Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
Numériseur USB2.0 « BR116 »
N° de commande 2228152
Utilisation conforme
Le produit est conçu pour être connecté au port USB d´un ordinateur où il sert à numériser un
signal AV (signal FBAS / SVideo et signal stéréo-audio).
Il est uniquement destiné à une utilisation à l'intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Tout contact
avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du
produit est interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas d'utilisation autre que celle
décrite ci-dessus. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que
courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode
d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers
qu'avec son mode d'emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms
d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Numériseur avec câble de raccordement
• CD ROM
• Mode d'emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez la dernière version du mode d'emploi sur www.conrad.com/
downloads ou scannez le code QR. Suivez les instructions figurant sur le
site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé,
par ex. en raison d'une décharge électrique.
Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle sert à indiquer les informa-
tions importantes présentes dans ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations
attentivement.
Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spé-
ciaux pour le fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes
de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les infor-
mations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel, nous
déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels.
De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Le produit n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux
si des enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du
soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de
vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de
l'utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne
peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavo-
rables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute
d'une hauteur modérée peuvent endommager le produit.
• En cas de doute sur l'utilisation, les mesures de sécurité ou le branchement de
ce produit, consultez un expert.
• L'entretien, les modifications et les réparations ne doivent être effectués que par
un technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes
les instructions d'utilisation, contactez notre service de support technique ou un
autre technicien spécialisé.
b) Appareils connectés
• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi
pour les autres appareils connectés à ce produit.
Raccordement et installation du logiciel
• Démarrez le système d'exploitation (Windows XP ou supérieur) et attendez qu'ils soit en-
tièrement chargé.
• Reliez le capteur de vidéos à un port USB2.0 libre de l'ordinateur (en alternative, un port
USB3.0). Lors du premier raccordement à l'ordinateur, Windows détecte de nouveaux ma-
tériels et installe automatiquement le pilote nécessaire.
• Insérez le CD fourni dans le lecteur de votre ordinateur. Si l'installation du programme ne
démarre pas automatiquement, faites-le partir manuellement. Au moment de l'élaboration
de ce mode d'emploi, le programme « Autorun.exe » était à démarrer dans le menu prin-
cipal du CD. Cliquez dans la fenêtre qui s'ouvre alors sur « Install VHS To DVD » pour
installer le logiciel de numérisation vidéo. Suivez les instructions du logiciel.
• Démarrez le logiciel.
Lors du premier démarrage du logiciel, vous devez saisir le code d'enregistrement.
Il se trouve au dos du boîtier du CD.
• Raccordez un source AV par ex. aux 3 douilles Cinch (la jaune est pour le signal vidéo, les
deux autres sont pour le signal audio). En alternative, vous pouvez utiliser la prise vidéo S
pour le signal vidéo et les douilles Cinch rouge/blanche pour le signal audio.
Trucs et astuces
• Utilisez impérativement un port USB 2.0, sinon il y aura des interruptions et des sauts dans
l'enregistrement vidéo. En alternative, vous pouvez aussi utiliser un port USB3.0.
• Vous trouverez sur le CD le mode d'emploi en anglais du fabricant pour le logiciel. Pour
pouvoir lire le fichier, vous avez besoin d'un programme qui puisse ouvrir les fichiers PDF
(p. ex. Adobe Reader, que vous pouvez télécharger gratuitement à partir du site www.
adobe.com).
Recyclage
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformé-
ment aux dispositions légales en vigueur. Vous respectez ainsi les ordonnances
légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Données techniques
a) Généralités
Formats pris en charge ................. NTSC, PAL
Entrées vidéo ................................ 1 composite RCA
1 S-vidéo
Entrée audio ................................. 3,5 mm RCA (stéréo)
USB .............................................. alimentation par bus
Résolution vidéo ........................... NTSC : 720 x 480 @ 30 images par seconde
PAL : 720 x 576 @ 25 images par seconde
Conditions de fonctionnement ...... -10 à +45 ºC, 20 – 75 % HR (sans condensation)
Conditions de rangement ............. -20 à +75 ºC, 20 – 75 % HR (sans condensation)
Dimensions ................................... 88 x 28 x 18 mm (L x l x h)
b) Configuration système
USB .............................................. 2,0
Système d'exploitation
pris en charge ............................... Windows
Unité centrale ............................... Pentium III 800 ou plus
HD ................................................ 600 MO d'espace disque libre requis pour l'installation du
programme
4 GO d'espace disque libre requis pour les enregistre-
ments et montages vidéo
RAM .............................................. min. 256 MB
Écran ............................................ 1024 x 768 ou plus
Audio ............................................ Carte son compatible avec Windows
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
XP ou version ultérieure (32/64 bits)
®
®
*2228152_v1_0420_02_dh_m_fr
Publicité
