Publicité
OUVERTURE DE L´ABRI / COVER OPENING / APERTURA DE LA CUBIERTA
3. Dévisser les pièces de fixation sans Clé et les enlever.
3. Unscrew the fasteners after taking out the key and remove them.
3. Desatornillar los pomos de fijación sin la llave y retirarlos.
4. Libérer les verrous des clapets de façade. Chaque clapet peut-être
bloqué en position relevée grâce à la pince en plastique qui
est positionnée sur le montant du module. Assurez-vous que
le clapet est bien clipsé dans la pince pour ne pas qu'il tombe.
4. Each flap can be locked in the open position using the plastic clip on
the side of the module. Make sure that the flap is properly held
in the clip so that it does not fall.
4. Liberar los pestillos de los clapets de fachada. Los clapets pueden
ser fijados en posición elevada gracias a la pinza de plástico
que está posicionada en los perfiles de aluminio. Asegurarse
que el clapet está bien fijado en esta pinza para evitar caidas..
7
SPV004 Ed.160115 - Abriwell
Publicité
