Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Denon Globe Cruiser AH-GC20
Sommaire des Matières pour Denon Globe Cruiser AH-GC20
- Page 1 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe AH-GC20 Casque externe/casque audio antibruit sans fil GLOBE CRUISER™ Manuel de l’Utilisateur Vous pouvez imprimer plus d’une page d’un PDF sur une seule feuille de papier.
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Préparation Fonctionnement Accessoires fournis Écouter de la musique Caractéristiques Écouter de la musique avec une connexion Bluetooth Qualité du son Écouter de la musique avec une connexion filaire Fonctions Réduire le bruit extérieur (fonction antibruit) Appels téléphoniques Passer des appels téléphoniques Caractéristiques et fonctions... -
Page 3: Dépistage Des Pannes
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Dépistage des pannes Dépistage des pannes Annexe Précautions d’utilisation Mise au rebut de ce casque audio Renseignements relatifs aux marques commerciales Spécifications... -
Page 4: Accessoires Fournis
Contenu Préparation Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Afin de garantir son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Accessoires fournis Déballez votre nouvel AH-GC20 et vérifiez que les éléments suivants sont inclus. Guide rapide Précautions à... -
Page 5: Caractéristiques
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Caractéristiques Qualité du son Appels téléphoniques Ce casque audio est compatible avec une large gamme de Vous pouvez également passer des appels téléphoniques en codecs, y compris la haute qualité sonore aptX, AAC et SBC. Ce mains libres en appariant ce casque audio à... -
Page 6: Caractéristiques Et Fonctions
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Caractéristiques et fonctions D Témoin de charge/antibruit (annulation du bruit) Clignote en rouge en fonction de l’état de charge. (v p. 7) S’éclaire en blanc lorsque la fonction antibruit est activée. (v p. 21) E Port de charge Pour charger le casque audio, connectez le câble USB fourni. -
Page 7: Chargement
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Chargement Lorsque que vous utilisez le casque pour la première fois après l'avoir acheté ou lorsque le niveau de la batterie restante est faible, branchez le casque sur un ordinateur ou un adaptateur USB-secteur (non fourni) à 0 Vous pouvez connecter le casque audio à... -
Page 8: Vérification De L'autonomie Restante De La Batterie
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Vérification de l’autonomie restante de la batterie Lorsque l’appareil est sous tension (“Mise sous tension” (v p. 15)), appuyez deux fois sur la touche d’appel pour vérifier l’autonomie restante de la batterie. Autonomie restante de la Témoin Signal sonore... -
Page 9: Utilisation Du Guidage Audio (Notifications Sonores)
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Utilisation du guidage audio (notifications sonores) Un “bip” ou des “instructions audio” vous indiquent qu’une opération a été effectuée correctement. Par défaut, la notification sonore est un “bip”. Pour modifier la notification sonore, procédez comme suit. o Basculement en mode instruction audio o Basculement en mode signal sonore Mettez fin à... -
Page 10: Modification De La Langue Des Instructions Audio
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Modification de la langue des instructions audio Les instructions audio sont disponibles dans les langues suivantes. (La langue par défaut des instructions audio est “Anglais”) Anglais, Japonais, Chinois, Allemand, Français, Italien, Espagnol Mettez fin à... -
Page 11: Fonctionnement Bluetooth
Contenu Préparation Connexions Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Fonctionnement Bluetooth Appariement Enregistrement (appariement) et raccordement d’un périphérique Pour écouter de la musique sans fil ou passer des appels téléphoniques, Bluetooth vous devez préalablement enregistrer (apparier) un périphérique Bluetooth au casque audio. Dès lors que le casque audio est apparié à un périphérique Bluetooth, vous pouvez le connecter à... - Page 12 Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Après avoir mis le casque audio hors tension, appuyez Sélectionnez “DENON AH-GC20” dans la liste des sur la touche de commande et maintenez-la enfoncée appareils affichés sur l’écran de votre périphérique environ 4 secondes Bluetooth...
-
Page 13: Reconnexion De Dispositifs Appariés
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Reconnexion de dispositifs appariés Écoutez de la musique sur le périphérique Bluetooth La musique lue sur le périphérique Bluetooth connecté est émise par le casque audio. Activation du Bluetooth sur votre périphérique mobile 0 Si l’appareil est sous tension, mettez-le hors tension avant de procéder à... -
Page 14: Suppression Des Informations D'appariement
Le casque audio se connecte automatiquement par d’appariement Bluetooth au périphérique Bluetooth Si l’appareil n’est pas connecté, sélectionnez “DENON AH-GC20” dans la liste des appareils affichés sur l’écran de votre périphérique Supprimez les informations d’appariement en cas d’erreur lors de la saisie Bluetooth. -
Page 15: Mise Sous Tension
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Mise sous tension Mise hors tension Activez la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth que vous voulez Appuyez sur la touche de commande et maintenez-la connecter. enfoncée plus de 5 secondes Appuyez sur la touche de commande du casque audio et maintenez-la enfoncée pendant environ 1 seconde Appuyer Appuyer... -
Page 16: Porter Le Casque Audio
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Porter le casque audio Réglez l’arceau selon la longueur souhaitée. REMARQUE 0 Veillez à ne pas vous pincer les doigts, etc., dans les pièces mobiles. 0 Ne tirez pas en forçant sur l’arceau. 0 Pour bénéficier d’un son d’une qualité... -
Page 17: Connexion Simultanée De Plusieurs Périphériques Bluetooth (Fonction Multipoint)
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Connexion simultanée de plusieurs Désactivez la fonction Bluetooth du casque audio, puis périphériques Bluetooth (fonction enregistrez (appariez) le second périphérique Bluetooth multipoint) Appuyer Vous pouvez connecter simultanément deux périphériques Bluetooth au casque audio, mais vous ne pouvez utiliser qu’un seul de ces deux périphériques pour écouter de la musique ou passer des appels téléphoniques. -
Page 18: Changement De Périphériques De Lecture Bluetooth
Annexe o Changement de périphériques de lecture Activez la fonction Bluetooth du premier périphérique Bluetooth Bluetooth et sélectionnez “DENON AH-GC20” dans la liste des appareils affichés à l’écran Arrêtez ou mettez en pause la lecture sur le périphérique de lecture Démarrez la lecture sur le périphérique à... -
Page 19: Écouter De La Musique
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Écouter de la musique Sélection d’une plage Lorsque vous utilisez le casque audio sans fil, veillez à régler la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth sur ON (marche). (Pour plus de Plage suivante : faites glisser le bouton dans la direction de B (vers détails, consultez le Manuel de l’utilisateur du périphérique Bluetooth que l’arrière de la tête) vous avez connecté.) -
Page 20: Écouter De La Musique Avec Une Connexion Filaire
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Écouter de la musique avec une connexion filaire 0 Ce casque audio est compatible avec les normes de protection de contenu SCMS-T. Vous pouvez utiliser ce casque audio avec les téléphones portables ou périphériques compatibles SCMS-T. -
Page 21: Réduire Le Bruit Extérieur (Fonction Antibruit)
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Réduire le bruit extérieur (fonction antibruit) Placez l’interrupteur à bascule de la fonction antibruit en position de marche. Le témoin de charge/antibruit s’allume en blanc lorsque l’interrupteur est en position de marche. -
Page 22: Passer Des Appels Téléphoniques
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Passer des appels téléphoniques Vous pouvez passer des appels lorsque vous portez le casque audio. Répondre à un appel entrant Vous entendez la voix de l’appelant dans le casque audio et votre voix est captée par le microphone intégré... -
Page 23: Utiliser La Fonction D'appel En Attente
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Utiliser la fonction d’appel en attente Ignorer un appel entrant Si vous recevez un appel alors que vous êtes déjà en communication, Appuyez sur la touche d’appel et maintenez-la enfoncée pendant environ vous pouvez mettre l'appel en cours (appel A) en attente et répondre au 3 secondes lors de la réception d’un appel entrant. -
Page 24: Autres Opérations
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Autres opérations Appel entrant Répondre Appuyez une fois sur la détecté touche d’appel En mode veille/ Numérotation Appuyez sur la touche Pendant la lecture vocale/ d’appel et maintenez-la audio Appel activé enfoncée vocalement Fin de l’appel Appuyez une fois sur la... -
Page 25: Informations
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Informations Usage en avion Rangement dans l’étui de transport Pour écouter les services audio à bord d’un avion, utilisez le câble audio et Retirez le câble et la prise du casque audio, pliez-les et rangez-les dans la prise adaptateur pour usage en avion fournis. -
Page 26: Dépistage Des Pannes
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Dépistage des pannes Annexe Dépistage des pannes Si le casque audio ne fonctionne pas correctement, commencez par vérifier les éléments suivants. Symptôme Cause/Solution Page La fonction Bluetooth du Connectez le casque audio à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni pour charger la batterie. casque audio ne se met pas en marche. - Page 27 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Symptôme Cause/Solution Page Fonctionnement impossible Si le casque audio est connecté au périphérique Bluetooth à l’aide d’un câble, retirez le câble du casque du périphérique Bluetooth à audio. La fonction Bluetooth du casque est automatiquement désactivée lorsque vous connectez le l’aide du casque audio.
-
Page 28: Précautions D'utilisation
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Annexe Précautions d’utilisation Veillez à bien lire le Manuel de l’utilisateur du périphérique que vous voulez connecter. Lorsque vous utilisez le casque audio dans les transports publics ou dans les lieux publics, vérifiez le réglage du volume et assurez-vous que vous ne dérangez pas les personnes situées à... -
Page 29: Mise Au Rebut De Ce Casque Audio
La batterie rechargeable intégrée à ce casque audio peut être recyclée. Pour obtenir des détails sur la mise au rebut de ce casque audio, contactez le service clientèle de Denon. La marque et le logo Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à... -
Page 30: Spécifications
Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe Spécifications o Section sur le casque audio Type : Type dynamique Boîtes de commande : 40 mm Impédance d’entrée : 100 Ω/ohms (appareil sous tension) Sensibilité : 102 dB/mW Entrée maximale : 1,000 mW Fréquence de lecture: 5 –... - Page 31 Contenu Préparation Connexions Fonctionnement Dépistage des pannes Annexe o Général Plage de température d'utilisation: 5 ℃ - 40 ℃ Alimentation: 3,7 V C.C. (batterie rechargeable interne au lithium polymère) Poids: 275 g z Pour des raisons d’amélioration, les caractéristiques et l’apparence sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement préalable.
- Page 33 D&M Holdings Inc. www.denon.com 3520 10367 00ADB...