Les langues disponibles

Liens rapides

Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documen-
tation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifica-
tion or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions
that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall
ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special,
incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of
business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been
advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the guide
or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic
substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations
passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in
California, USA, please follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2009 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock P45X3 Deluxe Motherboard
Published May 2009
1 1 1 1 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASROCK P45X3 Deluxe

  • Page 58: Contenu Du Paquet

    1. Introduction 1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock P45X3 Deluxe, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité...
  • Page 59 - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111DL - Support du Wake-On-LAN Panneau arrière I/O Panel - 1 x port souris PS/2 - 1 x port clavier PS/2 - 1 x Port de sortie coaxial SPDIF ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 60 - Compatible pour événements de réveil ACPI 1.1 - Gestion jumperless - Support SMBIOS 2.3.1 - CPU, VCCM, VTT Tension Multi-ajustement - Supporter I. O. T. (Technologie d’Overclocking Intelligent) - Prise en charge du Smart BIOS ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 61 CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (Version d’essai) Caractéristique - Tuner ASRock OC (voir ATTENTION 11) unique - Économiseur d’énergie intelligent (voir ATTENTION 12) - l'Instant Boot - ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 13) - L’accélérateur hybride: - Contrôle direct de la fréquence CPU...
  • Page 62 . Si vous voulez utiliser la fonction CrossFireX , veuillez suivre les instruc- tions à la page 17 pour inverser tout d’abord le sens de la carte ASRock à connecteur SLI/XFire. Pour l’entrée microphone, cette carte mère supporte les deux modes stéréo et mono.
  • Page 63: Précautions À Observer Avant L'installation

    <F6> durante o teste de arranque POST ou premir a tecla <F2> para exibir o menu de configuração do BIOS para aceder ao ASRock Instant Flash. Execute esta ferramenta para guardar o novo ficheiro de BIOS numa unidade flash USB, numa disquete ou num disco rígido, em seguida, poderá...
  • Page 64: Installation Du Cpu

    Etape 2-1. Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires. Etape 2-2. Orientez le paquet avec le dissipateur thermique intégré (IHS) vers le haut. Repérez la broche 1 et les deux encoches d’orientation. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 65 Etape 4-2. Tout en appuyant doucement sur la plaque de chargement, engagez le levier de chargement Etape 4-3. Fixez le levier de chargement avec la languette de la plaque de chargement sous la languette de retenue du levier de chargement. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 66 Etape 6. Fixez la longueur de câble en excès avec du ruban adhésif pour vous assurer que le câble ne gênera pas le fonctionnement du ventilateur ou n’entrera pas en contact avec les autres composants. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 67: Installation Des Modules M Émoire [Dimm]

    2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] 2.3 Installation des modules m émoire [DIMM] La carte mère P45X3 Deluxe dispose de quatre emplacements DIMM DDR3 (Double Data Rate 3) de 240-broches, et supporte la Technologie de Mémoire à Canal Double. Pour effectuer une configuration à canal double, vous devez toujours installer des paires de DIMM DDR3 identiques (de la même marque, de la...
  • Page 68: Installation D'un Module Dimm

    DIMM. Etape 3. Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu’à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 69: Slot D'extension (Slots Pci Et Slots Pci Express)

    PCIE2 / PCIE5 / SLI/XFire Slot PCIE2 Slot PCIE5 Slot de maintien de la (bleu) (orange) carte switch SLI/XFire Carte graphique simple PCIE x16 (Par défaut) Cartes graphiques PCIE x8 PCIE x8 doubles en mode CrossFireX ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 70: Installation D'une Carte D'extension

    PCIE2 (bleu). Dans ce mode, vous n’avez pas besoin d’ajuster le réglage par défaut de la carte switch ASRock SLI/XFire, veuillez ne pas enlever ni desserrer la carte switch ASRock SLI/XFire alors qu’elle est toujours en état de marche.
  • Page 71: Réglage Des Cavaliers

    BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant de procéder à l’opération d’effacement de la CMOS. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 72: En-Têtes Et Connecteurs Sur Carte

    3,0 Gb/s. Câble de données Toute cote du cable de data SATA Série ATA (SATA) peut etre connecte au disque dur SATA / SATAII ou au connecteur (en option) SATAII sur la carte mere. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 73 Un système TPM permet également de renforcer la sécurité des réseaux, protège les identités numériques, et assure l’intégrité de la plate-forme. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 74 / Vista 64 bits : Allez à l’onglet «Front Mic» ( Mic. Avant) dans le panneau de commandes Realtek. Cliquez sur «Configurer le dispositif par défaut» pour faire du Mic Avant le dispositif d’enregistrement par défaut. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 75 CPU sur cette carte mère, veuillez le connecter aux broches 1-3. Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1-3 connectées En-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unité d’alimentation ATX sur cet en- (ATXPWR1 br. 24) tête. (voir p.2 No. 8) ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 76 SPDIF vers la carte VGA HDMI, (voir p.2 No. 30) et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI /un projecteur / un périphérique LCD. Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 77: Interrupteur Rapides

    Si vous voulez effacer les valeurs du CMOS, veuillez d’abord effacer le mot de passe de votre système ou vous référer plutôt à la description “Clear CMOS jumper (Cavalier d’effacement du CMOS)” de la page 71. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 78: Installation De Windows

    RAID sans fonctions RAID sans fonctions RAID sans fonctions RAID ® Si vous voulez installer Windows Vista / Vista 64-bit sur vos disques durs SATA / SATAII sans les fonctions RAID, veuillez suivre la procédure ci-dessous. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 79: La Technologie De Surcadençage À La Volée

    / Vista 64-bits sur votre système. Lorsque vous voyez la page “Où souhaitez-vous installer Windows ?”, veuillez insérer le CD Support d’ ASRock dans votre lecteur optique, et cliquer sur le bouton “Charger le pilote” en bas à gauche ®...
  • Page 80: Informations Sur Le Bios

    CD-ROM. Le Menu principal s’affiche automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fichier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour afficher les menus. ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 128 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 1 5 1 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 129 ® ® ® ® ® ® ® 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 130 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 1 5 3 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 131 ® “ ” ® ® ® ® 1 5 4 1 5 4 1 5 4 1 5 4 1 5 4 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 132 “ ” “ ” ® ® ® ® “ ” 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 133 1 5 6 1 5 6 1 5 6 1 5 6 1 5 6 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 134 Pin1 Pin1 1 5 7 1 5 7 1 5 7 1 5 7 1 5 7 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 135 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 1 5 8 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 136 DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 (3)* “ ” 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 137 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0 1 6 0 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 138 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 1 6 1 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 139 “ ” ® 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 140 “ ” “ ” “ ” “ ” 1 6 3 1 6 3 1 6 3 1 6 3 1 6 3 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 141 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 4 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 142 1 6 5 1 6 5 1 6 5 1 6 5 1 6 5 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 143 ® ® ® ® “ ” “ ” “ ” “ ” ® “ ” “ ” 1 6 6 1 6 6 1 6 6 1 6 6 1 6 6 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 144 4 3 2 1 1 6 7 1 6 7 1 6 7 1 6 7 1 6 7 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 145 1 6 8 1 6 8 1 6 8 1 6 8 1 6 8 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 146 RESET CMOS “ ” 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 1 6 9 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 147 ® ® ® ® ® ® ® 1 7 0 1 7 0 1 7 0 1 7 0 1 7 0 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 148 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 1 7 1 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 149 “ ” “ ” “ ” 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 150 1 7 3 1 7 3 1 7 3 1 7 3 1 7 3 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 151 ® ® ® ® ® ® ® 1 7 4 1 7 4 1 7 4 1 7 4 1 7 4 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 152 1 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 5 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 153 ® ® ® “ ” 1 7 6 1 7 6 1 7 6 1 7 6 1 7 6 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 154 ® ® ® ® ® ® ® ® 1 7 7 1 7 7 1 7 7 1 7 7 1 7 7 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 155 ® ® 1 7 8 1 7 8 1 7 8 1 7 8 1 7 8 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 156 1 7 9 1 7 9 1 7 9 1 7 9 1 7 9 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 157 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 1 8 0 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 158 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 1 8 1 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 159 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 160 1 8 3 1 8 3 1 8 3 1 8 3 1 8 3 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 161 ® 1 8 4 1 8 4 1 8 4 1 8 4 1 8 4 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 162 1 8 5 1 8 5 1 8 5 1 8 5 1 8 5 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 163 1 8 6 1 8 6 1 8 6 1 8 6 1 8 6 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 164 1 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8 7 1 8 7 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 165 ® ® ® ® ® 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 1 8 8 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 166 4 3 2 1 1 8 9 1 8 9 1 8 9 1 8 9 1 8 9 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 167 1 9 0 1 9 0 1 9 0 1 9 0 1 9 0 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 168 RESET CMOS ® ® ® ® ® ® 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 1 9 1 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 169 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 170 ® ® 1 9 3 1 9 3 1 9 3 1 9 3 1 9 3 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 171 1 9 4 1 9 4 1 9 4 1 9 4 1 9 4 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 172 ® ® ® ® ® ® ® 1 9 5 1 9 5 1 9 5 1 9 5 1 9 5 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 173 1 9 6 1 9 6 1 9 6 1 9 6 1 9 6 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 174 ® ® ® ® ® ® 1 9 7 1 9 7 1 9 7 1 9 7 1 9 7 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 175 ® ® ® ® ® 1 9 8 1 9 8 1 9 8 1 9 8 1 9 8 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 176 1 9 9 1 9 9 1 9 9 1 9 9 1 9 9 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 177 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 178 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 179 DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 (3) * 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 180 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 181 2 0 4 2 0 4 2 0 4 2 0 4 2 0 4 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 182 ® ® 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 183 2 0 6 2 0 6 2 0 6 2 0 6 2 0 6 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 184 2 0 7 2 0 7 2 0 7 2 0 7 2 0 7 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 185 ® ® ® ® 2 0 8 2 0 8 2 0 8 2 0 8 2 0 8 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 186 4 3 2 1 2 0 9 2 0 9 2 0 9 2 0 9 2 0 9 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 187 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 0 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 188 RESET CMOS ® ® ® ® ® ® ® ® 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 189 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 190 ® ® ® ® ® ® ® ® 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 191 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 2 1 4 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 192 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 193 ® ® ® ® ® ® ® 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 2 1 6 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 194 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 2 1 7 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 195 ® ® ® ® ® ® 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 196 ® ® ® ® ® 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 2 1 9 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 197 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 198 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 199 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 200 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 201 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 202 2 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 203 ® ® 2 2 6 2 2 6 2 2 6 2 2 6 2 2 6 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 204 2 2 7 2 2 7 2 2 7 2 2 7 2 2 7 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 205 2 2 8 2 2 8 2 2 8 2 2 8 2 2 8 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 206 ® ® ® ® 2 2 9 2 2 9 2 2 9 2 2 9 2 2 9 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 207 ® 4 3 2 1 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0 2 3 0 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 208 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 209 RESET CMOS ® ® ® ® ® ® ® ® 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 210 ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 211 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...
  • Page 212 ® ® ® 2 3 5 2 3 5 2 3 5 2 3 5 2 3 5 ASRock P45X3 Deluxe Motherboard...

Table des Matières