Table des Matières
  • Componentes Principales
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Main Components
  • Cleaning and Maintenance
  • Reinigung und Aufbewahrung
  • Componentes Principais
  • Limpeza E Manutenção
  • Componenti Principali
  • Pulizia E Manutenzione
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • Hlavní Komponenty
  • ČIštění a Údržba
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Hlavné Časti
  • Čistenie a Údržba
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Основни Компоненти
  • Почистване И Поддръжка
  • Glavni Dijelovi
  • ČIšćenje I Održavanje
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
QUITAPELUSAS MOD. Q603
FABRIC SHAVER MOD. Q603
APPAREIL ANTI-PELUCHES MOD. Q603
FUSSELRASIERER MOD. Q603
TIRA BORBOTOS MOD. Q603
LEVAPELUCCHI MOD. Q603
KLEDINGONTPLUIZER TYPE Q603
ČISTIČ ODĚVŮ MODEL Q603
GOLARKA DO UBRAŃ I TAPICERKI MODEL Q603
ČISTIČ ODEVOV MODEL Q603
BOLYHTALANÍTÓ Q603 MODELL
САМОБРЪСНАЧКА ЗА ТЪКАНИ МОД. Q603
APARAT ZA ČIŠĆENJE TKANINA MODEL Q603
Solac is a registered Trade Mark
Q-603 2
MOD. Q603
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
21/9/04, 17:51:14
06/04
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOLAC Q603

  • Page 2 5- 6 • ESPAÑOL 7- 8 • ENGLISH 9-10 • FRANÇAIS 11-12 • DEUTSCH 13-14 • PORTUGUÊS 15-16 • ITALIANO 17-18 • NEDERLANDS 19-20 • ČESKY 21-22 • POLSKA 23-24 • SLOVENSKY 25-26 • MAGYAR 27-28 • българск 29-30 • HRVATSKA Q-603 3 21/9/04, 17:51:18...
  • Page 3 Q-603 3 21/9/04, 17:51:19...
  • Page 4 Q-603 4 21/9/04, 17:51:19...
  • Page 9: Composants Principaux

    • F R A N Ç A I S E ATTENTION • Lisez ce mode d’emploi avant de mettre votre appareil en marche. • Si vous utilisez l’appareil avec une pile, utilisez uniquement la pile recom- mandée. • Avant d’insérer la pile, assurez-vous que l’interrupteur de l’appareil (1) est sur la position Éteint.
  • Page 10: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT • Insérez 2 piles de type « LR20 » selon l’indication des polarités dans le compartiment (6). Veillez à introduire les piles dans le bons sens. • Fermez le compartiment à piles en appuyant sur le couvercle et en le glissant vers le bas.
  • Page 31 100% Recycled Paper Q-603 1 21/9/04, 17:51:07...

Table des Matières