyer pour afficher des informa- Auto Volume: Sélectionner la l'heure normale ; appuyer sur le tions sur le système et mettre à jour sensibilité...

  • Page 54: Bouton De Paramètres De Navigation

    Infotainment System Bouton de paramètres de Volume de la navigation: Sélec- tionner Volume de la navigation navigation pour modifier le volume des invites de navigation. Supprimer les destinations enregistrées Invite vocale Divers réglages du système de navigation sont disponibles dans le menu Configuration.

  • Page 55: Réglages Véhicule

    Infotainment System Alerte de guidage Afficher les paramètres Réglages de la carte: Appuyer pour saisis le sous-menu afin de Appuyer sur le bouton CONFIG de modifier les paramètres Affichage la façade ou sur le bouton Paramè- cartographique et activer l'affichage tres sur Page d'accueil, puis sélec- Limite de vitesse sur la carte.

  • Page 56: Système Gps (Système De Positionnement Global)

    Infotainment System Le véhicule se déplace sur des Système GPS (système Ce système peut être indisponible routes sinueuses ou de longues ou une interférence peut survenir si de positionnement global) routes droites. l'une des propositions suivantes est vraie : Le véhicule approche d'un grand immeuble ou d'un grand La position du véhicule est déter- Les signaux sont bloqués par de...

  • Page 57: Problèmes De Guidage D'itinéraire

    Infotainment System Des chaînes ont été posées. Le recalcul automatique peut Problèmes de guidage afficher un itinéraire repassant Les pneus sont remplacés d'itinéraire par le point de passage ou usés. enregistré s'il va en direction Le guidage d'itinéraire peut être La pression des pneus est incor- d'une destination sans passer inapproprié...

  • Page 58: Si Le Système Doit Être Réparé

    Infotainment System garé à un emplacement qui ne Pour des questions concernant le Reconnaissance présente pas de danger avec une fonctionnement du système de vocale vue dégagée du ciel et éloigné navigation ou la procédure de mise d'une grande obstruction. à...

  • Page 59: Utilisation De La Reconnaissance Vocale

    Infotainment System Lorsque la commande est Utilisation de la reconnais- Annulation de la reconnais- reconnue, le système effectuera sance vocale sance vocale. alors la fonction ou demandera de confirmer le choix. 1. Appuyer sur sur le volant. 1. Appuyer et relâcher Le système audio est réduit au les commandes au volant pour Lorsque le système ne reconnaît...

  • Page 60: Aide Sur La Reconnaissance Vocale

    Infotainment System En donnant la partie numéro de uniquement les commandes Téléphone: Utiliser cette domicile de l'adresse, le basées sur la langue sélec- commande pour apprendre système reconnaît les chiffres et tionnée. comment composer, jumeler un le texte numérique. Un exemple appareil ou supprimer un appareil.
  • Page 61 Infotainment System Commandes de radio ou « Appeler », dire le nom et Supprimer appareil: Demande au l'emplacement et dire ensuite système de supprimer un appareil Réglage AM, Réglage FM, « Composer ».Par exemple, dire jumelé. Réglage DAB, Réglage Stitcher: «...

  • Page 62: Commandes De Paramètres

    Infotainment System Lire album (titre de l'album): spécifique. Dire par exemple fique. Dire par exemple « Recher- Demande au système de lire un « Rechercher album <nom de cher livre audio <nom du livre album spécifique. l'album> ». audio> ». Rechercher genre (nom du Rechercher podcast (nom du Lire une chanson (lire de la...

  • Page 63: Autres Commandes

    Infotainment System Autres commandes Page précédente, Page en haut: Les commandes suivantes s'appli- Ordonne au système de faire défiler quent uniquement une fois que la Au revoir: Demande au système en arrière une page dans une liste. commande de Navigation est de terminer un appel téléphonique donnée.
  • Page 64 Infotainment System devenir un itinéraire. Si le système continuer. Un exemple est de dire Saisie d'une destination dans ne peut pas retrouver l'adresse, une « POI sur le trajet » ou « Intersec- d'autres pays. erreur s'affiche. tion. » Pour que la reconnaissance vocale Supprimer un point de passage: réponde à...

  • Page 65: Téléphone/Appareils

    Infotainment System Répéter Passage à la voix Téléphone/appareils Annuler Le passage à la voix permet Bluetooth d'accéder aux commandes de Aide reconnaissance vocale du Bluetooth Au revoir téléphone, c.-à-d. Siri ou commande vocale. Se reporter au guide d'utili- Appel mains libres (si disponible) Aperçu sation du fabricant du téléphone Appeler...

  • Page 66: Commandes Bluetooth

    Infotainment System l'alimentation des accessoires Lors de l'utilisation de la reconnais- (sourdine/fin de l'appel): (RAP). La portée du système sance vocale : Appuyer pour terminer un appel, Bluetooth peut être jusqu'à 9,1 m refuser un appel entrant ou annuler Le système peut ne pas recon- (30 ft).

  • Page 67: Jumelage Avec Les Commandes De L'infodivertissement (Infotainment System)

    Infotainment System Le processus de jumelage est Bluetooth Audio 3. Sélectionner Coupler dispositif interrompu lorsque le véhicule (Téléphone). La radio affiche Se reporter à Bluetooth Audio à la se déplace. « Please start Bluetooth search page 33. on your phone. (veuillez Il est uniquement nécessaire Jumelage avec les démarrer la recherche Bluetooth...

  • Page 68: Jumelage Avec Reconnaissance Vocale

    Infotainment System nouveau téléphone branché une 2. Sélectionner Réglages 1. Appuyer sur la touche CONFIG fois que la procédure de téléphone. de la façade ou le bouton jumelage est terminée. d'écran Paramètres. 3. Sélectionner Liste d'appareils. 2. Sélectionner Réglages 6. Si le téléphone demande à Suppression d'un téléphone/ téléphone.
  • Page 69 Infotainment System 2. Dire « Pair » (jumeler).Le Liste de tous les téléphones 1. Appuyer sur . Le système système répond « Veuillez jumelés et connectés répond par « Le système est chercher des dispositifs prêt. « S'il » vous plaît, dites une Le système peut lister tous les Bluetooth sur votre téléphone, commande », suivi par une...
  • Page 70 Infotainment System téléphone portable à être connecté, pour passer des appels. Consulter La radio affichera les premiers cette commande peut avoir besoin le guide d'utilisation du fabricant du 1 000 contacts et les numéros de d'être répétée. téléphone ou contacter le presta- téléphone pour chaque contact avec taire de téléphonie sans fil pour numéro de domicile, travail, portable...
  • Page 71 Infotainment System 2. Sélectionner Listes d'appel. Accepter ou refuser un appel Mise en attente des appels à l'aide des commandes de 3. Sélectionner la liste Appels Lorsqu'un appel entrant est reçu, le l'infodivertissement (Infotain- reçus et répondus, Appels module Infotainment System se met ment system) sortants ou Appels reçus sans en sourdine et une sonnerie retentit...
  • Page 72 Infotainment System Appuyer sur pour répondre à Pour démarrer une conférence Pour mettre fin à un appel téléphonique pendant un appel en un appel entrant lorsqu'un autre Utilisation des commandes de cours : appel est actif. L'appel d'origine l'infodivertissement (Infotainment est placé...

  • Page 73: Téléphone Mains Libres

    Infotainment System Transfert d'un appel Transférer appel sur l'écran ou Téléphone mains libres appuyer sur le bouton sur le L'audio peut être transféré entre le Utilisation de la reconnaissance volant et le maintenir enfoncé. système Bluetooth et le téléphone vocale Bluetooth cellulaire.

  • Page 74: Effacement Du Système

    Infotainment System Utilisation de la commande 2. Dire « Composer » ou « Appeler » Si un numéro non désiré est répété, « Composer » ou « Appeler » et ensuite dire l'étiquette de dire « Supp. » pour effacer le nom.

  • Page 75: Messages Textuels

    Infotainment System jumelage de téléphone. Les instruc- Utilisation de la messagerie texte tions sur la manière dont ces infor- mations peuvent être supprimées sont données « Suppression d'un téléphone/appareil jumelé ». Messages textuels Pour les véhicules équipés de la fonction Bluetooth, le système peut 2.
  • Page 76 Infotainment System Sélectionner le message désiré 3. Consulter le message ou sélec- Messages texte entrants depuis l'écran des messages tionner Écouter pour l'écouter. prédéfinis à envoyer comme L'écran de visualisation des message de réponse. messages est verrouillé pendant que le véhicule se déplace. Sélectionner Appeler pour appeler le contact ou composer le numéro associé...

  • Page 77: Marques De Commerce Et Contrats De Licence

    Infotainment System Sélectionner Appeler pour Marques de appeler le contact ou composer commerce et contrats le numéro associé au texte. de licence Sélectionner Exclure pour fermer l'écran du message contextuel Ce véhicule est doté de systèmes entrant. qui opèrent sur une fréquence radio Paramètres de messagerie texte soumise à...
  • Page 78 Infotainment System de sa compatibilité avec les normes déposées et dénominations En outre, le contenu du guide de réglementaires et de sécurité. Il faut commerciales appartiennent à leurs voyage Lonely Planet est soumis noter que l'utilisation de cet acces- propriétaires respectifs. aux déclarations suivantes du soire avec iPod ou iPhone peut fournisseur (selon l'équipement) :...
  • Page 79 Infotainment System non pour un bureau de service, le similaires de véhicules ou (b) avec garantie, représentation ou garantie temps partagé ou d'autres fins ou en communication avec tout d'aucune sorte, expresse ou impli- similaires. Par conséquent, mais appareil de positionnement ou tout cite, découlant du droit ou autre- sous réserve des restrictions appareil électronique ou informa-...
  • Page 80 Infotainment System Déni de responsabilité SOIT DANS UNE ACTION EN ces lois, règles et règlements sur RESPONSABILITÉ CONTRAC- l'exportation empêchent HERE de PANASONIC ET SES CONCÉ- TUELLE OU REPOSANT SUR UNE se conformer à l'une de ses obliga- DANTS (Y COMPRIS SES CONCÉ- GARANTIE, MÊME SI PANASONIC tions ci-après pour livrer ou distri- DANTS ET FOURNISSEURS) NE...
  • Page 81 Infotainment System conflits avec les dispositions de la échéant avec l'« avis d'utilisation » Ces données constituent un loi, ou (ii) la Convention des Nation- suivant et devra être traitée confor- élément commercial tel que défini s-Unies pour les contrats de vente mément à...

  • Page 82: Index

    INDEX Auxiliaires Conduite sur un itinéraire ..40 Dispositifs..... . . 33 Conférence téléphonique à Accepter ou refuser un appel .
  • Page 83 INDEX Échelles de carte ....37 Heure et date ....51 Marques de commerce et Écoute de la radio .
  • Page 84 INDEX Passer un appel à l'aide des commandes de l'infodivertis- Navigation Radio Internet sement (Infotainment Destination..... . 41 Stitcher......20 system) .
  • Page 85 INDEX Téléphone Bluetooth......64 Téléphone mains libres ..72 Téléphone portable .

Table des Matières