Hilti HIT-HY 200-R V3 Mode D'emploi page 3

Rišantysis mišinys armatūriniam plienui ir srieginiams strypams tvirtinti betone.
Prieš naudojant, perskaityti saugos instrukcijas, saugos duomenų lapą ir informaciją apie
lt
produktą.
Prieš naudojant reikmenis, perskaityti saugos instrukcijas ir informaciją apie produktą.
Ankurdusmass armatuurraua ja keermeslattide kinnitamiseks betooni.
Enne kasutamist lugege läbi ohutusnõuded, toote ohutuskaart ja tooteinfo.
et
Enne lisatarviku kasutamist lugege läbi ohutusnõuded ja tooteinfo.
Betondaki takviye demirleri ve dişli çubuklar için bağlantı harcı.
Uygulamadan önce güvenlik yönetmeliklerini, güvenlik bilgileri sayfasını ve ürün bilgilerini
tr
okuyunuz.
Aksesuarları kullanmadan önce güvenlik yönetmeliklerini ve ürün bilgilerini okuyunuz.
ar
Sistem penambatan perekat untuk batang penulangan dan pengikatan penambat dalam konkrit.
Bacalah langkah keselamatan, risalah data keselamatan, dan maklumat produk sebelum
ms
mengguna.
Bacalah langkah keselamatan dan maklumat produk aksesori sebelum mengguna.
Hệ thống neo cấy dùng keo để củng cố cốt thép và neo cấy vào bê tông.
Vui lòng đọc các biện pháp an toàn, bảng số liệu an toàn, và thông tin sản phẩm trước khi dùng.
vi
Vui lòng đọc các biện pháp an toàn và thông tin phụ kiện của sản phẩm trước khi dùng.
ระบบพุ ก เคมี ส ำ � หรั บ ติ ด ยึ ด เหล็ ก เส น และสลั ก ในคอนกรี ต
โปรดอ � นคำ � เตื อ นด � นคว�มปลอดภั ย เอกส�รข อ มู ล คว�มปลอดภั ย และข อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ
th
ก อ นก�รใช ง �น โปรดอ � นคำ � เตื อ นด � นคว�มปลอดภั ย และข อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ ข องอุ ป กรณ
เสริ ม ก อ นก�รใช ง �น
用於混凝土中固定鋼筋及安卡的黏著安卡系統。
使用本產品前，請先閱讀安全預防措施、安全資料表及產品資訊。
zh
使用配件前，請先閱讀安全預防措施及產品資訊。
ko
コンクリート用接着系注入方式アンカー
ご使用の前に、 「安全上のご注意」 、 「安全データシート」 および「製品情報」を
お読みください。
ja
アクセサリーのご使用の前に、 「安全上のご注意」 および「製品情報」を
お読みください。
Hilti HIT-HY 200-R V3
...
44 45
...
46 47
...
48 49
...
50 51
...
52 53
...
54 55
...
56 57
...
58 59
...
60 61
...
62 63
3