Page 1: Table Des Matières
Lire un message (SMS) reçu Rédiger et envoyer un SMS Effacer un SMS Répondre à un SMS Transférer un SMS Modifier un SMS Enregistrer un SMS Version du 05/10/2009 Rappeler l’expéditeur d’un SMS PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 2 Choix automatique du réseau 9.7.2 Choisir un réseau dans la liste 9.7.3 Choix Multi-Bande Configurations SMS 9.8.1 Centre SMS 9.8.2 Enregistrer un SMS après envoi Internet 9.10 Heure 9.11 Réveil 9.12 Date PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 3: A Propos De Ce Guide D'utilisation
Il s’agit de services spéciaux mis à disposition par l’opérateur (provider) à la demande de l‘utilisateur. Avant de pouvoir accéder à ces services, l‘utilisateur doit se procurer une autorisation de de son opérateur. Certains réseaux ne peuvent pas supporter tous les services. PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 4: Présentation Du Téléphone
Itinérance/Fournisseur de services étranger; Le prestataire de services actuel est affiché, avec, en dessous, le fournisseur local GPS activé : 1 Pas de position valable 2 Position en deux dimensions 3 Position en trois dimensions PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 5: Mise En Service
! Mode Privé Nota : N’insérez la carte SIM que lorsque l’appareil est éteint, c’est-à-dire lorsque le contact du véhicule est coupé et après expiration de la durée de temporisation ! PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 6: Saisir Le Code Pin
5.9 Terminer une communication Vous pouvez mettre fin à une conversation active uniquement avec la touche ANNULE ou en appuyant sur la touche de fin d’appel . L’autoradio est rétabli dès que la conversation est achevée. PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 7: Régler Le Volume
En fonction du mode de fonctionnement choisi (cf. point 9.6.6.2.4 Mode de fonctionnement), vous pouvez sélectionner via MENU > REPERTOIRE > CHOIX REPERTOIRE le répertoire actif voire l’emplacement mémoire. SIM sélectionne la carte SIM comme emplacement mémoire actif (répertoire SIM), TELEPHONE la mémoire du téléphone (répertoire interne). PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 8: Créer Un Numéro Abrégé
CHOIX puis choisissez l’option MODIF. Le texte du SMS d’origine est déjà inséré dans la fenêtre d’édition. Vous pouvez modifier le texte. Ceci fait, vous accédez avec SUIVANT aux options ENVOYER SMS, ENREGISTRER SMS et EFFACER TEXTE. Faites un choix et suivez les instructions correspondantes. PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 9: Enregistrer Un Sms
FRANÇAIS, ITALIEN, ESPAGNOL ou NÉERLANDAIS. Sélectionnez l’option AUTOMATIQUE pour utiliser le réglage de langue de votre carte SIM. Si la langue de la carte SIM n’est pas disponible, la langue English (UK) est alors utilisée. PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 10: Tonalités
La saisie automatique du code PIN est considérée comme une tentative incorrecte de saisie sur la carte SIM lorsque vous avez changé la carte ! Après saisie correcte du code PIN, le compteur de saisie erronnée se remet à zéro. PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 11: Modifier La Configuration
Le mode de fonctionnement peut être modifié via MENU > CONFIGURATIONS composants optionnels du PTCarPhone 3. Pour accéder aux sous-menus, le code de téléphone est nécessaire. > APPAREIL > CONFIGURATION > MODIF. > RESTRICTION D’APPELS.
Page 12 9.7 Réseau Configuration de sécurité Les configurations qui définissent les instructions pour l’enregistrement dans le réseau. 9.7.1 Connexion automatique dans le réseau composition des numéros Lorsque vous vous connectez via MENU > CONFIGURATIONS > RESEAU > CONNEXION AUTOMATIQUE, la recherche d’un réseau local s effect aussitôt.
Page 13: Montage
Nota : Si vous disposez d’un PTCarPhone 3 avec module GPS intégré (PTCarPhone 3/GPS, No.d’article : 2609-049-117-51), il suffit de régler l’heure pendant qu’un signal GPS est disponible pour saisir une fois pour toute et correctement la 2.
Page 14: Généralités
14. Etablir une communication pour tester le dispositif mains-libres. Δ Φ Γ Λ Ω Π Ψ Σ Θ Ξ 15. Autres activités éventuellement : procéder à des configurations personnelles. < > & Ì £ ¿ PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...
Page 15: Accessoires
Curseur une position en arrière 11.6 Volume de livraison 11.4 Caractéristiques Les éléments suivants font partie intégrante du volume de livraison : Parité : Aucune Antenne GPS : Antenne GPS avec connecteur SMA(non fourni) Nota : PTCarPhone 3 Guide d’utilisation PTCarPhone 3 Guide d’utilisation...