POWER SMITH PGT140 Manuel De L'opérateur
Sommaire des Matières pour POWER SMITH PGT140
-
Page 2: Table Des Matières
English TABLE OF CONTENT CONTENTS---------------------------------------------------------------------------------------2 IMPORTANT SAFETY RULES-------------------------------------------------------------------3-4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & BATTERY------------------------------4-5 IMPORTANT BATTERY INFORMATION-------------------------------------------------------------5 SYMBOLS--------------------------------------------------------------------------------------6-7 SPECIFICATIONS---------------------------------------------------------------------------------7 UNPACkING & CONTENTS------------------------------------------------------------------------7 kNOWING YOUR TRIMMER-----------------------------------------------------------------------8 ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS---------------------------------------------------------------8-9 OPERATION---------------------------------------------------------------------------------10-11 MAINTENANCE------------------------------------------------------------------------------12-13 TROUBLESHOOTING----------------------------------------------------------------------------13 WARRANTY-------------------------------------------------------------------------------------13 EXPLODED VIEW-------------------------------------------------------------------------------14 PARTS LIST-------------------------------------------------------------------------------------15... -
Page 16: Au Lithium-Ion
COUPE-HERBES/COUPE-BORDURES PGT140 30,5 CM (12 PO) 40 V MAX. AU LITHIUM-ION Operator's Manual LIGNE D’ASSISTANCE 888-552-8665 SANS FRAIS: WWW.POWERSMITHTOOLS.COM AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et doit comprendre ce manuel de l’opérateur avant de fonctionner cet outil. - Page 17 Français TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES--------------------------------------------------------------------------17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES -------------------------------------------------18-19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE------------19-20 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA BATTERIE-------------------------------------------20 SYMBOLES----------------------------------------------------------------------------------21-22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES -------------------------------------------------------------22 DÉBALLAGE ET CONTENU----------------------------------------------------------------------22 CONNAÎTRE VOTRE TAILLE-HAIE----------------------------------------------------------------23 ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES----------------------------------------------------------------23-24 FONCTIONNEMENT--------------------------------------------------------------------------25-26 ENTRETIEN----------------------------------------------------------------------------------27-28 DÉPANNAGE------------------------------------------------------------------------------------28...
-
Page 18: Consignes De Sécurité Importantes
Français CONSIgNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avErTiSSEMEnT: Certaines poussières produites par des appareils électriques de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer, anomalies congénitales et autres atteintes à la reproduction. voici quelques exemples de ces produits nocifs : • Plomb des peintures au plomb. -
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes Sur Le Chargeur Et La Batterie
Français CONSIgNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N'utilisez pas de bloc-batterie ni d’appareil endommagés ou modifiés. Les piles endommagées ou modifiées peuvent manifester un comportement imprévisible, ce qui peut entraîner un incendie, une explosion ou un risque de blessure. • N'exposez pas un bloc-batterie ou un appareil au feu ni à une température excessive. L'exposition au feu ou à... -
Page 20: Renseignements Importants Sur La Batterie
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SUR LE CHARGEUR ET LA BATTERIE • ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un choc violent, s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Le confier à un réparateur qualifié. • Ne pas désassemblez le chargeur ou la bloc de batterie ; en confier l’entretien ou la réparation à un technicien qualifié. -
Page 21: Symboles
Français SYMBOLES Certains des symboles suivants sont utilisés sur ce produit. Veuillez les examiner et apprendre leur signification. L’interprétation adéquate de ces symboles vous permettra d’utiliser ce produit plus sûrement. SYMBOLE EXPLICATION Volts Tension Ampères Courant Hertz Fréquence (cycles par seconde) Watts Puissance .../min. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Français SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNE SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. DANGER Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. -
Page 23: Connaître Votre Taille-Haie
Français CONNAÎTRE VOTRE TAILLE-hAIE FIG 1 Poignée arrière Interrupteur à gâchette Bouton de verrouillage Bloc-batterie Onglet de verrouillage de la batterie Poignée avant réglable Arbre Accouplement d'arbre télescopique Bouton de changement de coupe-bordure Bouton d’inclinaison Tête de moteur Garde Garde de jardin Roue de dresse-bordure ASSEMBLAgE ET RÉgLAgES avErTiSSEMEnT:... - Page 24 Français ASSEMBLAgE ET RÉgLAgES FIXATION DE LA POIGNÉE AVANT FIG 4 FIG 5 Appuyez sur deux boutons avec les doigts et maintenez-les enfoncés comme indiqué à la Fig. 4. Installez la poignée avant sur la base du bouton comme indiqué à la Fig.
-
Page 25: Fonctionnement
Français FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE ET ARRÊT DU TAILLE-HAIE Pour démarrer le taille-haie, appuyez sur le bouton de verrouillage et serrez la gâchette. Pour arrêter le taille-haie, relâchez la gâchette. Mise en garde : Attendez toujours quelques secondes pour que la bobine de la ligne de coupe s'arrête de tourner après avoir relâché l'interrupteur à gâchette. N'inversez pas le taille-haie/taille-bordure et ne placez pas vos mains sous le protecteur tant que la bobine du taille-haie/taille-bordure ne s'est pas complètement arrêtée. -
Page 26: Chargement De La Batterie (Fig13) Remarque
Français FONCTIONNEMENT • Coupez l'herbe haute du haut vers le bas. Cela empêchera l'herbe de s'enrouler autour du boîtier de flèche et de la tête de coupe, ce qui pourrait causer des dommages par surchauffe. • Si de l'herbe s'enroule autour de la tête de coupe, enlevez la batterie, puis enlevez l'herbe. avErTiSSEMEnT : Tenez toujours le taille-haie à ligne à l’écart du corps en gardant un espace libre entre le corps et le taille-bordure. Tout contact avec la tête de coupe... -
Page 27: Entretien
Français ENTRETIEN NETTOYAGE Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc. avErTiSSEMEnT: ne jamais laisse de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à... -
Page 28: Dépannage
Français ENTRETIEN RANGEMENT DU TAILLE-HAIE • Ouvrir le coupleur de flèche télescopique et le régler à la position la plus courte. • Retirez tous les corps étrangers du taille-haie. • Rangez-le dans un endroit inaccessible aux enfants. • Tenir à l'écart des agents corrosifs tels que les produits chimiques de jardin et les sels de déglaçage. ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE Numéro de pièce de la bobine de rechange ....... -
Page 29: Vue Éclatée
Français VUE ÉCLATÉE... -
Page 30: Liste De Pièces
Français LISTE DE PIÈCES NUMÉRO DE NUMÉRO DESCRIPTION QTÉE PIÈCE 01.01.1402 Vis ST4x16 J36.0201.0002 Boîtier de la poignée arrière – droite J36.0201.0012 Anneau magnétique J36.0201.0004 Interrupteur à gâchette J36.0201.0008 Ressort de gâchette J36.0201.0200 Base de borne J36.0201.0007 Micro-interrupteur J36.0201.0001 Boîtier de la poignée arrière – gauche J36.0201.0006 Contrôleur J36.0201.0102... - Page 32 Español ÍNDICE DE CONTENIDO ÍNDICE------------------------------------------------------------------------------------------32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD--------------------------------------------33-34 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR Y LA PILA ----------34-35 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA PILA --------------------------------------------------35 SÍMBOLOS----------------------------------------------------------------------------------36-37 ESPECIFICACIONES-----------------------------------------------------------------------------37 DESEMPAQUE Y CONTENIDO-------------------------------------------------------------------37 CONOZCA SU PODADORA-----------------------------------------------------------------------38 ARMADO Y AJUSTES------------------------------------------------------------------------38-39 FUNCIONAMIENTO--------------------------------------------------------------------------40-41 MANTENIMIENTO---------------------------------------------------------------------------42-43 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS------------------------------------------------------------------43 GARANTÍA---------------------------------------------------------------------------------------43 VISTA DETALLADA------------------------------------------------------------------------------44 LISTA DE PARTES-------------------------------------------------------------------------------45...
- Page 46 NOTES...
- Page 47 NOTES...