Table des Matières
Publicité
EVCO S.p.A. | Code 104R200F114 | Page 2 de 10 | PT 14/13 | version 1.1
IMPORTANT
Lire attentivement ce document avant l'installation et avant
l'utilisation du dispositif et suivre tous les avertissements;
conserver ce document avec le dispositif pour des futures
consultations.
Utiliser le dispositif uniquement dans les modalités décrites
dans ce document; ne pas utiliser le dispositif comme un
dispositif de sécurité.
Le dispositif doit être éliminé selon les
règlementations locales en matière de collecte des
appareils électriques et électroniques.
1
DIMENSIONS ET INSTALLATION
1.1
Avertissements pour l'installation
-
l'épaisseur du panneau doit être comprise entre 0,8 et
2,0 mm (0,031 et 0,078 in)
-
s'assurer que les conditions de travail du dispositif (la
température d'emploi, l'humidité d'emploi, etc.) soient
dans les limites indiquées; voir chapitre 12
-
ne pas installer le dispositif à proximité des sources de
chaleur (des résistances, des conduits d'air chaud, etc.),
des appareils avec aimants très puissants (de gros
diffuseurs, etc.), des lieux exposés directement aux
rayons de soleil, à la pluie, à l'humidité, à une poussière
excessive, à des vibrations mécaniques ou à des
secousses
-
conformément aux réglementations sur la sécurité, la
protection contre les éventuels contacts avec les parties
électriques doit être garantie par une installation correcte
du dispositif; toutes les parties qui garantissent la
protection doivent être fixées de façon à ne pas pouvoir
être enlevées sans l'aide d'un outil.
2
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
2.1
Avertissements pour le branchement
électrique
-
ne pas intervenir sur les borniers du dispositif en utilisant
des démarreurs électriques ou pneumatiques
-
si le dispositif a été transféré d'un lieu froid à un lieu
chaud, l'humidité pourrait condenser à l'intérieur;
attendre environ une heure avant de l'alimenter
-
s'assurer que la tension d'alimentation, la fréquence et
la puissance électrique opérationnelles du dispositif
correspondent à celles de l'alimentation locale; voir
chapitre 12
-
déconnecter l'alimentation du dispositif avant de
procéder à n'importe quel type de maintenance
-
placer les câbles de puissance le plus loin possible des
câbles de signal
-
pour les réparations et pour les informations concernant
le dispositif s'adresser au réseau de vente EVCO.
3
INTERFACE UTILISATEUR
3.1
Introduction
Il existe les états de fonctionnement suivants:
-
L'état "on" (le dispositif est alimenté et allumé: les
régulateurs peuvent être allumés)
-
le mode "veille" (le dispositif est alimenté mais il est
éteint via logiciel: les régulateurs sont éteints; la possibilité
d'allumer/éteindre la lumière de la cellule ou la sortie
auxiliaire de façon manuelle dépend du paramètre u2)
-
l'état "off" (le dispositif n'est pas alimenté).
Ci-après, on entend par "allumage" le passage du mode
«veille» au mode «on»; en entend par "arrêt" le passage du
mode «on» au mode «veille».
Lorsqu'il est alimenté, le dispositif propose à nouveau l'état
dans lequel il se trouvait lors de la coupure de courant.
3.2
Allumage/arrêt du dispositif en mode manuel
Il existe les états de fonctionnement suivants:
1.
S'assurer que le clavier
qu'aucune procédure ne soit en cours.
2.
Maintenir la touche enfoncée pendant 2 s: la LED
s'éteindra/s'allumera.
À travers les entrées numériques il également possible
d'allumer/d'éteindre à distance le dispositif.
3.3
L'afficheur
Si le dispositif est allumé, durant le fonctionnement normal
l'écran affichera la température de la cellule, sauf pendant le
dégivrage, lorsque le dispositif visualisera la température
établie avec le paramètre d6.
Si le dispositif est éteint, l'écran sera éteint.
3.4
Visualisation
de
la
l'évaporateur (non disponible pour les
modèles EVR221, EVR231, EVR261 et
EVR271)
1.
S'assurer que le clavier
qu'aucune procédure ne soit en cours.
2.
Maintenir la touche enfoncée pendant 1 s: l'afficheur
visualisera la première étiquette disponible.
3.
Appuyer et relâcher la touche
sélectionner "Pb2"
4.
Appuyer et relâcher la touche
Pour sortir de la procédure:
5.
Appuyer et relâcher la touche
pendant 60 s.
6.1 Appuyer et relâcher la touche
jusqu'à ce que l'écran visualise la température de la
cellule ou ne pas agir pendant 60 s.
En alternative:
6.2 Appuyer et relâcher la touche
Si la sonde de l'évaporateur est absente (paramètre P3 =
0), le label "Pb2" ne sera pas visualisé.
3.5
1.
S'assurer que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune
procédure ne soit en cours.
2.
Maintenir la touche
visualisera la première étiquette disponible.
3.
Appuyer et relâcher la touche
sélectionner "Pb3"
4.
Appuyer et relâcher la touche
Pour sortir de la procédure:
5.
Appuyer et relâcher la touche
pendant 60 s.
6.1 Appuyer et relâcher la touche
jusqu'à ce que l'écran visualise la température de la
cellule ou ne pas agir pendant 60 s.
En alternative:
6.2 Appuyer et relâcher la touche
Si la fonction de la quatrième entrée est celle d'entrée
numérique (paramètre P4 = 0), le label "Pb3" ne sera pas
visualisé.
3.6
1.
S'assurer que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune
procédure ne soit en cours.
2.
Maintenir la touche
visualisera la première étiquette disponible.
3.
Appuyer et relâcher la touche
pour sélectionner "Ui"
4.
Appuyer et relâcher la touche
Pour sortir de la procédure:
5.
Appuyer et relâcher la touche
pendant 60 s.
6.1 Appuyer et relâcher la touche
jusqu'à ce que l'écran visualise la température de la
cellule ou ne pas agir pendant 60 s.
En alternative:
6.2 Appuyer et relâcher la touche
3.7
1.
S'assurer que le clavier ne soit pas bloqué, qu'aucune
autre procédure y compris le dégivrage, l'égouttement
ou l'arrêt ventilateur de l'évaporateur ne soient en cours.
2.
Maintenir la touche
Overcooling s'allumera.
Durant la fonction «overcooling» le point de consigne de
travail est diminué de la température établie avec le paramètre
r5; la fonction dure le temps établi avec le paramètre r6.
Durant la fonction «overcooling» le dégivrage n'est jamais
activé; si l'intervalle du dégivrage baisse quand la fonctioin
est en cours, le dégivrage sera activé à la fin de la fonction.
3.8
1.
S'assurez que le clavier ne soit pas bloqué, qu'aucune
autre procédure et que la fonction «overcooling» ne
soient pas en cours.
2.
Maintenir la touche
Si la fonction de la sonde de l'évaporateur est celle de la
sonde de dégivrage (paramètre P3 = 1) et à l'activation du
ne soit pas bloqué et
dégivrage la température de l'évaporateur est au-dessus de
celle établie avec le paramètre d2, le dégivrage ne sera pas
activé.
3.9
1.
S'assurer qu'aucune procédure ne soit en cours.
2.
Appuyer et relâcher la touche
s'allumera/s'éteindra.
À travers les entrées numériques il est également possible
température
de
d'allumer/d'éteindre, à distance, la lumière de la cellule;
voir aussi le paramètre u2.
3.10
ne soit pas bloqué et
1.
S'assurer que le dispositif soit allumé et qu'aucune autre
ou la touche
pour
procédure ne soit en cours.
.
ou ne pas intervenir
ou la touche
.
Visualisation
de
la
température
condensateur (uniquement pour les modèles
EVR204, EVR234, EVR264 et EVR274)
enfoncée pendant 1 s: l'afficheur
ou la touche
.
ou ne pas intervenir
ou la touche
.
Visualisation de la tension de réseau
(uniquement pour les modèles EVR263,
EVR273, EVR264 et EVR274)
enfoncée pendant 1 s: l'afficheur
ou la touche
.
ou ne pas intervenir
ou la touche
.
Activation/désactivation de la fonction
«overcooling»
enfoncée pendant 4 s: la LED
Activation du dégivrage en mode manuel
enfoncée pendant 4 s:
Allumage/arrêt de la lumière de la cellule en
mode manuel (non disponible pour les
modèles EVR221, EVR231, EVR261 et EVR271
et uniquement si le paramètre u0/u1 est
configuré à 0)
: la LED "AUX"
Allumage des résistances anti-buée (unique-
ment pour les modèles EVR202, EVR232,
EVR204, EVR234, EVR264 et EVR274 et seu-
lement si le paramètre u0/u1 est configuré à
1)
2.
Maintenir la touche
"AUX" s'allumera et les résistances seront allumées, tou-
tes les deux pendant le temps établi avec le paramètre
u6.
L'arrêt des résistances anti-buée n'est pas admis en mode
manuel (c'est-à-dire avant que le temps établi avec le
paramètre u6 ne s'écoule).
3.11
Allumage/arrêt de la sortie auxiliaire en mode
manuel (uniquement pour les modèles EVR202,
EVR232, EVR204, EVR234, EVR264 et EVR274
du
et seulement si le paramètre u0/u1 est
configuré à 2)
1.
S'assurer que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune
procédure ne soit en cours.
2.
Appuyer et relâcher la touche
s'allumera/s'éteindra.
À travers les entrées numériques il est en outre possible
pour
d'allumer/d'éteindre, à distance, la sortie auxiliaire.
3.12
Blocage/déblocage du clavier
Pour bloquer le clavier:
1.
S'assurer qu'aucune procédure ne soit en cours.
2.
Maintenir la touche
pendant 1 s:
l'afficheur visualisera "Loc" pendant 1 s.
Si le clavier est bloqué, on ne pourra pas:
-
allumer/éteindre le dispositif en mode manuel
-
visualiser la température de l'évaporateur (avec la
procédure indiquée dans le paragraphe 3.4)
-
visualiser la température du condensateur (avec la
procédure indiquée dans le paragraphe 3.5)
-
visualiser la tension de réseau
-
activer/désactiver la fonction "overcooling"
-
activer le dégivrage en mode manuel
-
allumer/éteindre la sortie auxiliaire en mode manuel
-
activer le fonctionnement pour bas ou haut pourcentage
d'humidité relative et en apprendre le type de fonctionnement
-
visualiser les informations qui concernent les alarmes
HACCP
-
effacer la liste des allarmes HACCP
-
visualiser les heures de fonctionnement du compresseur
-
effacer les heures de fonctionnement du compresseur.
-
modifier le point de consigne du travail (avec la
procédure indiquée dans le paragraphe 8.1).
Ces opérations provoquent la visualisation de l'étiquette
"Loc" pendant 1 s.
Pour débloquer le clavier:
1.
Maintenir les touches
l'afficheur visualisera "UnL" pendant 1 s.
3.13
Arret de l'avertisseur sonore
Pour bloquer le clavier:
1.
S'assurer qu'aucune procédure ne soit en cours.
2.
Appuyer sur une touche (la première pression de la
touche ne provoque pas l'effet associé).
Si le paramètre u0/u1 est configuré à 3 (c'est-à-dire que la
connexion gérée par la quatrième sortie est la sortie d'alarme)
et le paramètre u4 est configuré à 1, la pression sur la
touche provoquera également la désactivation de la sortie.
Si le paramètre u9 est configuré à 0, l'avertisseur sonore ne
sera pas activé.
4
FONCTIONNEMENT POUR BAS OU POUR HAUT
POURCENTAGE D'HUMIDITÉ RELATIVE (NON
DISPONIBLE POUR LES MODÈLES EVR221,
EVR231, EVR261 ET EVR271 ET SEULEMENT
SI LE PARAMÈTRE F0 EST CONFIGURÉ À 5)
4.1
Introduction
Durant le fonctionnement pour un bas pourcentage d'humidité
relative le ventilateur de l'évaporateur sera allumé si le
compresseur est allumé et se mettra en marche en mode
cyclique si le compresseur est éteint (le paramètre F4 établit
la durée de l'arrêt du ventilateur et le paramètre F5 celle de
l'allumage).
Durant le fonctionnement pour un haut pourcentage d'humidité
relative le ventilateur de l'évaporateur est toujours allumé.
4.2
Activation du fonctionnement pour bas ou
pour haut pourcentage d'humidité relative
en mode manuel
1.
S'assurer que le clavier ne soit pas bloqué et qu'aucune
procédure ne soit en cours.
2.
Maintenir les touches
s: l'écran visualisera "rhL" (fonctionnement pour bas
pourcentage
d'humidité
(fonctionnement pour haut pourcentage d'humidité
relative) pendant 10 s.
Pour rétablir la visualisation normale en avance:
3.
Appuyer sur une touche.
Il est en outre possible d'activer le fonctionnement pour bas
ou pour haut pourcentage d'humidité relative à travers le
paramètre F6.
Si le paramètre F0 n'est pas configuré à 5, la pression des
touches
et
provoquera la visualisation de l'indica-
tion "- - -" pendant 1 s.
enfoncée pendant 2 s: la LED
: la LED "AUX"
et la touche
appuyées
et
enfoncées pendant 1 s:
et
enfoncées pendant 4
relative)
ou
"rhH"
Publicité
Table des Matières
