Page 1
Spaltanlage Color Free Splijtinstallatie Color Free Installation de séparation d´eaux usagées Color Free Impianto di piroscissione Color Free Color Free Separating System Štěpné zařízení Color Free...
Déclaration de conformité CE Contenu de la livraison Appareil de séparation Color Free, panier de filtrage, mesureur de séparateur, fiche de branchement du câble de la pompe d’amenée, élément de serrage du flexible (bleu), tuyau d‘écoulement, pinces de fixation latérales pour filtre jetable et mode d‘emploi.
1. Informations générales 1.1. Objet Les dispositions légales relatives à la protection de l’eau exigent le traitement des eaux usées provenant des entrepre- neurs de travaux de peinture. Le présent programme d’appareillage est spécialement conçu pour répondre à l’utilisation dans les entreprises de peinture. Moyennant respect du présent mode d’emploi ainsi que des principes énoncés au point 10 des 11 concernant les eaux usées, nous garantissons le respect des limites légales d’émission des eaux usées.
Le flexible et le câble de la pompe seront raccordés comme suit à l’installation : Le flexible de la pompe d’amenée (set de pompe - art. n° 61 20 02) sera placé sur la douille du dispositif de vissage bleu, pour fixation avec le collier de serrage (s’il y a lieu, vous pourrez raccourcir le flexible), que vous visserez aux manchons à...
4. Diagramme électrique Occupation du connecteur avec le câble de pompe d‘alimentation Bleu Vide Marron Vert/jaune 5. Description de l´installation L’installation de séparation ColorFree est un appareil semi-automatique, destiné aux entreprises de travaux de pein- ture, qui nettoie l’eau de lavage polluée aux peintures hydrosolubles, par chargement de 180 litres. Le processus de filtrage permet de séparer, sans difficulté, résidus de peinture et eau purifiée.
(5) de l’installation de séparation. Là, la pompe de circulation (6) agite l’eau et le système y ajoute du sépa- rateur STORCH (7). Le processus de mélange et de réaction provoque la floculation des substances nocives. Quand le système a terminé d’agiter l’eau, cette dernière fait l’objet d’une inspection visuelle, sur quoi le filtrage commence. Le mélange d’eau –...
Pour ce faire, procéder comme suit : 1. Mettre la commande principale du systéme en position de démarrage allemand STORCH Color Free 2. Puis, vous verrez apparaître, sur l´écran : touche de démarrage S1 Aprés quoi vous maintiendrez enfoncées, simultanément, les touches S2 et S3, pendant 3 secondes...
Page 32
: Rinçage Affichage : Démarrage bouton S1 Pour le rinçage, nous vous renvoyons au set de pommes d’arrosoir STORCH (art. n° 61 20 03). Appuyer sur S1. La pompe redémarre. Le système affiche. Rinçage Affichage : Rinçage Arrêt bouton S1 Ouvrir le couvercle de l’installation, puis rincer la cham-...
Page 33
S1. L’installation reviendra à sa position de départ. Veuillez patienter STORCH ColorFree Affichage : Affichage : Touche de pause S2 Touche de démarrage S1 Pour procéder à un nettoyage supplémentaire, vous pou- Enlèvement des substances Puis : vez enlever la chambre du panier de filtrage ainsi que capturées par filtrage...
9.1. Principe de la séparation des émulsions Mélange du séparateur avec le liquide Séparation Dépôts / eau séparés Le séparateur STORCH, spécialement conçu pour purifier les eaux de peinture, relève d’une application et d’une utilisation faciles. Après avoir été intensivement mélangé avec le liquide à...
11.1. Influence du taux pH sur la performance de nettoyage de l’installation de séparation La séparation chimique (réaction) à provoquer par l’addition de séparateur STORCH présuppose que la valeur pH de l’eau à traiter se situe entre 6,5 et 9,0, valeur neutre du point de vue des eaux usées. Ce plateau de valeurs pH corre- spond aussi aux valeurs de départ admises pour le processus.
En cas de modification non convenue avec nous, la présente déclaration perd toute validité. Désignation de l'appareil : Installation de séparation d´eaux usagées Color Free Type d'appareil : L’installation de séparation Référence article :...
Page 76
Splijtmiddel universeel Aqua 20 kg 61 30 35 Splijtmiddel speziaal 20 kg Référence Désignation 61 30 00 Installation de séparation d´eaux usagées Color Free 61 30 05 Filtres jetables 61 30 10 Agent séparateur universel 20 kg 61 30 15 Agent séparateur universel Aqua 20 kg...