Table des Matières
  • English

    • Table des Matières
    • Installation Instructions for Windows XP
    • Installation Instructions for Mac os X
    • Connecting Your Equipment to the Firewire Series Interface
    • Using the Firewire Control Panel
    • Technical Info
    • Additional Information and Support
  • German

    • Deutsch
    • Installation unter Windows XP
    • Treiber-Installation unter Mac os X
    • Anschluss Ihres Equipments an das Firewire-Interface
    • Das Firewire Control Panel
    • Weitere Infos und Hilfe
  • Spanish

    • Español
    • Instrucciones de Instalación para Windows XP
    • Instrucciones de Instalación para Macos X
    • Conexión de Su Equipo a una Interfaz de la Serie Firewire
    • Uso del "Panel de Control Firewire
    • Información Adicional y Soporte
  • Italian

    • Italiano
    • Istruzioni Per L'installazione in Windows XP
    • Istruzioni DI Installazione in Mac os X
    • Collegare L'apparecchiatura All'interfaccia Firewire Series
    • Utilizzo del Pannello DI Controllo Firewire
    • Informazioni Aggiuntive E Assistenza
    • 日本語
    • Windows XPでのインストール
    • Mac os Xでのインストール
    • Ozonicの接続
    • Firewire コントロールパネル・ソフトウェアの使用方法
    • サポート関連情報
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
OZONIC
37-Key Audio/MIDI Interface and Controller
Quick Start Guide
This guide is intended to help get you started quickly.
In order to achieve optimal usage of your new Ozonic,
we recommend that you carefully study the enclosed
product manual, either after completing the process
described in this guide or before.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour M-Audio OZONIC

  • Page 9: Français

    Instructions d’installation pour Windows XP REMARQUE : ne connectez pas l’Ozonic à votre ordinateur tant que les fichiers de pilote appropriés n’ont pas été installés sur votre système. Ne branchez pas votre appareil audio FireWire tant que cela ne vous a pas été...
  • Page 10 5. A différents stades de l’installation, il est possible que des messages vous indiquent que le pilote n’a pas passé le test du logo Windows. Cliquez dans ce cas sur Continuer afin de poursuivre l’installation. 6. Une fois l’installation du pilote terminée, éteignez votre ordinateur. 7.
  • Page 11: Instructions D'installation Pour Mac Os X

    Instructions d’installation pour Mac OS X REMARQUE : ne connectez pas l’Ozonic à votre ordinateur tant que les fichiers de pilote appropriés n’ont pas été installés sur votre système. Ne branchez pas votre appareil audio FireWire tant que cela ne vous a pas été...
  • Page 12: Connexion De Votre Matériel À L'interface Firewire

    Connexion de votre matériel à l’interface FireWire < L'Ozonic est équipé de plusieurs sorties qui peuvent servir à des fins multiples. Mais quel que soit le nombre de sorties disponibles sur votre appareil, les sorties 1 et 2 vous serviront toujours de sorties gauche et droite par défaut.
  • Page 13: Informations Complémentaires Et Assistance

    à jour de pilote et des informations complémentaires. L’adresse Web de ce site est la suivante : www.m-audio.fr. Vous y trouverez également des liens vers des pilotes, des articles, une base de connaissances, des produits supplémentaires ainsi qu’une assistance technique.
  • Page 40 041019_OZONIC_QS_01...

Table des Matières