Carbest 47804 Manuel De L'utilisateur page 2

Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Please read this manual thoroughly before operating the unit, and keep it for
further reference.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le
pour référence ultérieure.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de unit bedient en bewaar
haar voor later gebruik.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin aloitat laitteen käytön ja säilytä
ohjeet tulevaa tarvetta varten.
Läs noggrant igenom denna funktionsbeskrivning, innan du börjar använda
produkten och förvara den för senare bruk.
Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk, og ta vare på den for
framtidig referanse.
Lea atentamente este manual antes de utilizar el equipo y consérvelo para
futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di usare l'unità
e di conservarlo per eventuali consultazioni future.
Læs denne manual grundigt igennem før du betjener enheden, og
opbevar den til fremtidig brug.
Stand Febr. 2013
2