Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation, Operation and
Maintenance Manual
Model OF1260-30TM, OF1465-50TM and
OF1665-75TM OneFlow
Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention
!
WARNING
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Introduction
The Watts OneFlow
Anti-Scale System provides protection from
®
scale formation on internal plumbing surfaces. The OneFlow
tem can be installed at the point of entry to a building to treat both
hot and cold water, or it can be located directly before a water
heater, boiler, or other water using device that requires protection
from hard water.
OneFlow
prevents scale by transforming the normal dissolved
®
hardness minerals into undissolved crystal microparticles. These
crystals stay suspended in the water and have a greatly reduced
ability to react and attach to surfaces like dissolved hardness
does. Therefore the problem of internal buildup of scale in pipes,
water heaters and on fixtures and glass is greatly reduced.
OneFlow
is not a water softener or a chemical additive (like anti-
®
scalants or sequestrants). It is a scale prevention device with proven
third party laboratory test data and years of successful residential
and commercial installations. OneFlow
device that effectively provides scale protection and is a great salt-free
alternative to water softening (ion exchange) or scale sequestering
chemicals. Laundry and warewashing chemistry will likewise require
adjustments.
OneFlow
Benefits
®
• Chemical-free scale prevention and protection – converts
hardness minerals to harmless, inactive microscopic crystals
making OneFlow
an effective alternative technology to a
®
water softener for the prevention of scale due to water hard-
ness
• Virtually maintenance free - no control valve
• Uses environmentally friendly technology by using no salt
or other chemicals to constantly add, no electricity and no
wastewater
• Improves efficiency of all water using appliances – both hot**
and cold
• Simple sizing & installation – all you need to know is pipe
size and the peak flow rate
• Safe for landscaping and lawn watering, no need for costly
bypass plumbing
Anti-Scale Systems
®
sys-
®
is the one water treatment
®
IOM-OF1260TM_OF1465TM_OF1665TM
• Compatible with all on-site and community wastewater treat-
ment systems
• Perfect system for towns or communities where water soften-
ers are banned or restricted
• For high-flow applications, install multiple tanks in parallel
• OneFlow
does not remove minerals or add sodium to the
®
water supply
• OneFlow can be installed as pre-treatment to commercial
reverse osmosis systems (contact your Watts Representative
for further details)
** For hot water applications where feed water temperature is
100°F – 140°F (38° – 60°C), please consult ES-OneFlow-
HotWater.
Systems are tested and certified by WQA
against NSF/ANSI/CAN Standard 61 and
NSF/ANSI 372 for Lead Free compliance.
!
WARNING
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of
unknown quality without adequate disinfection before or after the
system.
The wetted surface of this product contacted by consumable
water contains less than 0.25% of lead by weight.
!
WARNING
You are required to consult the local building and plumbing codes
prior to installation. If the information in this manual is not consis-
tent with local building or plumbing codes, the local codes should
be followed. Inquire with governing authorities for additional local
requirements.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Watts OneFlow OF1260-30TM

  • Page 8 USA: T: (978) 689-6066 • F: (978) 975-8350 • Watts.com Canada: T: (888) 208-8927 • F: (905) 332-7068 • Watts.ca Latin America: T: (52) 55-4122-0138 • Watts.com IOM-OF1260TM_OF1465TM_OF1665TM 2121 EDP#2915219 © 2021 Watts...
  • Page 16 EE. UU.: T: (978) 689-6066 • F: (978) 975-8350 • Watts.com Canadá: T: (888) 208-8927 • F: (905) 332-7068 • Watts.ca América Latina: T: (52) 55-4122-0138 • Watts.com IOM-OF1260TM_OF1465TM_OF1665TM 2121 EDP N.º 2915219 © 2021 Watts...
  • Page 17: Prévention Du Tartre Sans Produits Chimiques Et Sans Sel

    à l’osmose inverse (communiquez avec responsables de la dureté de l’eau. Par conséquent, le problème de votre représentant Watts pour plus de détails). l’accumulation interne de tartre dans les tuyaux, les chauffe-eau, les appareils et le verre est considérablement réduit.
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques MISE E N G A R D E • Ne pas utiliser dans des systèmes fermés. Un système de prévention du tartre OneFlow sur le principal tuyau de ® branchement d’eau juste après l’entrée du tuyau dans le bâtiment, mais •...
  • Page 19: Spécifications Sur L'équipement

    Les MCL des minéraux et métalliques précis, identifiés dans fonctionnement, de températures et de la publication de Watts, Feed Water Chemistry Requirements (Exigences chimie de l’eau afin d’assurer la compatibilité. relatives à l’état chimique de l’eau d’alimentation), remplacent le SDWA de l’USEPA.
  • Page 20: Installation Typique Pour Des Systèmes À Réservoir Unique Ou À Réservoirs Multiples

    Des raccords fl exibles empêcheront les fuites au niveau du réservoir et de la tuyauterie. Le code EDP pour le raccord fl exible Watts de 2 po (50 mm) recommandé est C515285 (deux sont inclus et requis pour l’installation). Modèles OF1260-30TM, OF1465-50TM et OF1665-75TM Lorsque les systèmes OneFlow...
  • Page 21: Remplacement Des Médias

    Remplacement des médias 15. Rebranchez les raccords flexibles et raccords union. 16. Ouvrez complètement le robinet d’alimentation en eau principal et AVI S fermez le robinet de dérivation. 17. Ouvrez lentement la vanne d’isolement de sortie et ouvrez Votre médium OneFlow doit être remplacé...
  • Page 22: Liste Des Pièces

    Liste des pièces ÉLÉMENT QTÉ Nº EDP DESCRIPTION 7300783 ENSEMBLE DE TÊTE DE RÉSERVOIR ET DE BAKSET SUPÉRIEUR C515285 FLEXIBLE 2 x 12 po (51 x 305 mm) (MODÈLES OF1465 ET OF1665 SEULEMENT) 7300784 TUBE DE DISTRIBUTEUR ET ASSEMBLAGE DE DISTRIBUTEUR INFÉRIEUR 7300899 PARTIE SUPÉRIEURE 4 po (101,6 mm) RÉSERVOIR 12 X 60 po (304,8 X 1524 mm) (MODÈLE OF1260 SEULEMENT) 7300785 PARTIE SUPÉRIEURE 4 po (101,6 mm) RÉSERVOIR 14 X 65 po (355,6 X 1651 mm) (MODÈLE OF1465 SEULEMENT) 7300786...
  • Page 23: Garantie Limitée

    7. Les pièces défectueuses sont soumises à une inspection par Watts Regulator Company ou par tout représentant autorisé avant que le recours définitif de la garantie soit exécuté. 8. Watts Regulator Company se réserve le droit d’apporter des modifications ou des substitutions aux pièces ou à l’équipement par du matériel de qualité égale ou de valeur égale et ensuite par du matériel de la production courante.
  • Page 24 É.-U. : Téléphone : (978) 689-6066 • Télécopieur : (978) 975-8350 • Watts.com Canada : Téléphone : (888) 208-8927 • Télécopieur : (905) 332-7068 • Watts.ca Amérique latine : Téléphone : (52) 55-4122-0138 • Watts.com IOM-OF1260TM_OF1465TM_OF1665TM 2121 EDP#2915219 © 2021 Watts...

Ce manuel est également adapté pour:

Oneflow of1465-50tmOneflow of1665-75tm

Table des Matières