Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

The DoggyRide Original cannot be used before this manual has been read and understood. Disregarding the
directions in this manual can cause damage or injury.
De DoggyRide Original dient niet gebruikt te worden voordat deze gebruikershandleiding is gelezen en begrepen.
Het nalaten van het lezen van de handleiding kan problemen tijdens gebruik veroorzaken.
Le DoggyRide Original ne peut pas être utilisé avant de lire et comprendre ce guide.
Négliger les directions données dans ce guide peut causer des endommagements et des blessures.
Vor Benutzung des DoggyRide Mini muss unbedingt diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden werden.
Nichtbeachtung der Vorschriften dieser Bedienungsanleitung kann Schäden oder auch Verletzungen verursachen.
Meets and exceeds all ASTM (American Society of Testing and Materials)
standards.
DoggyRide Mini
User Manual
Gebruikershandleiding
Manuel d'utilisateur
Benutzerführer
200708V2
Warning/Waarschuwing/Advertisement/Achtung
Mini
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DoggyRide Mini

  • Page 1 200708V2 Warning/Waarschuwing/Advertisement/Achtung The DoggyRide Original cannot be used before this manual has been read and understood. Disregarding the directions in this manual can cause damage or injury. De DoggyRide Original dient niet gebruikt te worden voordat deze gebruikershandleiding is gelezen en begrepen.
  • Page 16: Roues De Direction D'équitation

    Général Félicitations d’avoir acheté un DoggyRide Mini. Vous avez acheté un produit de qualité destiné à de longues années d’utilisation aussi longtemps que vous suivez les consignes dans ce guide avec soin. Ce guide doit être consulté pour une utilization adequate et l’entretien du DoggyRide Mini.
  • Page 17: Roues De Branchement

    Pour plus d’information veuillez voir www.DoggyRide.com ou demandez à votre détaillant. Il est aussi recommandé de mettre vos chiens en laisse à l’intérieur de la caravane. Un ensemble de deux laisses pour deux chiens est disponible.
  • Page 18: Installez L'ensemble Poussette

    2.4 Installez le frein de parking Attention! Au cas où vous auriez une caravane Placez le frein devant la roue gauche. DoggyRide Mini Trailer, vous pouvez Glissez le frein au-dessus du cadre et continuer au chapitre 3 pour installation positionnez-le au-dessus des deux trous.
  • Page 19: Installez Le Chevalet D'arrimage À La Bicyclette

    Alors; verrouillez le boulon pour terminer l’installation du chevalet d’arrimage. 3.3 Installez le chevalet d’arrimage à la bicyclette Dévisser le boulon de l’essieu et ôtez le goujon à relâchement rapide. Mini...
  • Page 20: Drapeau De Sûreté

    Pour utiliser la caravane sur des bicyclette multiples vous pouvez acheter une portion du chevalet d’arrimage supplémentaire. Vous pouvez trouver cette information dans www.DoggyRide.com ou de votre Poussez l’epingle de sûreté à travers le trou détaillant local. et verrouillez l’épingle de sûreté.
  • Page 21: Convertir La Caravane En Une Poussette

    Au cas vous auriez acheté une trousse pour Au cas vous auriez acheté la trousse de bicyclette DoggyRide, veuillez lire les étapes poussette DoggyRide Mini et vous avez suivantes avec soin : besoin de le convertir d’une caravane à une poussette, lisez les instructions suivantes 5.1 Stockage de la roué...
  • Page 22 • Stockage à l’intérieur de la caravane doit être mis en sangle! Un chien qui sautoie à l’intérieur ou un tour rapide peut causer la caravane à se retourner. Il est recommandé de tenir le chien en laisse. Mini...

Table des Matières