Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi • Manuale d'uso
Audio-Kassetten-Konverter
Kundendienst • Service • Servizio
+41 43 508 016 3
MODELL: ACC-01
• 2 Batterien Typ LR 6 (AA)
• USB-Kabel
• Software «Audacity»
• Bedienungsanleitung
• Garantieunterlagen
JAHRE GARANTIE
YEARS WARRANTY
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MAGINON ACC-01

  • Page 19: Contenu De L'emballage

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit MAGINON® de grande qualité. Vous avez pris la décision d’acheter un encodeur pour cassettes audio moderne ayant un bon équipement technique et des accessoires adaptés et se laissant facilement manipuler.
  • Page 20 2. Table des matières 1. INTRODUCTION ET CONTENU DE L'EMBALLAGE 2. TABLE DES MATIÈRES 3. CONSIGNES SUR LES DANGERS, LA SÉCURITÉ, AVERTISSEMENTS 4. CECI EST VOTRE ENCODEUR POUR CASSETTES AUDIO 4.1. Vue de dessus 4.2. Vues de côté 5. MISE EN SERVICE 5.1.
  • Page 21: Consignes Sur Les Dangers, La Sécurité, Avertissements

    3. Consignes sur les dangers, la sécurité, avertissements En cas d’utilisation non conforme de l’encodeur pour cassettes audio et des accessoires, il existe un risque de dommages sur soi-même, les autres ou l’appareil ou de destruction de ce dernier. Veuillez donc lire et tenir compte des consignes suivantes sur les dangers, la sécurité...
  • Page 22: Dommages Dus À La Chaleur - Risque D'incendie

     Si le boîtier du lecteur a été endommagé, arrêtez l’appareil. Sinon il y a risque d’incendie et d’électrocution.  L’encodeur pour cassettes audio ne doit être ni démonté ni modifié ni réparé. Il y a risque d’incendie et d’électrocution. Dommages dus à...
  • Page 23: Blessures Et Dommages Matériels

     Si les piles devaient couler, enlevez-les à l’aide d’un chiffon hors du logement à piles et éliminez-les dans les règles. Évitez tout contact de l’acide des piles avec la peau et les yeux. Si vos yeux devaient se trouver en contact avec l’acide des piles, rincez les yeux avec beaucoup d’eau et contactez immédiatement un médecin.
  • Page 24: Ceci Est Votre Encodeur Pour Cassettes Audio

    4. Ceci est votre encodeur pour cassettes audio 4.1. Vue de dessus Lecture Arrière Stop Avant 4.2. Vues de côté Connecteur DC Ecouteurs Contrôle du volume Prise USB...
  • Page 25: Mise En Service

    5. Mise en service 5.1. Ouvrir et fermer le logement à cassette Pour placer ou retirer une cassette audio ou pour placer des piles, ouvrez d’abord le couvercle du logement à cassette. Pour ce faire, poussez le bouton latéral dans la direction «...
  • Page 26: Placer La Cassette Audio

    5.3. Placer le cassette audio Pour placer la cassette audio dans le lecteur, ouvrez d’abord le logement à cas- sette comme décrit dans le paragraphe 5.1. Placez maintenant la cassette audio conformément à l’illustration ci-dessous dans le logement à cassette et refermez le logement à...
  • Page 27: Lire Les Cassettes Audio

    6. Lire les cassettes audio Lorsqu’une cassette audio est placée dans le lecteur et que l’appareil est sous tension, alors la cassette peut être lue.  Appuyez sur la touche  pour démarrer la lecture de la cassette audio.  Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche . ...
  • Page 28: Numériser Les Enregistrements

    7. Numériser les enregistrements 7.1. Confi guration du système  Windows® XP/Vista/7/8  Pentium® IV, 3.0 GHz ou plus  2 GB RAM  1GB mémoire disponible sur le disque dur  Lecteur de CD/DVD  Prise USB libre 7.2. Installer le logiciel Si vous souhaitez écouter sur votre ordinateur de la musique provenant de l’encodeur pour cassettes audio et la transformer en format MP3, vous devez d’abord installer le programme Audacity.
  • Page 29: Raccordement À L'ordinateur

    7.3. Raccordement à l’ordinateur Utilisez le câble USB fourni pour raccorder l’encodeur pour cassettes audio à l’ordinateur. Branchez la prise mini-USB dans le lecteur et la fi che USB dans une prise USB libre de votre ordinateur. L’appareil s’installe dans l’ordinateur comme un microphone USB. 7.4.
  • Page 30 Tout d’abord, dans le programme, vous devez régler l’encodeur pour cassettes audio comme source audio. Pour ce faire, allez sous Traiter puis Paramètres et sélectionnez dans « Audio E/S » pour l’enregistrement « Microphone USB » ou « Appareil audio USB ». Ensuite, sous Fichier et Nouveau créez un nouveau projet pour eff ectuer les enregistrements.
  • Page 31: Conformité

    8. Conformité Cet appareil a été contrôlé conformément à la partie 15 des consignes FCC et il a été confi rmé qu’il répond aux valeurs limites d’un appareil numérique de la catégorie B. Ces valeurs limites doivent off rir une protec- tion raisonnable contre des sources parasites dommageables lors d’une installation dans une habitation.
  • Page 32: Entretien

    9. Entretien Pour nettoyer l’appareil n’utilisez aucun produit d’entretien puissant comme de l’alcool à brûler, du diluant etc. Si nécessaire, nettoyez les composants du système avec un chiff on doux et sec. 10. Élimination Éliminez l’emballage en faisant le tri sélectif et en respectant l’environnement dans les containers de récupération mis à...
  • Page 33: Données Techniques

    11. Données techniques Elément Description Prise Mini-USB Prise d’écouteur (fi che cinch 1,8 mm) Raccordements Prise DC-IN 3.0V 2 piles de 1,5V type AA (LR6/R6) Prise : Entrée : Mini-USB 5.0V Alimentation électrique Prise : Entrée : DC-IN 3.0V (adaptateur non fourni) Dimensions 110 mm x 80 mm x 30 mm Poids...
  • Page 34: Garantie Et Service

    Avant d’envoyer votre appareil défectueux, veuillez utiliser notre ligne télépho- nique d’urgence. Adresse de service après-vent Adresse du fabricant : supra Sertronics Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH MAGINON Service Denisstr. 28A Fegistrasse 5 67663 Kaiserslautern CH-8957 Spreitenbach Allemagne Suisse Tél.: +41 43 508 016 3...

Table des Matières