Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung 2 | Operating instructions 16 | Manuel d'utilisation 30 | Manual de instrucciones 44|
Istruzioni per l'uso 58 | Bedieningshandleiding 72 | Manual de instruções 86 | Betjeningsvejledning 100 |
Bruksanvisning 114 |
128
Инструкция по применению
ZWILLING ENFINIGY
ELECTRIC KETTLE PRO
®
53006
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zwilling ENFINIGY PRO
Sommaire des Matières pour Zwilling ENFINIGY PRO
-
Page 30: Consignes De Sécurité
Sécurité Sécurité Lisez entièrement ce manuel d’utilisation avant La société Zwilling décline toute responsabilité d’utiliser votre bouilloire. Conservez bien le pour les dommages résultant du non-respect manuel d’utilisation. Si vous transmettez la de ce manuel d’utilisation. bouilloire à des tiers, donnez-leur également le Les remarques importantes pour votre sécurité... - Page 31 Ne rajoutez jamais d’eau quand l’ap- électrique. pareil fonctionne. De la vapeur chaude Après chaque utilisation, en cas de s’échappe pendant le processus d’ébul- danger ou de défaut, débranchez im- www.zwilling.com...
- Page 32 Sécurité lition. Ceci est normal. Éloignez-vous du En cas de défaut ou de câble de raccor- couvercle du réservoir d’eau pendant le dement endommagé, l’appareil doit être processus d’ébullition. réparé. L’appareil ne comporte pas de composants que vous pouvez réparer Lorsque l’appareil est en marche et juste vous-même.
-
Page 33: Explication Des Symboles
Longueur du câble de raccordement 0,7 m Dimensions, plaque de base incluse (l x h) 223,1 x 265,5 mm Poids env. 1,7 kg Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Marquages L’appareil satisfait aux direc- tives pour le marquage CE. www.zwilling.com... - Page 34 Fonctions Fonctions Chauffer l’eau à 80 °C Bouton marche/arrêt Chauffer l’eau à plus de 90 °C pour Chauffer l’eau à 40 °C pour le café les biberons avec aliments pour bébés Faire bouillir de l’eau Chauffer l’eau à 60 °C Fonction de maintien au chaud (30 min) Chauffer l’eau à...
-
Page 35: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Vue d’ensemble Couvercle Plaque de base Bouton-poussoir pour l’ouverture Panneau de commande Poignée Réservoir d’eau Câble de raccordement Filtre antitartre www.zwilling.com... -
Page 36: Utilisation
Utilisation Utilisation Mettre en service la bouilloire Avant la première mise en service, il faut dérouler complètement le câble de raccordement et le faire passer par l’ouverture de la plaque de base. Pour mettre en marche l’appareil, il faut appuyer un certain temps sur le bouton marche/arrêt du panneau de commande. Remplir d’eau Pour remplir d’eau, il faut retirer le réservoir d’eau de la plaque de base en le prenant par la poignée et appuyer sur le bouton-poussoir pour ouvrir le couvercle. - Page 37 Il faut ensuite appuyer sur la fonction souhaitée sur le panneau de commande. Ne pas ouvrir le couvercle pendant le processus d’ébul- lition. Arrêter prématurément le processus d’ébullition Si vous souhaitez interrompre prématurément le processus d’ébullition, il faut appuyer sur l’inter- rupteur marche/arrêt du panneau de commande. www.zwilling.com...
- Page 38 Utilisation Retirer l’eau Pendant le processus d’ébullition, le symbole du programme choisi clignote sur le panneau de com- mande. Si le symbole de programme ne clignote plus et qu’un bip retentit, le processus d’ébullition est terminé. Pour déverser, il faut retirer le réservoir d’eau de la plaque de base en le prenant par la poignée.
- Page 39 Il faut ensuite appuyer sur les fonctions d’ébullition et de maintien au chaud sur le panneau de commande. Si le symbole de programme ne clignote plus et qu’un bip retentit, le processus d’ébullition est terminé. Nettoyer et rincer à fond les composants avant de démarrer le processus d’ébul- lition. www.zwilling.com...
- Page 40 Utilisation Désactivation Pour éteindre la bouilloire, il faut appuyer un certain temps sur le bouton marche/arrêt du panneau de commande.
-
Page 41: Entretien
Nettoyer le réservoir d’eau et la plaque de base Vous pouvez nettoyer la plaque de base et le réservoir d’eau à l’aide d’un chiffon humide et non pelucheux. Avant le nettoyage, dé- brancher la prise secteur et laisser refroidir complète- ment le réservoir d’eau. www.zwilling.com... - Page 42 Détartrage Détartrage Verser de l’eau et du vinaigre d’alcool Pour le détartrage, vous devez remplir d’eau le réservoir d’eau jusqu’au repère MAX et ajouter 2 cuil- lères à soupe de vinaigre d’alcool. Il faut ensuite sélectionner le programme « Faire bouillir de l’eau » et laisser reposer 1 heure avant de la déverser.
-
Page 43: Service Clientèle
En cas de problèmes avec votre bouilloire, contactez notre service clientèle. Vous trouverez de plus amples informations sur l’assistance, les réparations, la garantie et l’enre- gistrement des produits à l’adresse www.zwilling.com/service. Élimination Déposez votre ancien appareil à un point de collecte pour appareils électriques en vue de son élimination. - Page 143 www.zwilling.com...
- Page 144 DOWNLOAD APP ZWILLING J.A. Henckels AG Gruenewalder Strasse 14–22 · 42657 Solingen Germany · www.zwilling.com...