Manuels Connexes pour Esser Europa 2004
Sommaire des Matières pour Esser Europa 2004
- Page 1 Notice d'installation et d'utilisation Equipement de contrôle et de signalisation incendie "ECS" Europa 2004, 2006, 2008 Europa 2004 SSI, 2006 SSI, 2008 SSI...
-
Page 2: Table Des Matières
Présentation des tableaux de signalisation --------------------------------------------------------------------------------------- 3 Architecture des tableaux EUROPA 2004, 2006, 2008 ------------------------------------------------------------------------ 4 Architecture des tableaux EUROPA 2004 SSI, 2006 SSI, 2008 SSI ------------------------------------------------------- 5 Les fonctionnalités des tableaux de signalisation ------------------------------------------------------------------------------- 6 Eléments composant les tableaux de signalisation La face avant du tableau -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Les entrées boucles ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10... - Page 3 SOMMAIRE Mise en service et paramétrage UGA ---------------------------------------------------------------------------------------------- 26 – mise en/hors service de l'UGA ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 – mise en/hors service des diffuseurs sonores ------------------------------------------------------------------------------------ 26 – mise en /hors service du contact auxiliaire --------------------------------------------------------------------------------------- 26 – réglage de la temporisation de déclenchement --------------------------------------------------------------------------------- 26 –...
-
Page 4: Présentation
4 boucles plus conformes aux normes : EUROPA 2006 6 boucles NFS 61-934, EUROPA 2008 8 boucles NFS 61-935. EUROPA 2004 SSI 4 boucles avec CMSI EUROPA 2006 SSI 6 boucles avec CMSI EUROPA 2008 SSI 8 boucles avec CMSI... -
Page 5: Architecture Des Tableaux Europa 2004, 2006, 2008
ARCHITECTURE DES TABLEAUX EUROPA 2004, 2006, 2008 Tableau de signalisation Diffuseurs sonores Détecteurs automatiques 4 à 8 boucles BAAS Sa maximun ou BAAS Sa Me Déclencheurs manuels 256 points de détection au ngt. liaiso déra S FEU maximum MS IDM... -
Page 6: Architecture Des Tableaux Europa 2004 Ssi, 2006 Ssi, 2008 Ssi
ARCHITECTURE DES TABLEAUX EUROPA 2004 SSI, 2006 SSI, 2008 SSI Diffuseurs Tableau de signalisation sonores Détecteurs automatiques 4 à 8 boucles maximun BAAS Sa Déclencheurs manuels Dispositifs Actionnés de Sécurité sans Report de contrôle de position synthèse Arrêt des installations techniques... -
Page 7: Présentation Du Tableau De Signalisation
: surveillance des sources d'alimentation, surveillance des boucles de détection, surveillance des détecteurs, surveillance du fonctionnement interne du tableau. Mise en sécurité incendie (CMSI) dans le cas des tableaux EUROPA 2004 SSI, 2006 SSI, 2008 SSI... -
Page 8: Les Fonctionnalités De L'uga
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION Les fonctionnalités de l'UGA Les fonctionnalités du CMSI L'Unité de Gestion d'Alarme assure les fonctions Le CMSI assure les fonctions suivantes : suivantes : Temporisation du déclenche- Commande automatique ou manuelle ment des diffuseurs sonores. des dispositif actionnés de sécurité... -
Page 9: Eléments Composant Les Tableaux De Signalisation
à un personnel de sécurité, formé à cet usage d'accéder aux organes de commande du tableau. Borniers de raccordement Passage des câbles EUROPA 2004 : 1 carte Unité Centrale EUROPA 2004, 2006, 2008, EUROPA 2004 Raccordement SSI, 2006 SSI, 2008 secteur SSI : 1 carte Unité... - Page 10 ELÉMENTS COMPOSANT LES TABLEAUX DE SIGNALISATION N° Designation Explication Niveau Détection d'un feu sur la boucle • Allumé fixe : 1ère boucle ayant détecté un feu • Clignotant : boucle ayant détecté un feu Etat boucles • Clignotant et Dérangement général allumé : Retrait d'un détecteur ou dérangement d'un détecteur ou court circuit sur la boucle ou ouverture de la boucle •...
-
Page 11: Les Entrées Boucles
CONT. AUX. SIRENE Cavalier Carte extension sélection EUROPA 2004: 1 carte Unité Centrale EUROPA 2004, 2006, 2008, EUROPA 2004 SSI, 2006SSI, 2008 SSI : 1 carte Unité Centrale et une carte extension (voir page suivante). Fusible de la sortie Diffuseurs... -
Page 12: Les Sorties Feu Boucles
Elle permet le raccordement des reports de synthèse : Désignation produit Nombre de reports Alimentation externe : cavalier sur AES EUROPA 2004, 2004 SSI Alimentation interne : cavalier sur AI EUROPA 2006, 2006 SSI EUROPA 2008, 2008 SSI 10 reports de synthèse maximum avec utilisation d'une alimentation externe. -
Page 13: Sélection Des Boucles Autorisées À Déclencher Les Sorties Cmsi1 Et Cmsi2
ELÉMENTS COMPOSANT LES TABLEAUX DE SIGNALISATION Entrées Sorties Sorties Sorties boucles CMSI2 CMSI1 5 à 8 boucles FEU 5 FEU 6 FEU 7 FEU 8 CMSI 1 CMSI 2 Fu4: fusible de la sortie CMSI2 Cavaliers de paramétrage du TENSION fonctionnement de CONTACT la sortie CMSI1... -
Page 14: Paramétrage Uga
ELÉMENTS COMPOSANT LES TABLEAUX DE SIGNALISATION La sortie CMSI2 Elle assure la commande de DAS. Fonctionnement à rupture avec sortie sous tension (disparition de tension) Caractéristiques Sortie alimentation 24 VCC/0,3 A. Paramétrage UGA (niveau 3) Le paramétrage est réalisé en positionnant des micro interrupteurs sur la carte unité... -
Page 15: Installation Des Tableaux De Signalisation
INSTALLATION DES TABLEAUX DE SIGNALISATION Le tableau de signalisation doit être placé dans un local : non accessible au public, occupé pendant les heures d'exploitation de l'établissement. Le tableau de signalisation doit être visible de tout point du local. Les boutons et voyants doivent être acces- sibles aisément à... -
Page 16: Raccordements Des Boucles De Détection : B1 À B8
RACCORDEMENTS Raccordements des boucles de Principe de raccordement des détecteurs détection : B1 à B8 automatiques Caractéristiques Tension d'utilisation : 19 V CC. Résistance de fin de ligne : 3,9 kΩ, 1/2 W, 5 %. Câble : 9/10 sans écran. Type C2. -
Page 17: Raccordements Des Sorties Feu De Boucles : Feu1 À Feu
RACCORDEMENTS Pas de résistance de protection pour le cablâge des IA. Raccordements des détecteurs automatiques Raccordement des sorties Feu Raccordements des sorties feu de Général : FEU GEN1. et FEU GEN2. boucles : FEU1 à FEU 8 Nombre de sorties disponibles : 2. Contact type CRT (Commun Repos Travail). -
Page 18: Raccordement Des Sorties Dérangement Général
Nombre maximum de reports de synthèse : – C + + C – Désignation produit Nombre de reports carte unité EUROPA 2004, 2004 SSI centrale EUROPA 2006, 2006 SSI EUROPA 2008, 2008 SSI Câble utilisé : CR1. Les reports sont alimentés par l'alimentation interne du tableau Longueur maximum de la ligne : voir tableau. -
Page 19: Raccordement Des Diffuseurs Sonores
Carte Unité Courant maximum disponible avec l'alimentation Centrale interne : EUROPA 2004, 250 mA EUROPA 2004 SSI 450 mA EUROPA 2006, 2006 SSI EUROPA 2008, 2008 SSI Câble utilisé : 2 conducteurs 1,5 mm ou 2,5 mm Type : CR1. -
Page 20: Raccordement De La Sortie Contact Auxiliaire
RACCORDEMENTS Longueur maximum des lignes (en mètre) en fonction de la section du câble et du courant consommé par les diffuseurs sonores I (A) Alimentation interne Alimentation externe 1,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 2,5 mm 1 000 1710 1 370 2350 1175 0,45... -
Page 21: Raccordement De La Sortie Cmsi1
RACCORDEMENTS Raccordement de la sortie CMSI1 Fonctionnement à rupture avec sortie sous tension (disparition de tension) Cavalier ST2 sur NF Configuration interdite Cavalier ST1 sur TENSION Les DAS sont alimentés par l'alimentation interne. Les DAS sont raccordés entre les bornes + et –. TENSION CONTACT Caractéristiques... -
Page 22: Mise En Service
MISE EN SERVICE Essais à réaliser hors tension Le fil de terre (vert/jaune), doit être raccordé à l'appareil pour cet essai vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez Vérifiez l'isolement entre les deux > 1 MΩ entre "+" et "–" reliés L'isolement n'est pas correct : fils de la boucle de détection et la et la terre... -
Page 23: Mise Sous Tension
Arrêt du signal sonore sonores Remettez le secteur Le voyant défaut secteur s'éteint Raccordement des batteries Batteries pour tableaux EUROPA 2004 et 2004 SSI Fil bleu Fil rouge Exemple: cas du tableau EUROPA 2008 Batteries pour tableaux EUROPA 2006 et 2006 SSI... -
Page 24: Mise En Et Hors Service Des Boucles
MISE EN SERVICE Mise en et hors service des boucles Opérations à réaliser en niveau 2: appuyer une fois sur le bouton puis deux fois sur le bouton La sortie du mode protégé se fait en appuyant sur l'un de ces 2 boutons. Le tableau sort automatiquement du niveau 2 si aucune manipulation n'est effectuée pendant 5 mn . -
Page 25: Contrôle Des Boucles De Détection Des Détecteurs Automatiques Et Des Déclencheurs Manuels
MISE EN SERVICE Contrôle des boucles de détection, des détecteurs automatiques et des déclencheurs manuels Pour réaliser ces essais toutes les boucles à contrôler doivent être en test. vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez Contrôle du fonctionnement des détecteurs automatiques et des déclencheurs manuels effectuez le déclenchement d'un... -
Page 26: Contrôle Du Déroulement Du Processus D'alarme Feu Et Du Réarmement
MISE EN SERVICE Contrôle du déroulement du processus d'alarme feu et du réarmement Opération à réaliser en niveau 2. vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez Le voyant veille restreinte Appuyez sur le bouton poussoir veille restreinte s'allume Le voyant feu relatif à cette Effectuez sur chaque boucle le boucle, le voyant feu général et le déclenchement d'un détecteur... -
Page 27: Mise En Service Et Paramétrage Uga
MISE EN SERVICE Mise en service et paramétrage UGA Ces opérations sont de niveau d'accès 3 : ouvrez le tableau de signalisation. Le paramétrage est réalisé en positionnant des micro interrupteurs sur la carte unité centrale: Designation Explication Mise en/hors marche de l'UGA BCLES D. -
Page 28: Contrôle De La Diffusion De L'alarme Générale
MISE EN SERVICE Contrôle de la diffusion de l'alarme générale Pour réaliser cet essai : les voyants veille restreinte, diffuseur sonore H.S, contacts auxil H.S. doivent être éteints vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez Effectuez le déclenchement d'un Les voyants feu de la boucle en Le voyant feu de la boucle en détecteur ou d'un déclencheur... -
Page 29: Contrôle Du Fonctionnement De L'acquitement Processus
MISE EN SERVICE Contrôle du fonctionnement de l'acquittement processus Pour cette opération de niveau 2, le tableau doit être en veille générale, et la valeur de la temporisation de retard du déclenchement doit être supérieure ou égale à 1 minute. vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez... -
Page 30: Mise En Service Et Paramétrage Des Sorties Cmsi
MISE EN SERVICE Mise en service et paramétrage des sorties CMSI Ces opérations concernent les tableaux EUROPA SSI. Ces opérations sont de niveau d'accès 3 : ouvrez le tableau de signalisation. Le paramétrage est réalisé en positionnant des micro interrupteurs sur la carte extension. Sélection des boucles autorisées à... -
Page 31: Maintenance
MAINTENANCE vous faites vous constatez en cas d'anomalie, vérifiez Contrôle journalier Ces opérations ont pour but de s'assurer que le SSI (système de sécurité incendie) assure une surveillance normale de l'installation Contrôle des voyants, appuyez Tous les voyants en face avant sur le bouton poussoir test signali- s'allument, le signal sonore interne sation (niveau 2) -
Page 32: Caractéristiques
Consommation : 380 mA maxi. Source secondaire : 2 batteries 12 V, Sorties feu boucle 2 Ah pour EUROPA 2004 et 2004 SSI, 1 contact CRT (Commun Repos Travail). 3 Ah pour EUROPA 2006, 2006 SSI, 2008, 2008 SSI 24 V CC / 1 A. -
Page 33: Lexique
LEXIQUE Alarme générale Signal sonore ayant pour but de prévenir les occupants d'avoir à évacuer les lieux. Alarme restreinte Signal sonore et visuel ayant pour but de prévenir le personnel de sécurité incendie de la naissance d'un feu et de sa localisation. - Page 34 LEXIQUE Zone Un bâtiment ou un établissement est généralement découpé, au titre de la sécurité incendie, en plusieurs volumes correspondant chacun, selon le cas, à un local, un niveau, une cage d'escalier, un canton, un secteur ou à un compartiment. Une zone peut correspondre à...
- Page 35 ESSER France Isle d'Abeau - Parc de Chesnes 8, place de l'Europe En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.