Morso FORNO MULTI Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Morso Manuels
  4. Cheminées d'extérieur
  5. FORNO MULTI
  6. Manuel d'utilisation

Morso FORNO MULTI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MORSØ FORNO MULTI
DK - UK - DE - FR
OBS: Gem betjeningsvejledningen til senere brug.
NOTE: Keep this manual for future reference.
ACHTUNG: Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
OBS: Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer à l'avenir.
2531DL-0015
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Morso FORNO MULTI

  • Page 1 MORSØ FORNO MULTI DK - UK - DE - FR OBS: Gem betjeningsvejledningen til senere brug. NOTE: Keep this manual for future reference. ACHTUNG: Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. OBS: Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer à l’avenir.

  • Page 50: Avertissement Pour Votre Sécurité

    AVERTISSEMENT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER LE FORNO MULTI Toute installation, tout réglage, toute modification ou révision, ou tout entretien erroné peut entraîner des dommages aux personnes ou aux biens. Lisez attentivement nos conseils d’installation, d’utilisation et d’entretien avant d’installer ou de faire réparer votre appareil.

  • Page 51: Utilisation Du Barbecue

    Merci de lire et de bien comprendre les AVERTISSEMENTS et RECOM- les enfants et les animaux do- MANDATIONS de ce manuel avant d’utiliser le MORSØ FORNO MULTI, mestiques. afin de prévenir tout risque de dommages sur les personnes et sur...
  • Page 52 TABLE DES MATIÈRES Spécifications techniques.................. 54 Pour votre sécurité ....................55 Comment utiliser votre barbecue ..............58 Brancher et débrancher la bouteille de gaz ..........59 Détecter les fuites....................60 Allumer votre barbecue ..................60 Nettoyage et entretien ..................63 Résoudre les problèmes ..................64 Conseils de montage ...................
  • Page 53 FORNO MULTI 62995131 Pensé comme un four et un poêle d’extérieur tout-en-un, Forno Multi vous offre l’opportunité de profi- ter des avantages du gaz et du bois. Sa forme et sa taille sont semblables à celles du Forno originel et, comme lui, il est en fonte.

  • Page 54: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES BARBECUE Poids total ............... 178 kg Dimensions (LxHxP) .......... 740 x 1557 x 746 mm Surface du grill (LxP) ......... 480 / 540 mm SYSTÈME DE GAZ Débit calorifique ........ 19,9kW Débit massique ........G30 : 1448.2 g/h ; G31 : 1422.3 g/h Type de gaz .........

  • Page 55: Pour Votre Sécurité

    POUR VOTRE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT 1. Entreposez toujours les bouteilles de gaz dehors et hors de portée des enfants. Ne pas les placer dans un bâtiment, garage ou autre local fermé. 2. La consommation d’alcool, de médicaments ou de drogues peut diminuer les capacités de tout individu voulant monter ou faire fonctionner cet appareil.

  • Page 56: Avertissements

    AVERTISSEMENT - Évitez les risques de brûlures Pour éviter de vous brûler, ne touchez les pièces métalliques du barbecue que lorsqu’elles sont totalement refroidies (min. 45 minutes), ou utilisez un équipement de protection, tel que poignées, gants ou moufles anti-chaleur. Il est interdit de modifier d’une manière ou d’une autre l’appareil.

  • Page 57: Danger - Règles De Sécurité Relatives Au Gaz

    DANGER - Règles de sécurité relatives au gaz Le propane liquide (LP) est inflammable et dangereux si on ne le manipule pas correctement. Pre- nez connaissance des propriétés des produits contenant du propane avant de les utiliser : • Propriétés du gaz propane liquide : inflammable, risque explosif sous pression, plus dense que l’air, peut s’accumuler dans les zones basses.

  • Page 58: Comment Utiliser Votre Barbecue

    Portez des gants de protection lorsque vous manipulez des composants très chauds. REMARQUE : Dimensions maximales de la bouteille de gaz utilisable avec le Forno Multi : Diamètre : 470 mm Hauteur : 700 mm...

  • Page 59: Branchement Et Débranchement De La Bouteille De Gaz

    BRANCHEMENT ET DÉBRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ Branchement et débranchement d’une bouteille de propane liquide 1. Vérifiez toujours que les poignées de réglage des brûleurs sont toutes sur arrêt. 2. Avant le branchement, assurez-vous qu’il n’y a pas de saletés sur la tête du cylindre, la tête de la soupape de sécurité, la tête ou les trous du brûleur.

  • Page 60: Détection Des Fuites

    DÉTECTION DES FUITES Faire une solution d’eau savonneuse en mélangeant une dose de produit vaisselle liquide avec trois doses d’eau. 2. Assurez-vous que Les poignées de réglage est positionné sur OFF. 3. Ouvrez l’alimentation en gaz à l’aide du détendeur. 4.
  • Page 61 Les descriptions ci-dessous vous permettront de contrôler que le brûleur brûle correctement. Si la flamme paraît anormale, regardez comment la régler dans le guide de dépannage page 64. Vérifiez la hauteur des flammes lorsque le brûleur est allumé. La flamme doit être bleue/jaune et d’une hauteur de 2,5 à 5 mm. Normale : des flammes bleues Mauvais réglage : des flammes Mauvaise combustion : des...

  • Page 62: Méthode D'allumage Et D'alimentation Au Bois

    MÉTHODE D’ALLUMAGE ET D’ALIMENTATION AU BOIS Un bon feu suppose l’existence d’une bonne couche de braises. Pour l’obtenir facilement, allumez 2-4 pastilles d’allumage sous 1-2 kg de petit bois sec au milieu du foyer. Empilez le petit bois en croix et allumez à...

  • Page 63: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour éviter la formation de rouille liée à la condensation, il convient de laisser complètement refro- idir le barbecue avant de le couvrir. ATTENTION : Le nettoyage, tout comme l’entretien, doit être effectué lorsque le barbecue est refroidi, et que les poignées de réglage du gaz est fermé...

  • Page 64: Résoudre Les Problèmes

    RÉSOUDRE LES PROBLÈMES Problème Cause possible Prévention/solution Chaleur irrégulière Trous des brûleurs bouchés Nettoyez les trous des brûleurs ou bloqués Un brûleur neuf peut comporter Laissez chauffer le barbecue des résidus d’huile provenant de la pendant 15 minutes. production. Toile d’araignée ou nids d’insectes dans le tube Venturi.

  • Page 65: Accessoires

    RECETTES Pour vous familiariser avec votre barbecue, consultez les recettes que nous vous proposons sur www.morsoe.com. ACCESSOIRES Nous avons développé une série d’accessoires adaptés au Morsø Forno. Vous les trouverez sur www. morsoe.com et chez les revendeurs que nous avons sélectionnés. Consultez la liste des revendeurs sur www.morsoe.com.
  • Page 68 DK - UK LISTE OVER DELE LIST OF PARTS...
  • Page 69 DK - UK...
  • Page 70 DK - UK 14 X M6x16 12 X M6,4 4 X M6X35 6 X M8X12 4 X M12X30 4 X M13 1 X M6X20 1 X M5X8...

  • Page 86: Samlevejledning/Regulator

    DK - UK - DE - FR 1. Pak regulatoren op og læg den vedlagte manual til side, og Indsæt spændebåndet ind over slangen. 1. Unpack the regulator, put aside the enclosed manual, and then fit the clip over the hose. 1.
  • Page 88 DK - UK - DE - FR 4. Tilslut regulatoren på gasflasken, se eventuelt manualen vedlagt regulatoren. 4. Connect the gas cylinder’s regulator, if relevant see the manual enclosed with the regulator. 4. Schließen Sie den Regler an der Gasflasche an; beachten Sie die Anleitung, die dem Regler beigefügt war.
  • Page 89 DK - UK - DE - FR 5. Sæt flasken under bordet og tænd for gas tilførslen på regulatoren. Nu er gasflasken tilsluttet korrekt. Herefter lav en lækage test. (Se side 12) 5. Place the gas cylinder under the table, and switch on the gas supply via the regulator. Now, the gas cylinder is correctly connected.

Table des Matières