Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I N S T R U CT I O N M A N UA L
( S E / E N / D E / F R / E S / I T )
AquaT
Marine Toilet
TM
S I LE N T E LE CT R I C - C o m p a c t & C o m f o r t
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
I B - 4 12 - 2 R O 4 ( 0 6 / 2 0 17 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Compact
Comfort
Including Control Panel and Flush 3.5 Pump
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SPX Flow Johnson Pump AquaT Silent Electric Compact
Sommaire des Matières pour SPX Flow Johnson Pump AquaT Silent Electric Compact
- Page 2 SE: Garanti Produkterna har två (2) års garanti. Garanti medges ej vid följande fall: • om skålen är trasig • om de avpassade instruktionerna avseende det elektriska systemet och bruksanvisningen inte följts på rätt sätt. Varning: användning av starka rengöringsmedel för att rengöra toaletten är förbjudet eftersom dessa produkter stannar kvar inuti systemet och bränner igenom pumpens gummitätningar.
-
Page 23: Instructions Générales Pour Toutes Les Pos- Sibilités D'installations
Tuyauterie - sélection de la méthode correcte Vous devez, pour la tuyauterie de la prise d'eau, choisir la méthode d'instal- Les toilettes électriques de marine Silent de SPX FLOW Johnson Pump lation correcte entre 2 possibilités et pour la tuyauterie pour le refoulement peuvent être installées aussi bien dans des voiliers que des bateaux à... - Page 24 intérieur de 19 mm et mettez-le en place de manière à ce qu'il Alternative 2 pointe au minimum à 20 cm (8") audessus de la plus haute ligne Toilettes au-dessus de la ligne de flottaison et de flottaison possible et fixez la Boucle de Ventilation au point le évacuation par-dessus bord plus haut.
- Page 25 Instructions pour l'installation Alternative 4 Introduction Toilettes avec évacuation des eaux usées dans un Si l'installation des toilettes doit être connectée à n'importe quel dispositif réservoir de rétention, coude de refoulement toujo- passe-coque qui pourrait éventuellement être en dessous de la ligne de urs au-dessus du sommet du réservoir de rétention flottaison que le bateau soit au repos, qu'il navigue, qu'il donne de la bande, qu'il soit dans des rouleaux ou qu'il tangue, vous devez installer les toilettes...
-
Page 26: Utilisation Des Toilettes
Emplacement • La surface de montage doit être plate, rigide et assez solide pour supporter le poids d'un homme et doit être au moins 50 mm (2") plus large et 50 mm (2") plus profonde que la base des toilettes. RISQUES D'ACCIDENT: •... -
Page 27: Nettoyage
Instructions pour la maintenance Introduction Les toilettes électriques de marine SPX FLOW Johnson Pump Silent ne demandent normalement aucun entretien durant la saison pour autant qu'elles soient préparées pour l'hivernage en automne et remises en état au printemps. -
Page 28: Toilettes De Marine Silent Électrique
1. Mettez les toilettes dans la position choisie. En utilisant les trous Toilettes de marine Silent électrique dans la base comme guide, marquez la position des 3 trous pour Vous avez besoin de: les boulons sur la surface de montage. Enlevez les toilettes et •... - Page 29 Inlet Ø 19 mm (3/4") 8,5 ( 12 13 Pièces de rechange & Guide de référence Pos. Description Model No Siège, Compact 81-47241-04 Siège, Comfort 81-47241-07 Coude de sortie11/2˝, Silent 81-47273-01 Coude de sortie1˝, Silent 81-47273-02 Coude d'admission 81-47640-01 Joint statique de cuvette 81-47274-01 Groupe de base 81-47247-01...
- Page 44 Alt.1 Rinse Pump Discharge Pump Panel Yellow Brown Alt. 2 Rinse Valve...