Bayside EF22-33B Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

COMBINATION ELECTRIC FIREPLACE/HEATER

Model # EF22-33B

OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT,

RETAIN

FOR

FUTURE REFERENCE:

READ CAREFULLY

If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the store

where it was purchased. Please call our toll-free customer service number and have your instructions and parts

list ready to provide the model name, part name or factory number:

1-877-494-2536 (English, French and Spanish)

Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday to Friday

(In U.S. and Canada only)

Or visit our website www.baysidefurnishings.com

For customer service outside of North America, please e-mail your request to

parts@baysidefurnishings.com

NOTE: An excellent feature of the fireplace/heater unit is the free Bluetooth

enabled remote app.

Refer to the separated installation instructions and install the Whalen fireplace Bluetooth

remote app

on your mobile device, so that you can change the settings of the fireplace/heater conveniently.

PLEASE READ ALL OF THE INFORMATION IN THIS OPERATING MANUAL, INCLUDING ALL SAFETY,

OPERATING, AND MAINTENANCE INFORMATION.

TO AVOID THE POTENTIAL RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, USERS SHOULD FOLLOW THE DIRECTIONS AND

WARNINGS IN THIS MANUAL.

Your Electric Fireplace / Heater is fully assembled from the factory. There are no installation steps

required to make the fireplace / heater work.

Date 2018-07-05 Rev. 0001-A Factory: ZHOPAI

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Bayside EF22-33B

Page 1 COMBINATION ELECTRIC FIREPLACE/HEATER Model # EF22-33B OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT, RETAIN FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the store where it was purchased. Please call our toll-free customer service number and have your instructions and parts...
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater.
Page 3: Grounding Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Page 4 OPERATION The fireplace/heater unit comes in two distinct parts: The fireplace unit itself, (Figure 2), and the Remote Control, (Figure 3). ELECTRICAL SPECIFICATIONS Model No. EF22-33B Voltage 120 V Frequency 60 Hz Watts 1500 W Figure 2 Figure 3  The Fireplace/Heater Unit On the top right corner of the fireplace/heater unit is the control panel.
Page 5: Brightness Adjustment
OPERATION (CONTINUED) Heater Control. Press the heater button to turn the heater on or off. When the heating function turns on, press and hold heater button for 5 seconds to enter temperature adjustment mode. In adjustment mode, the Display Unit flashes. The temperature setting range is between 62°F - 82°F - ON (17°C - 27°C - ON). Timer Function.
Page 6: Using The Remote Control
USING THE REMOTE CONTROL  The Fireplace/Heater Remote Control A great feature of the Fireplace/Heater unit is the small remote control. This remote combines all the functions of the front panel controls of the fireplace/heater with the convenience of not having to leave the comfort of your seat to change the settings of the fireplace/heater.
Page 7: Remote Control Button Functions
 Remote Control Button Functions The remote control mimics the buttons on the front panel of the fireplace/heater. The remote control has a display function. The buttons on the remote control work as follows: (Figure 6) Display Unit Main Power Heater Up Heater Down Heater Control...
Page 8: Care And Maintenance Instructions
Should this product be defective in workmanship or materials, or fail under normal use, we will repair or replace it for a ® period of up to one (1) year from date of purchase. Every Bayside Furnishings product is designed to meet your highest expectations.
Page 9: Combiné Foyer Électrique/Appareil De Chauffage
COMBINÉ FOYER ÉLECTRIQUE/APPAREIL DE CHAUFFAGE Modèle n EF22-33B INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANT : CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE ET LIRE ATTENTIVEMENT Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au point de vente. Veuillez composer notre numéro sans frais et avoir à la portée de la main la liste de pièces pour pouvoir fournir le nom du modèle, le nom de la pièce et le numéro de l'usine :...
Page 10: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de base devraient toujours être adoptées pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure, incluant : Lire toutes les instructions avant d’utiliser le radiateur. Le radiateur en marche devient chaud. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser la peau entrer en contact avec les surfaces chaudes.
Page 11: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce produit doit être mis à la terre. En cas de bris ou de mauvais fonctionnement, la mise à la terre offre le chemin ayant le moins de résistance pour le courant afin de réduire le risque de choc électrique. Ce produit est muni d’un cordon ayant un conducteur de mise à...
Page 12: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Le foyer/appareil de chauffage comporte deux parties distinctes : Le foyer même (Figure 2) et la télécommande (Figure 3). FICHE TECHNIQUE ÉLECTRIQUE Modèle n EF22-33B Tension 120 V Fréquence 60 Hz Watts 1500 W Figure 2 Figure 3  L'unité composée du foyer/appareil de chauffage La télécommande se trouve dans le coin supérieur droit du foyer/appareil de chauffage.
Page 13: Fonctionnement (Suite)
FONCTIONNEMENT (SUITE) Commande de chauffage Appuyez sur la touche de chauffage pour mettre l'appareil de chauffage en fonction ou hors fonction. Lorsque le chauffage est en fonction, enfoncez la touche de chauffage pendant 5 secondes pour accéder au mode de réglage de la température.
Page 14: Télécommande Du Foyer / Radiateur
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE  Télécommande du foyer / radiateur Une des fonctions remarquables du foyer / radiateur est la petite télécommande. Cette télécommande combine toutes les fonctions du panneau avant du foyer / radiateur sans avoir à quitter le confort de votre siège pour changer les réglages du foyer / radiateur.
Page 15: Fonctions De La Télécommande
 Fonctions de la télécommande La télécommande reproduit les boutons sur le panneau avant du foyer / radiateur. La télécommande a un écran d’affichage. Les boutons sur la télécommande fonctionnent comme suit : (Figure 6) Fenêtre d'affichage Alimentation Élever le chauffage Abaisser le chauffage Contrôle du radiateur Contrôle des flammes...
Page 16: Soin Et Entretien
Nous sommes assurés que vous serez ravi de votre achat d'un meuble de Bayside Furnishings Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une utilisation normale, nous le réparerons ou le remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date d'achat. Chaque produit de Bayside ®...
Page 17 CONBINACIÓN DE CHIMENEA/CALENTÓN ELÉCTRICO Modelo # EF22-33B INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne este producto a la tienda que lo compr .
Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use aparatos eléctricos, precauciones básicas deben ser siempre para reducir el riesgo o incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, entre ellas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Este calentador se calienta cuando está encendido. Para evitar quemaduras, no deje que la piel desnuda entre en contacto con superficies calientes.
Page 19 INSTRUCTIVO PARA CONECCION A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra. Si hay un mal funcionamiento, la conección a tierra le da un camino de mas baja resistencia para la corriente eléctrica y reducir un choque eléctrico. Este equipo cuenta con un cable que tiene un conductor y conección para tierra.
Page 20 OPERACIÓN La unidad chimenea/calentón viene en 2 partes distintas: La unidad de chimenea, (Figura 2), y el control remoto, (Figura 3). ESPECIFICACIONES ELECTRICAS Modelo No. EF22-33B Voltaje 120 V Frecuencia 60 Hz Watts 1500 W Figura 2 Figura 3  La unidad chimenea/calentón En la esquina superior derecho del la unidad chimenea/calentón esta el panel de control.
Page 21 OPERACIÓN (CONTINUACION) Control de calentón, Presionar el botón de calentón para encender ó apagar el calentón. Cuando la función del calentón esté encendida, mantener presionado el botón del calentón por 5 segundos para entrar en el modo de ajuste de temperatura. En el modo de ajuste, el monitor va a destellar. El alcance de temperatura esta entre 62°F - 82°F - ON (17°C - 27°C - ON).
Page 22: Usando El Control Remoto
USANDO EL CONTROL REMOTO  El control remoto de chimenea/calentador Una gran característica de la chimenea / calentador Whalen es el pequeño mando a distancia. Este control remoto combina todas las funciones de los controles del panel frontal de la chimenea / calentador con la comodidad de no tener que dejar la comodidad de su asiento para cambiar la configuración de la chimenea/calentador.
Page 23: Funciones Del Control Remoto
 Funciones del control remoto El control remoto imita los botones en el panel frontal de la chimenea/calentador. El mando a distancia tiene una función de visualización. Los botones del mando a distancia como se indica a continuación: (Figura 6) Monitor Control primario Calentador +...
Page 24: Instrucciones De Mantenimiento
¡Gracias por su compra! GARANTIA DE CALIDAD (NO VÁLIDA EN MÉXICO) Nosotros estamos seguros que usted se encontrará feliz con la compra de esté producto de Bayside Furniture. Si esté producto tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra.
Page 25 Distributed by: Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 1-800-774-2678 www.costco.com Imported by / Importé par : Costco Wholesale Canada Ltd.* 415 W. Hunt Club Road Ottawa, Ontario K2E 1C5, Canada 1-800-463-3783 www.costco.ca * faisant affaire au Québec sous le nom les Entrepôts Costco Importado por: Importadora Primex S.A.