Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Utilisateur : Conserver ces directives à titre de référence!
PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES DIRECTIVES
AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER LA COMMANDE, SANS QUOI DES
BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SURVENIR.
THERMOSTATS REMPLACÉS
Description
Thermopompe (sans chauffage d'appoint ou auxiliaire)
Thermopompe (avec chauffage d'appoint ou auxiliaire)
Installation normale de chauffage et climatisation
Deux étages de chauffage et deux étages de climatisation
Installations normale de chauffage seulement
Installations de chauffage à millivolts au mur ou au plancher
Climatisation centrale normale
Chauffage à gaz ou à mazout
Générateur électrique d'air chaud
Chauffage à l'eau chaude à zones (2 fils)
Chauffage à l'eau chaude à zones (3 fils)
ATTENTION
!
Afin de prévenir les décharges électriques et les dommages
matériels pendant l'installation, couper l'alimentation
électrique au panneau de distribution principal.
Avant de détacher les fils du socle de raccordement de l'ancien
thermostat, identifier chacun en fonction de la borne sur laquelle
il est raccordé.
1. Pendant l'installation, couper le courant au panneau de
distribution principal. S'assurer que le courant a bel et bien été
coupé.
2. Démontage de l'ancien thermostat : Le thermostat pour
chauffage et climatisation se compose habituellement de trois
parties :
a. Le boîtier, qui se détache ou pivote sur une charnière.
b. Le socle, qui se détache en dévissant les vis imperdables.
c. Le socle de raccordement, qui se détache en dévissant les
vis de montage qui le fixent au mur ou sur la plaque
adaptatrice.
3. Détacher le boîtier de l'ancien thermostat. Alors que les fils y
sont encore reliés, détacher le socle du mur. Si l'ancien
thermostat est doté d'une plaque de montage mural, détacher
ensemble le thermostat et la plaque.
4. Identifier chacun des fils reliés à l'ancien thermostat.
5. Débrancher un à un les fils de l'ancien thermostat. NE PAS
LAISSER LES FILS RETOMBER DANS LE MUR.
6. Installer le nouveau thermostat en procédant comme suit.
1F85-277
White-Rodgers est une division
d'Emerson Electric Co.
www.white-rodgers.com
Chauffage et climatisation
Thermostat universel de chauffage et climatisation à permutation
automatique avec programmation 7 jours ou 5+1+1 jours ou sans
programmation, pour installations à étages ou à thermopompe
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Les outils suivants sont requis pour l'assemblage.
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
VILEBREQUIN OU
PERCEUSE ÉLECTRIQUE
Oui
AVEC FORET DE 3/16 PO,
SI NÉCESSAIRE
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
DÉMONTAGE DE L'ANCIEN THERMOSTAT
Trou de
montage
Figure 1. Socle du thermostat
ATTENTION! Ce produit ne contient aucun mercure. Cependant, il
est possible que l'appareil qu'il remplace en contienne.
Ne pas ouvrir les bulles de mercure. Si une bulle est endommagée,
ne pas toucher au mercure qui s'en échappe. Enfiler des gants non
absorbants et ramasser le mercure avec du sable ou une autre
matière absorbante, puis mettre le tout dans un contenant fermé
hermétiquement. Si une bulle est endommagée, il faut remplacer
l'appareil au complet.
Ne pas éliminer le mercure avec les ordures ménagères. S'il faut
jeter l'appareil à remplacer, le placer dans un contenant convenable
et le faire parvenir à White-Rodgers, 2895 Harrison Street, Batesville,
AR 72501, où on en assurera l'élimination conforme.
1F85-277
PRÉPARATIFS
TOURNEVIS PLAT
COUPE-FILS, PINCE À DÉNUDER
Y2
C
R
E/W1
Y1
O
B
L W2 G
ELEC.
GAS
ON
AUTO
Pièce n
Trou de
montage
Commutateur
Elec/Gas
o
37-9800
0430
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour White-Rodgers 1F85-277
Sommaire des Matières pour White-Rodgers 1F85-277
- Page 1 Ne pas éliminer le mercure avec les ordures ménagères. S’il faut jeter l’appareil à remplacer, le placer dans un contenant convenable et le faire parvenir à White-Rodgers, 2895 Harrison Street, Batesville, AR 72501, où on en assurera l’élimination conforme. White-Rodgers est une division Pièce n...
-
Page 2: Montage Et Câblage
MONTAGE ET CÂBLAGE ATTENTION MISE EN GARDE Au moment de fixer et d’acheminer les fils, prendre soin d’éviter tout court-circuit avec les bornes adjacentes ou Ne pas utiliser la commande sur un circuit dont la tension avec l’arrière du thermostat. Autrement, des blessures ou dépasse la tension nominale. -
Page 3: Schémas De Câblage
SCHÉMAS DE CÂBLAGE NOTA Respecter la polarité. Si la borne SOUS TENSION du second transformateur est reliée au NEUTRE du premier, il y aura court- circuit. Des dommages surviendront une fois le courant rétabli. E/W1 THERMOSTAT SYSTÈME Limiteurs Limiteurs ou coupe- Sous tension circuits ou coupe-... -
Page 4: Configuration Des Bornes - Installations À Étages
Configuration des bornes — installations à étages le transformateur du système qui n’en possède PAS. Si nécessaire, Se reporter aux consignes du fabricant de l’équipement pour les remplacer le transformateur restant par un transformateur de 75 VA instructions de câblage particulières. de classe II. -
Page 5: Les Touches Et Les Commutateurs Du Thermostat
MODE D’EMPLOI Avant de programmer le thermostat, il est important de se familiariser avec ses caractéristiques et son afficheur ainsi qu’avec l’emplacement et le mode d’emploi de ses touches. Le thermostat comporte deux parties : le boîtier et le socle. Pour détacher le boîtier du socle, tirer doucement jusqu’à... -
Page 6: Menu D'installation Et De Configuration
MENU DE CONFIGURATION Appuyer sur la touche SYSTEM jusqu’à ce que OFF s’affiche, puis appuyer simultanément sur MENU D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION Touche(s) Affichage Appuyer sur Étape à enfoncer (valeur par défaut) pour sélectionner Remarques System MS 2 SS1, HP2, HP1 Réglage du type de système : un étage (SS1), plusieurs étages (MS2), thermopompe à... -
Page 7: Fiche Électrique
CONFIGURATION MENU l’heure précisée. Le chauffage commence 10 minutes plus tôt pour qu’il corresponde à celui du thermostat qu’il remplace. La pour chaque 1 °C de température requis pour atteindre le point température ambiante réelle ou ajustée s’affiche sur le côté de consigne. -
Page 8: Permutation Automatique
MODE D’EMPLOI Après dix secondes, l’affichage s’efface de nouveau, sauf pour On choisit le mode de fonctionnement à l’aide de la touche SYSTEM. Les icônes dans le coin inférieur droit de l’afficheur indiquent le l’indication LO BATT. Quand les piles sont faibles, il est impossible de saisir un programme, mais on peut régler un point de mode actif : climatisation ( ), AUTO (... - Page 9 MODE D’EMPLOI Saisie du programme Saisie du programme de chauffage Réglage de l’heure et du jour 1. Faire passer le commutateur SYSTEM à la position chauffage 1. Appuyer sur la touche TIME. Seule l’heure s’affiche. ( ). 2. Appuyer sur PRGM. MO s’affiche, identifiant le programme du lundi.
-
Page 10: Saisie Du Programme De Climatisation
MODE D’EMPLOI 8. Appuyer sur PRGM. TU s’affiche (identifiant le programme du VÉRIFICATION DU PROGRAMME mardi), ainsi que l’heure de début actuelle de la période 1 de chauffage et le point de consigne programmé. Suivre ces étapes pour vérifier une dernière fois le programme du thermostat avant de le mettre en marche. -
Page 11: Cause Possible
DÉPANNAGE Cause possible Correctif Problème 5. Le système de chauffage nécessite un Ce bruit signifie généralement que le thermostat fonctionne Chauffage non fonctionnel entretien ou le thermostat doit être remplacé. correctement. S’il n’y a pas de déclic, tenter l’opération de remise (suite) (suite) à... - Page 12 Cette fonction sert à protéger le compresseur contre les cycles trop courts. Comment obtenir un exemplaire supplémentaire du Visiter notre site Web, www.white-rodgers.com, pour obtenir un mode d’emploi. Guide de l’utilisateur du thermostat? Mon programme ou mon menu de configuration est Effectuer une remise à...