Far Tools WH10C Notice Originale
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Masque de soudure ( Notice originale )
FR
Welding mask ( Original manual translation )
EN
Mask ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )
DE
Máscara
(Traduccion del manual de instrucciones originale )
ES
Maschera
( Traduzione dell'avvertenza originale
IT
Máscara ( Tradução do livro de instruções original )
PT
Masker ( Vertaling van de originele instructies )
NL
ΜΆΣΚΆ ( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )
EL
Maska ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )
PL
Mask ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
FI
Mask ( Översättning från originalinstruktioner )
SV
Маска
( Превод на оригиналната инструкция )
BU
Mask
( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
DA
Masca
( Traducere din instrucțiunile originale )
RO
Маска (Перевод с оригинальной инструкции )
RU
Maske ( Orijinal talimatlar çeviri )
TU
Maska ( Překlad z originálního návodu )
CS
Maska ( Preklad z originálneho návodu )
SK
) תוירוקמ תוארוהמ םוגרת ( תכסמ
HE
) ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا ( عانق
AR
Maszk ( Fordítás az eredeti utasítások )
HU
Mask ( Prevod iz izvirnih navodil )
SL
Mask ( Tõlge originaal juhiseid )
ET
Maska
( Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā )
LV
Kaukė ( Vertimas iš originalių instrukcijas )
LT
Maska (izvorne upute)
HR
www.fartools.com
150517-4-Manual-F.indd 1
150517-4-Manual-F.indd 1
)
WH10C
Professional Machine
20/03/2020 13:38
20/03/2020 13:38
Table des Matières
Manuels Connexes pour Far Tools WH10C
Sommaire des Matières pour Far Tools WH10C
- Page 1 Masque de soudure ( Notice originale ) Welding mask ( Original manual translation ) Mask ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung ) Máscara (Traduccion del manual de instrucciones originale ) WH10C Maschera ( Traduzione dell’avvertenza originale Máscara ( Tradução do livro de instruções original ) Professional Machine Masker ( Vertaling van de originele instructies ) ΜΆΣΚΆ...
- Page 2 150517-4-Manual-F.indd 2 150517-4-Manual-F.indd 2 20/03/2020 13:38 20/03/2020 13:38...
- Page 3 50 mm 108 mm 50 mm 108 mm 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 PLASMA 150517-4-Manual-F.indd 3 150517-4-Manual-F.indd 3 20/03/2020 13:38 20/03/2020 13:38...
-
Page 4: Avertissement Important
FR : Ce masque peut uniquement être équipé de verres-filtres portant le marquage CE d’une gradation appropriée au procédé et à l’intensité de courant de soudure choisis (voir tableau). Ce maque à été conçu et réalisé pour protéger le visage et les yeux des risques (rayonnement lumineux et projections de métal incandescent) dérivants d’opérations de soudure et autres procédures similaires: il ne doit pas être utilisé... - Page 12 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VYHLÁSENIE ZHODY DECLARACION DE CONFORMIDAD Декларация соответствия הצהרת תואמו ת DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG Uygunluk beyanı التصريح بالمطابق ة DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PROHLÁŠENÍ SHODY DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT OM ÖVERENSSTÄMMELSE Декларация...