Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D Bedienungsanleitung
LED-Außenstrahler
Best.-Nr. 1083086
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Beleuchtung im Außenbereich. Der LED-Außenstrahler lässt
sich über einen mitgelieferten Erdspieß z.B. im Garten oder neben einem Weg plat-
zieren.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut
werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LED-Außenstrahler
• Erdspieß
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Der LED-Außenstrahler ist nicht dimmbar.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
L esen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht
die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Der LED-Außenstrahler darf nur an der Netzspannung betrieben werden
(siehe Abschnitt „Technische Daten"). Versuchen Sie nie, den LED-Au-
ßenstrahler an einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird er
zerstört.
• Der LED-Außenstrahler ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Anschluss er-
folgt über einen IP44-Schutzkontakt-Netzstecker.
Im Außenbereich ist zum Anschluss unbedingt die Verwendung einer
dafür geeigneten Netzsteckdose erforderlich, die der IP44 entsprechen
muss. Die Netzzuleitung zu dieser Netzsteckdose muss über einen Fehler-
stromschutzschalter abgesichert sein.
Beim Einsatz von Verlängerungsleitungen müssen diese ebenfalls für den
Betrieb im Außenbereich geeignet sein. Achten Sie unbedingt darauf,
dass die Steckverbindung niemals in oder unter Wasser liegt, z.B. in Pfüt-
zen oder in Bereichen, bei denen sich bei Regen oder Überschwemmun-
gen Wasser sammeln kann!
• Die Netzsteckdose, an der der LED-Außenstrahler angeschlossen wird,
muss leicht zugänglich sein.
• Der Aufbau der Leuchteneinheit des LED-Außenstrahlers entspricht der
IP65. Der LED-Außenstrahler darf im Außenbereich montiert und betrie-
ben werden; montieren und betreiben Sie ihn jedoch niemals an oder in
Fahrzeugen.
• Der LED-Außenstrahler darf niemals in oder unter Wasser betrieben wer-
den, dadurch wird er zerstört. Außerdem besteht Lebensgefahr durch ei-
nen elektrischen Schlag!
• Der LED-Außenstrahler darf nicht in hochwassergefährdeten Gebieten
montiert und betrieben werden. Gleiches gilt für Bereiche (z.B. Mulden),
in denen sich Regenwasser sammeln kann.
• Verwenden Sie den LED-Außenstrahler nicht in Räumen oder bei widrigen
Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vor-
handen sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) an dem
LED-Außenstrahler, es besteht Brandgefahr!
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
• Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten.
• Fahren Sie niemals mit Fahrzeugen über das Netzkabel, treten Sie nicht
darauf.
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt
oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen
oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig-
ten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem
Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist (z.B. ein beschädigtes
Netzkabe)
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austre-
tender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbun-
gen am Produkt oder angrenzenden Flächen)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Ein beschädigtes Netzkabel oder ein beschädigter Netzstecker darf nur
von einem Fachmann ausgetauscht werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-
ren Fachmann.
Montage und Anschluss
Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise"!
• Über den Erdspieß lässt sich der LED-Außenstrahler an einer geeigneten Stelle im
Garten aufstellen. Achten Sie dabei darauf, dass keine Kabel oder Leitungen be-
schädigt werden!
Um den Erdspieß in den Boden zu stecken, darf keinerlei Werkzeug ver-
wendet werden, da der Erdspieß bzw. der LED-Außenstrahler andernfalls
beschädigt oder zerstört wird.
Richten Sie den LED-Außenstrahler wie gewünscht aus (z.B. zur Beleuchtung von
Gebäudeteilen o.ä.).
Schützen Sie den LED-Außenstrahler vor Salzwasser (z.B. im Winter), da es
hierbei zu Korrosion kommen kann.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Schützen Sie
das Netzkabel vor scharfen Kanten. Fahren Sie niemals mit Fahrzeugen über das
Netzkabel, treten Sie nicht darauf.
• Verbinden Sie den IP44-Netzstecker des LED-Außenstrahlers mit einer ordnungsge-
mäßen IP44-Netzsteckdose. Verlegen Sie das Kabel so, dass es von der Netzsteck-
dose weg nach unten zeigt, da andernfalls Wasser am Kabel entlang in Richtung
Netzsteckdose läuft.
• Nach dem Anschluss des LED-Außenstrahlers an die Netzsteckdose leuchtet das
Licht des LED-Außenstrahlers auf.
Sollte die von Ihnen verwendete Netzsteckdose über einen Netzschalter
ein-/ausgeschaltet werden können, so schalten Sie die Netzspannung für
die Netzsteckdose ein.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Renkforce 1083086

  • Page 1 LED-Außenstrahler • Verwenden Sie den LED-Außenstrahler nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vor- Best.-Nr. 1083086 handen sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr! • Befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) an dem Bestimmungsgemäße Verwendung LED-Außenstrahler, es besteht Brandgefahr!
  • Page 2: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fachmann. Das verwendete LED-Leuchtmittel ist fest eingebaut und kann nicht ausgetauscht werden. Vor einer Reinigung trennen Sie den LED-Außenstrahler von der Netzspannung und lassen Sie ihn ausreichend abkühlen. Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden.
  • Page 3 LED outdoor spotlight ent conditions where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a risk of explosion! Item no. 1083086 • Do not attach any items (e.g., decorations) to the LED outdoor spotlight; there is a risk of fire! Intended use •...
  • Page 4: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and Cleaning The product is maintenance-free. Repair or maintenance work must be carried out by a specialist. The LED bulb is permanently installed and cannot be replaced. Before cleaning, disconnect the LED outdoor spotlight from the mains voltage and let it cool down sufficiently. You can use a clean, dry, soft cloth for cleaning.
  • Page 5 Spot à LED d‘extérieur des vapeurs ou des poussières inflammables ! Risque d’explosion ! N° de commande 1083086 • N’accrochez pas d’objets (par ex. des décorations) sur le spot à LED d’ex- térieur, il y a un risque d’incendie ! •...
  • Page 6: Maintenance Et Nettoyage

    Maintenance et nettoyage Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L’entretien ou la réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste. L’ampoule LED est montée de façon permanente dans la lampe et elle ne peut donc pas être remplacée. Avant tout nettoyage, débranchez le spot à LED d’extérieur de la prise de courant et attendre qu’il ait suffisamment refroidi.
  • Page 7: Beoogd Gebruik

    • Gebruik de LED-buitenstraler niet in ruimtes of onder ongunstige omstan- LED-buitenstraler digheden waarbij brandbare gassen, dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwezig kunnen zijn! Er bestaat explosiegevaar! Bestelnr. 1083086 • Bevestig geen voorwerpen (bijv. decoratiemateriaal) aan de LED-buiten- straler; er bestaat brandgevaar! Beoogd gebruik •...
  • Page 8: Technische Gegevens

    Onderhouden en schoonmaken Het product is voor u onderhoudsvrij. Het product mag alleen door een vakman gere- pareerd en onderhouden worden. De gebruikte LED-lichtbron is vast ingebouwd en kan niet worden verwisseld. Voor het schoonmaken schakelt u de spanning van de LED-buitenstraler uit en laat u deze voldoende afkoelen.

Table des Matières