Table des Matières
Publicité
ERROR CODES
GB
F
10 Fonction clef enfant active
10 Display effective child lock mode
11 Mode timer
11 Display timer mode
12 Audio MSP ne répond plus
12 Audio-MSP doesn't answer anymore
13 Audio-Dpl ne répond plus
13 Audio-Dpl doesn't answer anymore
14 TDA9330H ne répond plus
14 TDA9330H doesn't answer anymore
15 TDA9321 ne répond plus
15 TDA9321 doesn't answer anymore
16 DMU0 ne répond plus
16 DMU0 doesn't answer anymore
17 SAA4956 doesn't answer anymore
17 SAA4956 ne répond plus
18 TDA9178 doesn't answer anymore
18 TDA9178 ne répond plus
19 Tuner doesn't answer anymore
19 Tuner ne répond plus
20 I2C-bus bloqué
20 I2C Bus is loocked
21 I2C-bus data forcé au niveau bas
21 I2C Bus data line held low
23 I2C-bus clock forcé au niveau bas
23 I2C Bus clock line held low
25 Le "5V commuté" n'est pas disponible
25 Switched 5V not available
26 Tube ne chauffe pas a temps
26 Tube gets not warm in time
27 Plus que 3-fois la déflection a détecté une "protection"
27 Deflection detects >3 times prot
28 Sécurité déviation verticale active
28 Vertical deflection safety is effective
29 Sécurité déviation horizontale active
29 Horizontal deflection safety is effective
31 Appel par pointeur non alloué
31 Call with pointer that was not allocated
32 Logiciel-timer non disponible
32 A software-timer has been requested but isn't
34 NVM (mémoire) ne répond plus
available yet
35 5V et 8V non disponibles
34 The NVM chip doesn't answer anymore
36 NVM adresse erronée
35 5V and 8V not available
37 Niveau incorrect sur la ligne NMI
36 Wrong address passed to the bus-handler
38 Pile pleine - Il n'y a plus de RAM disponible
37 Unexpected level on NMI line found
pour l'opération requise
38 Heap full - There is no RAM available for
39 I2C-bus data non récupérable
the requested operation
39 I2C Bus data line not recoverable
41 Détection mauvaise alimentation TDA9178
41 Power down detection TDA9178 (PSI)
42 Erreur de reset TDA9320
43 Erreur de reset TDA9330
42 Power on reset error TDA9320 (HIP)
44 Problème bit NRF (information usine seulement)
43 Power on reset error TDA9330 (HOP)
45 Probleme bit FLS (information usine seulement)
44 NRF bit problem (only factory information)
46 Problème bit NHF (information usine seulement)
45 FLS bit problem (only factory information)
47 Problème bit NDF (information usine seulement)
46 NHF bit problem (only factory information)
48 Problème bit XPR (information usine seulement)
47 NDF bit problem (only factory information)
49 Problème avec les bits SXA...D (information usine
48 XPR bit problem (only factory information)
seulement)
49 Problem with bits SXA...D (factory information)
E
I
10 Función "bloqueo niños" activa
10 Funzione child lock attiva
11 Modo "timer" activado
11 Modo timer
12 MSP-Audio non risponde
12 El procesador de audio MSP no responde
13 DPL-Audio non risponde
13 El DPL de audio no responde
14 TDA9330H non risponde
14 El TDA9330H no responde
15 TDA9321 non risponde
15 El TDA9321 no responde
16 DMU0 non risponde
16 El DMU 0 no responde
17 SAA4956 non risponde
17 El SAA4956 no responde
18 TDA9178 non risponde
18 El TDA9178 no responde
19 Tuner non risponde
19 El sintonizador no responde
20 I2C Bus è bloccato
20 El bus I2C está bloqueado
21 La línea de datos del bus I2C forzada a nivel bajo
21 I2C Bus data forzata bassa
23 La línea clock del bus I2C forzada a nivel bajo
23 I2C Bus clock forzata bassa
25 Faltan los +5V conmutados
25 Tensione 5V commutata non disponibile
26 El TRC no se calienta en el tiempo establecido
26 Tubo non trasmette informagione caldo entro il
27 La deflexión detecta una protección > de 3 veces
tempo stabilito
28 Seguridad de la deflexión vertical activada
27 Deflessione rileva>3 volte protezione
29 Seguridad de la deflexión horizontal activada
28 Protezione deflessione verticale attiva
31 El puntero no puede encontrar la posición solicitada
29 Protezione deflessione orizzontale attiva
32 Una solicitud de "timer" no está disponible
31 Chiamata al pointer non assegnata
34 La NVM no responde
32 Logica timer non disponibile
35 Faltan los 5V y los 8V
34 L'integrato NVM non risponde
35 5V e 8V non disponibili
36 Dirección errónea solicitada por el bus
36 Indirizzamento NVM errato
37 Encontrado un nivel inesperado en la línea NMI
37 Livello incorretto sulla linea NMI
38 Pila llena. No queda RAM disponible para la
38 Pile piena - RAM non disponibile per l'operazione
operación solicitada
richiesta
39 Línea de datos del bus I2C no recuperable
39 Linea I2C Bus non recuperabile
41 Detección de fallo en alimentación TDA9178 (PSI)
41 Rilevazione mancata alimentazione el TDA9178 (PSI)
42 Error de reset en el encendido TDA9320 (HIP)
42 Errore di reset TDA9320 (HIP)
43 Error de reset en el encendido TDA9330 (HOP)
43 Errore di reset TDA9330 (HOP)
44 Fallo en el bit NRF (información sólo para fábrica)
45 Fallo en el bit FLS (información sólo para fábrica)
44 Problema di bit NRF (informazione solo per fabrica)
46 Fallo en el bit NHF (información sólo para fábrica)
45 Problema di bit FLS (informazione solo per fabrica)
47 Fallo en el bit NDF (información sólo para fábrica)
46 Problema di bit NHF (informazione solo per fabrica)
48 Fallo en el bit NDF (información sólo para fábrica)
47 Problema di bit NDF (informazione solo per fabrica)
49 Fallo en los bits SXA...D
48 Problema di bit XPR (informazione solo per fabrica)
(información sólo para fábrica)
49 Problema con bit SXA...D (informazione di fabrica)
ICC20
First issue 05 / 00
GEOMETRY MODE ALIGNMENT
4/3 picture tube
A ICC20 4/3 set needs a geometry alignment only in the 4/3 Zoom 0 mode. All other formats and zoom mode are calculated.
D
Un chassis ICC20 4/3 ne nécessite des réglages de géométrie que dans le mode 4/3 zoom 0. La géométrie des autres formats et zoom est calculée.
Beim Chassis ICC20 4/3 ist ein Geometrie-Abgleich nur im Bildformat 4/3 Zoom 0 notwendig. Die Werte für alle weiteren Formate und Zoomstufen
werden berechnet.
10 Kindersicherung aktiv
11 Weckerfunktion aktiv
Il telaio ICC20 4/3 richiede l'allineamento solo nel formato 4/3 zoom 0. Tutti gli altri formati zoom sono calcolati.
12 Audio-MSP antwortet nicht
Un TV ICC20 4/3 sólo necesita ajustar la geometría en modo 4/3 Zoom 0. Todos los otros formatos y modos de zoom, son calculados.
13 Audio-Dpl antwortet nicht
14 TDA9330H antwortet nicht
15 TDA9321 antwortet nicht
Signal : 4/3 test pattern
16 DMU0 antwortet nicht
17 SAA4956 antwortet nicht
18 TDA9178 antwortet nicht
19 Tuner antwortet nicht
20 I2C Bus ist blockiert
21 I2C Bus Data ist immer L
23 I2C Bus Clock ist immer L
25 Geschaltete 5V nicht vorhanden
26 Bildrohr ist nicht rechtzeitig aufgeheizt
27 Schutzschaltung hat dreimal ausgelöst
28 Vertikal-Schutzschaltung ist aktiv
29 Horizontal-Schutzschaltung ist aktiv
31 Softwarefehler (nur für Produktionsstätten)
32 Softwarefehler (nur für Produktionsstätten)
34 NVM (EEPROM) antwortet nicht
35 5V und 8V nicht vorhanden
36 Softwarefehler (nur für Produktionsstätten)
37 Unerwarteter Zustand auf NMI-Leitung
38 Softwarefehler (nur für Produktionsstätten)
39 I2C Bus Data-Leitung nicht reaktivierbar
41 Power down detection TDA9178 (PSI)
42 Problem während des Resets TDA9320 (HIP)
43 Problem während des ResetsTDA9330 (HOP)
44 NRF Bit Problem (nur für Produktionsstätten)
16/9 picture tube
45 FLS Bit Problem (nur für Produktionsstätten)
46 NHF Bit Problem (nur für Produktionsstätten)
A ICC20 16/9 set needs a complete geometry alignment in the 16/9 Zoom 0 mode and additionnaly an alignment of H-amplitude (104%),
47 NDF Bit Problem (nur für Produktionsstätten)
EW-Amplitude, H-position and EW-trapezium in Cinerama mode (if fitted). All others formats all others formats and zoom mode are calculated.
48 XPR Bit Problem (nur für Produktionsstätten)
49 Problem mit Bits SXA...D (nur für Produktionsst.)
Un chassis ICC20 16/9 ne nécessite un alignement complet des réglages de géométrie que dans le mode 16/9 zoom 0 et en outre des réglages
de H-amplitude (104%), EW-Amplitude, H-position et EW-trapèze en mode Cinérama (si les circuits correspondants sont insérés).
La géométrie des autres formats et zoom est calculée.
Beim Chassis ICC20 16/9 ist ein vollständiger Geometrie-Abgleich nur im Bildformat 16/9 Zoom 0 notwendig. Wenn das Bildformat Cinerama
verfügbar ist, müssen für diesen H-Amplitude (104%),EW-Amplitude, H-Position und EW-Trapezium abgeglichen werden.
Die Werte für alle weiteren Formate und Zoomstufen werden berechnet.
Il telaio ICC20 16/9 richiede l'allineamento nel formato 16/9 zoom 0 e un allineamento supplementare dell' Ampiezza H (104%), Ampiezza EW
Posizione H e Trapezio EW nel modo Cinerama. Tutte le regolazioni negli altri formati zoom sono calcolate.
Un TV ICC20 16/9 necesita un ajuste completo de geometría en el modo 16/9 zoom 0 y además un ajuste de la anchura horizontal (104%), posición
horizontal y amplitud / trapecio E/W en modo "Cinerama" (si está incorporado). Todos los otros formatos y modos de zoom, son calculados.
Signal : 4/3 test pattern
CINERAMA mode
1- Adjust Vertical position and Vertical amplitude
4 / 3
2- Adjust Vertical Slope and linearity
standard mode
zoom 0
3- Adjust Horizontal Delay, Horizontal Position and Horizontal amplitude
4-Adjust EW Amplitude ,EW Shape and Trapezium, EW Corner,
5-Adjust EW Symmetry and Horizontal parallelogram
1- Adjust Vertical position and Vertical amplitude
16 / 9
2- Adjust Vertical Slope and linearity
standard mode
zoom 0
3- Adjust Horizontal Delay, Horizontal Position and Horizontal amplitude
4-Adjust EW Amplitude ,EW Shape and Trapezium, EW Corner,
5-Adjust EW Symmetry and Horizontal parallelogram
4 /3
1- Adjust Horizontal position and Horizontal amplitude
2- Adjust EW Amplitude, EW Trapezium
Overscan V=107% , H=107%
Overscan V=107%, H =104%
Mode CINERAMA
Overscan V=114%, H =104%
Publicité
Table des Matières
