De Dietrich DKD7400X Mode D'emploi

Machine à café automatique

Masquer les pouces Voir aussi pour DKD7400X:

Mode d'emploi (31 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FR Mode d' e mploi

ES Instrucciones para el uso

I T Istruzioni per l'uso

EN Instructions

PT Instruções de utilização

CS Návod k použití

PL Instrukcja obsługi

RU Инструкции по эксплуатации

DE Bedienungsanleitung

NL Gebruiksaanwijzingen

DA Brugervejledning

SK Návod na použitie

HU Használati kézikönyv

SV Bruksanvisning

NO Instruksjonsveiledning

FI Käyttöopas

MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE

CAFETERA AUTOMÁTICA

MACCHINA PER CAFFÉ AUTOMATICA

AUTOMATIC COFFEE MAKER

MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA

PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA

AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY

Автоматическая кофемашина

KAFFEEVOLLAUTOMAT

AUTOMATISCH KOFFIEZETAPPARAAT

CAPPUCCINO- OG KAFFEMASKINE

PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA

KÁVÉ-ÉS CAPPUCCINO KÉSZÍTŐ GÉP

KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO

KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN

KAHVI- JA CAPPUCCINOKEITIN

Table des Matières

Sommaire des Matières pour De Dietrich DKD7400X

Page 1 FR Mode d’ e mploi MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE FR Mode d’ e mploi MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE ES Instrucciones para el uso CAFETERA AUTOMÁTICA ES Instrucciones para el uso CAFETERA AUTOMÁTICA I T Istruzioni per l’uso MACCHINA PER CAFFÉ AUTOMATICA I T Istruzioni per l’uso MACCHINA PER CAFFÉ...
Page 3: Service Consommateurs : 0892 02
De Dietrich Retrouvez toutes les informations de la marque sur www.de-dietrich.com Visitez La Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pépinière à Paris VIIIème Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. Service Consommateurs : 0892 02 88 04 Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'ap-...
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE MODIFIER LA QUANTITÉ DE CAFÉ ET DE LAIT POUR LE LATTE MACCHIATO ............13 INTRODUCTION ............5 Symboles utilisés dans ce mode d'emploi ....5 NETTOYAGE ..............13 Lettres entre parenthèses ........5 Nettoyage de la machine ........13 Problèmes et réparations ........5 Nettoyage du tiroir à marc ........13 Nettoyage de l’...
Page 5: Introduction
ne jouent pas avec l’appareil. INTRODUCTION Symboles utilisés dans ce mode d'emploi Utilisation conforme à la destination d'uti- Les consignes importantes sont accompagnées de ces symboles. lisation : cet appareil est fabriqué pour la Des erreurs dues au non-respect des indications reportées, peu- vent provoquer des décharges électriques, des lésions graves, préparation de boissons à...
Page 6: Uniquement Pour Les Marchés Euro
bergement, les pensions. Toujours débrancher l'appareil du secteur En cas de dommages au niveau de la fiche s'il est laissé sans surveillance et avant de le ou du cordon d'alimentation, les faire rem- monter, de le démonter ou de le nettoyer. placer exclusivement par l'Assistance Tech- Les surfaces présentant ce symbole nique, afin de prévenir tout risque.
Page 7: Utilisation Conforme À La Destination
A17. Bouton de réglage du degré de mouture Nota Bene : Utiliser exclusivement des accessoires et des A18. Volet pour entonnoir café moulu pièces de rechange originales recommandées par le fabricant. A19. Doseur A20. Logement du doseur Attention ! Ne jamais éteindre la machine pendant le A21.
Page 8: Branchement De L'appareil
selon les normes locales en vigueur (voir par. “Installation à encastrement”). • Conserver les éléments de l’ e mballage (sachets en plastique, polyester, etc.) hors de la portée des enfants. • Ne jamais installer la machine dans des environnements où la température peut arriver à...
Page 9: Première Mise En Marche De La Machine
nies puis les extraire complètement. Dans le cas où la machine à café est installée sur un “Tiroir chauffe-plat”, utiliser la surface supérieure de ce dernier pour positionner les guides. Dans ce cas, la tablette d'appui ne sera pas présente. En cas de corrections de l'alignement de la machine, positionner les entretoises fournies dessous ou sur les côtés du support.
Page 10: Allumage Et Préchauffe
machine vers l'intérieur. et distribue le café dans la tasse. Une fois obtenue la quan- La machine à café est à présent prête pour être utilisée norma- tité de café programmée, la machine arrête la distribution lement. automatiquement et expulse la pastille usée dans le tiroir à marc.
Page 11: Modification De La Quantité De Café Dans La
RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ La machine à café ne doit pas être réglée car elle a été program- mée en usine ; toutefois, si après avoir préparé les premiers ca- fés, la distribution s'avère peu dense et avec peu de crème ou trop lente (au goutte à...
Page 12: Production D'eau Chaude
NOTE 5 : Si en versant plus d'une dose de café prémoulu, l'enton- noir s'engorge, utiliser un couteau pour faire descendre le café PAS de mousse (lait chaud) (fig. 21) puis retirer et nettoyer l'infuseur et la machine comme Mousse “plus compacte” décrit au chap.
Page 13: Modifier La Quantité De Lait Et De Café Pour Le
NOTE 4 : Si l'on désire modifier les quantités de café ou de la 1. Préparer la machine comme indiqué pour le latte mac- mousse de lait que la machine distribue automatiquement dans chiato ou caffe latte. la tasse, procéder comme décrit au chapitre “Modifier la quantité 2.
Page 14: Nettoyage Du Réservoir D'eau
border. Cela peut endommager la machine. 1. S'assurer que la machine ait correctement effectué l'arrêt L'égouttoir est doté d’un flotteur (rouge) qui indique le niveau (voir « Arrêt de l'appareil »). d’ e au présent (fig. 28). Avant que cet indicateur ne commence à 2.
Page 15: Nettoyage Du Pot À Lait
Nettoyage du pot à lait Rinçage Cette fonction sert à obtenir un café plus chaud. Procéder comme Attention ! Toujours nettoyer les conduits internes suit : du pot à lait (C) après avoir préparé le lait. Si le pot contient •...
Page 16: Réglage Heure
les minutes ; menu. 8. Appuyer sur l'icône (B4) pour confirmer : l’ é cran, sous Nota Bene : la rubrique “DÉMARRAGE AUTO”, affiche l’indication “AC- • En mode de “ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ACTIVÉE” à la distribu- TIVÉ”. tion de la boisson souhaitée la machine pourrait demander 9.
Page 17: Dureté De L'eau
Dureté de l'eau sonore activé. Pour activer le signal sonore, procéder comme suit : Il est éventuellement possible d'étendre cette période de fonc- • Appuyer sur l'icône (B7) pour entrer dans le menu puis tionnement et donc de rendre moins fréquente l'opération de détartrage en programmant la machine en fonction du contenu appuyer sur les icônes (B5 et B6) jusqu’à...
Page 18: Détartrage
Détartrage mettre à sa place: L’ é cran affiche “RINÇAGE APPUYER SUR OK”. Détartrer la machine lorsque l'écran affiche le message (cligno- 9. Vider le récipient utilisé pour récupérer la solution détar- tant) “DÉTARTRER”. trante et le remettre vide sous la buse à café. 10.
Page 19: Messages Affichés À L'écran
MESSAGES AFFICHÉS À L'ÉCRAN MESSAGE AFFICHÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION REMPLIR LE RÉSERVOIR ! Le réservoir d’ e au est vide ou est Remplir le réservoir d’ e au et/ou l’insérer correctement, mal inséré. en le pressant à fond. MOUTURE TROP FINE RÉGLER LE La mouture est trop fine et le Tourner le bouton de réglage de la mouture d'un cran MOULIN !
Page 20: Résolution Des Problèmes
Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contac- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ter l'Assistance Technique. Ci-après sont énumérés certains dysfonctionnements possibles. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le café n'est pas Les tasses n'ont pas été préchauffées. Réchauffer les tasses en les rinçant avec de l'eau chaude. chaud L'infuseur s'est refroidi car 2/3 minutes Avant de faire le café, chauffer l’infuseur en sélectionnant la...
Page 21 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le lait est peu mousseux Le couvercle du pot à lait est sale. Nettoyer le couvercle du pot à lait de la façon décrite dans le par. « Nettoyage du pot à lait ». Le curseur du lait est mal positionné. Régler selon les indications du paragraphe “Préparation cappuccino”.

De Dietrich DKD7400X Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour De Dietrich DKD7400X

Sommaire des Matières pour De Dietrich DKD7400X

Table des Matières