Pioneer CT-W208R Mode D'emploi page 11

FRONT PANEL FACILITIES
9 Deck I operation buttons
2
: Reverse playback
3
: Forward playback
1 : Fast reverse
7
: Stop
¡ : Fast forward
0 DECK II operation buttons
2
: Reverse playback
3
: Forward playback
1 : Fast reverse
7
: Stop
¡ : Fast forward
•
: Recording mute
8
: Pause
÷
: Recording
- Recording level control (REC LEVEL)
= DECK II eject button (0)
÷ If the tape is moving (recording, playback, tape
winding, etc.), press the stop (7) button before
pressing this button.
NOTE:
If the power is turned off while the tape is moving,
the cassette door may remain locked. In this case,
turn the power on before pressing the eject ( 0 )
button.
COMMANDES DU PANNEAU AVANT
9 Touches de fonction de la Platine I
2
: Lecture inverse
3
: Lecture vers l'avant
1 : Retour rapide
7
: Arrêt
¡ : Avance rapide
0 Touches de fonction de la Platine II
2
: Lecture inverse
3
: Lecture vers l'avant
1 : Retour rapide
7
: Arrêt
¡ : Avance rapide
•
: Sourdine à l'enregistrement
8
: Pause
÷
: Enregistrement
- Commande de niveau d'enregistrement
(REC LEVEL)
= Touche d'éjection de Platine II (0)
÷ Si la bande est en train de défiler (enregistrement,
lecture, avance rapide, etc.), appuyer sur la touche
d'arrêt (7) avant d'appuyer sur cette touche.
REMARQUE:
Si l'alimentation est coupée pendant que la bande est
en train de défiler, la porte de la cassette peut rester
bloquée. Dans ce cas, mettre l'unité sous tension avant
d'appuyer sur la touche d'éjection ( 0 ).
11
En/Fr