Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuel d'utilisation / Manuale dell'utente / User Manuel
FR
Projecteur avec détecteur / Proiettore con rilevatore /
Projector with sensor
IT
Réf : XY05758-IR / XY05960-IR / XY03637-IR / XY03839-IR
EN
Distribué par / Distribuito da / Distributed by NETELEC SRL FR - rue Philemon Laugier - 83400 Hyeres les Palmiers
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IN HOUSE LED XY05758-IR
Sommaire des Matières pour IN HOUSE LED XY05758-IR
- Page 1 Projecteur avec détecteur / Proiettore con rilevatore / Projector with sensor Réf : XY05758-IR / XY05960-IR / XY03637-IR / XY03839-IR Distribué par / Distribuito da / Distributed by NETELEC SRL FR - rue Philemon Laugier - 83400 Hyeres les Palmiers...
- Page 2 Ce mode d’emploi doit être lu attentivement car il contient des notes importantes sur la sécurité, l’utilisation et la maintenance de votre appareil. Conservez-le dans un endroit sûr et transmettez-le si l’appareil change de propriétaire 1. DONNÉES TECHNIQUES | NOTICE D’UTILISATION Référence XY05758-IR XY05960-IR XY03637-IR XY03839-IR Couleur...
-
Page 3: Declaration De Conformite Eu
2. INSTALLATION Le tournevis n’est pas inclus. Le temps et les Lux peuvent être réglés à l'aide d'un tournevis. "-" signifie le minimum et "+" le maximum. 1- TIME Tournez le bouton TIME sur «-» (sens horaire) aussi loin que possible, le temps sera le minimum (10S ±... -
Page 4: Utilisation Conforme
5. UTILISATION CONFORME L’appareil convient à l’éclairage de pièces, de places de stationnement, de chantiers, de magasins, etc. L'appareil peut être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur en raison de sa classe de protection. Cet appareil n'est conçu que pour les adultes. Une utilisation conforme aux instructions n'est pas dangereuse. - Page 5 peut entraîner des blessures aux yeux. • Ne jamais utiliser l'appareil si le câble d’alimentation est endommagé. Contactez un spécialiste pour voir si le câble est réparable. • N'utilisez que des composants et des accessoires recommandés par le fabricant et conçus à cet effet. •...
- Page 6 9. NOTES D’UTILISATION L'emballage du produit est constitué de matériaux recyclables. Il peut être recyclé. L'appareil doit être éliminé correctement en fin de vie conformément aux prescriptions légales. Les matériaux doivent être réutilisés conformément à leur désignation. Cela signifie que le matériau recyclable dans l'appareil peut être réutilisé...
- Page 7 Queste istruzioni operative devono essere lette attentamente poiché contengono importanti note sulla sicurezza, l'uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Tenerli in un luogo sicuro. 1. DATI TECNICI | NOTE SULLO SMALTIMENTO Riferimento XY05758-IR XY05960-IR XY03637-IR XY03839-IR Colore Nero Bianca...
-
Page 8: Dichiarazione Di Conformità Ue
2. INSTALLAZIONE Il cacciavite non è incluso. Tempo e Lux possono essere impostati con un cacciavite. "-" indica il minimo e "+" il massimo. 1- TIME Ruotare la manopola TIME su “-” (in senso orario) fino in fondo, il tempo sarà il minimo (10S ± 3S); Ruotare la manopola TIME su "+"... -
Page 9: Uso Corretto
5. USO CORRETTO La funzione dell'apparecchio è quella di illuminare aree, stanze, parcheggi, cantieri, officine, proprietà ecc. L'apparecchio può essere utilizzato sia all'interno che all'esterno a causa della sua classe di protezione. Questo apparecchio è progettato esclusivamente per l'uso da parte di adulti. L'operazione in linea con le istruzioni non è... - Page 10 Non lasciare incustodito l'apparecchio mobile • Utilizzare solo apparecchi mobili con supporti su superfici stabili. • Non guardare mai direttamente la luce durante il funzionamento. Ciò potrebbe causare lesioni agli occhi. • Non utilizzare mai l'apparecchio con un cavo danneggiato. Portalo da uno specialista per essere scambiato.
- Page 11 • Se il socket non funziona: - Controllare i fusibili. - Controllare che il cavo di alimentazione e la presa non siano danneggiati. Uso interrotto dell'apparecchio se si riscontrano danni. 9. NOTE SULLA SMALTIMENTO La confezione del prodotto è realizzata con materiali riciclabili. Il materiale di imballaggio può essere inviato ai punti di raccolta pubblici per il riutilizzo.
- Page 12 These operating instructions must be read thoroughly as they contain important notes on the safety, use and maintenance of your appliance. Keep them in a safe place and pass them on if the appliance changes owner. 1. TECHNICAL DATA | NOTES ON DISPOSAL Reference XY05758-IR XY05960-IR XY03637-IR XY03839-IR Color...
-
Page 13: Eu Conformity Declaration
2. INSTALLATION The screwdriver is not included. Time and lux can be set by screwdriver. "-" means the minimum and "+" the maximum. 1- TIME Turn the TIME knob to “- ”(clockwise) as far as it will go, the time will be the minimum (10S ±3S); Turn the TIME knob to “+”(counterclockwise) as far as it will go, the time will be the maximum (10min±2min). -
Page 14: Correct Use
5. CORRECT USE The function of the appliance is to light areas, rooms, parking spaces, building sites, workshops, property etc. The appliance can be used both indoors and outdoors because of its protection class. This appliance is only designed for use by adults. Operation in line with the instructions is not dangerous. - Page 15 Only connect the appliance to a correctly installed earthed socket with a supply voltage in accordance with the type plate. Do not leave the mobile appliance unattended during operation as this could lead to accidents • Only operate mobile appliances with stands on stable surfaces. •...
- Page 16 • If the socket is not working – Check fuses. – Check the power cable and socket for damage. Discontinue use of the appliance if damage is found. 9. NOTES ON DISPOSAL The product packaging is made of recyclable materials. The packaging material can be submitted to public collection points for re-use.