1. Manuels
  2. Marques
  3. NavGear Manuels
  4. Équipement GPS
  5. Street Mate GP-35
  6. Mode d'emploi

NavGear Street Mate GP-35 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NavGear Street Mate GP-35
Navigateur GPS mobile et Mediaplayer

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NavGear Street Mate GP-35

Sommaire des Matières pour NavGear Street Mate GP-35

  • Page 1 NavGear Street Mate GP-35 Navigateur GPS mobile et Mediaplayer...

  • Page 2: Table Des Matières

    NAVGEAR Guide de l’utilisateur Introduction Guide de l'utilisateur NAVGEAR INTRODUCTION ..........................1 ..........................2 ONSIGNES DE SECURITE ....................4 RESENTATION DU SYSTEME DE NAVIGATION CHAPITRE I PREMIERS PAS ....................5 1.1 I ..................5 NTRODUCTION ET PRESENTATION DU 1.2 R ........................6 ECHARGER L APPAREIL 1.3 I (ON/OFF) ..................7...

  • Page 3: Consignes De Securite

    Introduction Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil de navigation NavGear. Vous venez d’acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, de fiabilité et de confort d'utilisation. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
  • Page 4 Guide de l’utilisateur NAVGEAR Introduction causer des accidents ou des collisions qui pourraient blesser ou tuer des personnes. Nous déclinons toute responsabilité si cette hypothèse devait se réaliser. Trouvez des informations concernant les mises à jour logicielles sur le site Web du fabricant.

  • Page 5: Presentation Du Systeme De Navigation

    Introduction Présentation du système de navigation Le modèle NavGear est un appareil de navigation GPS moderne incluant un processeur et un accu Lithium-Ion. En plus des fonctions de navigation, il supporte la lecture de fichiers Vidéo et Audio, l'affichage d'images et la lecture de fichiers textes.

  • Page 6: Chapitre I Premiers Pas

    Chapitre I Premiers pas Ce chapitre présente l'utilisation de l'appareil de navigation et ses fonctions principales. Introduction et présentation du NavGear 1.1.1 Commandes sur la façade avant: Description Affichage de l'état batterie: si l'appareil est en charge, l'indicateur s'allume en rouge et s'éteint quand la batterie est pleine.

  • Page 7: Façade Arrière

    Chargez complètement la batterie avant la première utilisation comme suit: Le NAVGEAR peut être alimenté par le réseau électrique ou la batterie. Si le NAVGEAR n'est pas branché avec le câble réseau, le système sera alimenté par la batterie Lithium-Ion. L'état de charge est symbolisé...

  • Page 8: Interrupteur Marche /Arret (On/Off)

    Placez l'interrupteur à l'arrière sur la position OFF pour éteindre l'appareil. Utilisation de l'écran tactile avec le stylet Le stylet fourni permet de commander le NAVGEAR. 1. Cliquer avec le stylet: Dès que le stylet touche un menu, il s'ouvre et vous pouvez y naviguer.
  • Page 9 Guide de l’utilisateur NAVGEAR Chapitre 1 Premiers pas...

  • Page 10: Chapitre Ii Fonctions De Base

    Guide de l’utilisateur NAVGEAR Chapitre II Fonctions de base Chapitre II Fonctions de base 2.1 Menu principal et fonctions Le menu principal du système de navigation: Description des fonctions: Navigat. Mode navigation. Musique Le lecteur Audio supporte les formats WMA(9), MP3 et WAV. La lecture peut se faire en ordre en aléatoire ou en répétition.

  • Page 11: Utilisation Du Systeme De Navigation

    Chapitre II Fonctions de base 2.2 Utilisation du système de navigation Le NAVGEAR est un système de navigation fiable pour plus de sérénité au volant. Veuillez respecter les consignes d’entretien suivantes: Entretien de l’écran tactile: N’appuyez pas trop fort sur l’écran. Utilisez le stylet pour commander l’appareil sans l’endommager.

  • Page 12: Chapitre Iii Lecteur Audio

    Chapitre III Lecteur Audio Chapitre III Lecteur Audio Ce chapitre explique comment lire des fichiers musicaux avec le NAVGEAR. 3.1 Fonctions et commandes Le lecteur Audio supporte les formats WMA(9), MP3 et WAV. La diffusion peut se faire dans l’ordre, en aléatoire ou en répétition.

  • Page 13: Chapitre Iii Lecteur Audio Son/Muet

    Guide de l’utilisateur NAVGEAR Chapitre III Lecteur Audio Son/Muet Active ou désactive la diffusion sonore. Retour Revient à la dernière fonction active pendant que la musique continue d’être lue. Répétition Répète le morceau sélectionné. Ordre normal Lit les morceaux musicaux en ordre normal.

  • Page 14: Chapitre Iv Affichage Photo

    Chapitre IV Affichage Photo Chapitre IV Photo-Editor Ce chapitre explique comment afficher des images avec le NAVGEAR. Fonctions et commandes Supporte les formats image JPG, TIFF(GIF), BMP et PNG.; Vous pouvez faire pivoter les images à souhait, zoomer ou afficher un diaporama.

  • Page 15: Chapitre V Affichage De Fichiers Texte

    Chapitre V E-book Chapitre V Affichage de fichiers texte Ce chapitre explique comment afficher des fichiers texte avec le NAVGEAR. 5.1 Fonctions et commandes Cette fonction permet la lecture de fichiers au format *.TXT. L’affichage se fait par pages et par dossier.
  • Page 16 Guide de l’utilisateur NAVGEAR Chapitre V E-book Quitter Cliquez pour quitter le menu de choix de la page. Pavé 10 chiffres de 0 à 9. Vous pouvez entrer un numéro de page entre 0 numérique et 99999999. Zone d’écriture du numéro de Affiche les chiffres que vous avez tapé.

  • Page 17: Chapitre Vi Lecteur Video

    Chapitre VII Configuration système Chapitre VI Lecteur Vidéo Ce chapitre explique comment diffuser des clips vidéo avec le NAVGEAR. . Fonctions et commandes Cette fonction permet de lire des fichiers vidéos au format .mov(wmv), .asf et .avi. Vous pouvez regarder les fichiers vidéo en mode plein écran et afficher le statut de lecture.
  • Page 18 Guide de l’utilisateur NAVGEAR Chapitre VII Configuration système Temps Affiche le temps de lecture du fichier.

  • Page 19: Chapitre Vii Configuration Systeme

    Guide de l’utilisateur NAVGEAR Chapitre VII Configuration système Chapitre VII Configuration système Dans le menu principal, cliquez sur l’icône Config. , pour accéder au menu de réglage du système. Vous y trouverez le réglage du volume, statut batterie, affichage, temps, langue et système.

  • Page 20: Reglages Du Menu Energie

    Guide de l’utilisateur NAVGEAR Chapitre VII Configuration système Quitter Cliquez pour quitter le menu volume. Diminuer Réglez le volume sur un palier de 10 niveaux. Cliquez cette icône pour diminuer le volume. Augmenter Réglez le volume sur un palier de 10 niveaux. Cliquez cette icône pour augmenter le volume.

  • Page 21: Reglages Date Et Heure

    Guide de l’utilisateur NAVGEAR Chapitre VII Configuration système Quitter Cliquez pour quitter le menu “Rét. Ecl.”. Plus sombre Cliquez pour assombrir l’écran. Plus clair Cliquez pour éclaircir l’écran. Double flèche Cliquez pour modifier le laps de temps après lequel l’écran gauche s’éteint.

  • Page 22: Reglage De La Langue

    Réglage de la langue Ce menu permet de choisir la langue voulue parmi celles contenues dans le NAVGEAR Cliquez sur l’icône „Langue“ pour accéder au réglage. Cliquez sur la double flèche gauche ou droite pour choisir la langue voulue (Allemand,...

  • Page 23: Information Systeme

    Guide de l’utilisateur NAVGEAR Chapitre VII Configuration système Information système Le menu „Système“ fournit les informations suivantes: Menu Help (Informations avancées) Menu “Essai GPS” Menu ”Calibration” de l’écran tactile.
  • Page 24 Guide de l’utilisateur NAVGEAR Données techniques Dans un souci constant d’évolution et d’amélioration de nos produits, il se peut que le modèle livré diffère légèrement de celui décrit dans ce mode d’emploi. Spécifications techniques et informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être modifiées par le constructeur sans notification préalable.
  • Page 25 Guide de l’utilisateur NAVGEAR Dépannage En cas d’incident, référez-vous au tableau ci-dessous. Si le problème persiste, adressez-vous à votre revendeur. Incident/Question Cause Solution/Réponse L’appareil ne démarre pas La batterie n’est pas Chargez entièrement la batterie assez chargée Interrupteur Placez l’interrupteur sur la position ON position OFF L’appareil s’éteint tout seul...
  • Page 26 Appareil de navigation personnel Manuel de l’utilisateur 4.1 Please pay attention! You have to verify support addresses! (Look for text highlighted in orange) ©Nokia gate5 GmbH, 2007. All rights reserved.
  • Page 27 Table des matières : Conventions typographiques .....Fehler! Textmarke nicht definiert. Icones........................ 4 Introduction......................5 Fonctions clé....................5 Démarrage ......................6 Choix de la langue ..................6 Réglage du fuseau horaire ................6 Consignes de sécurité .................. 6 Connexion GPS .................... 7 Composants principaux..................
  • Page 28 Volume....................33 Services supplémentaires ................34 Guides......................34 Traffic Message Channel (TMC)..............34 Signalement de la présence de radars............35 Foire aux questions..................36 Index............Fehler! Textmarke nicht definiert. Rémarques concernant les droits d’auteur et la licence ......... 38 ©Nokia gate5 GmbH, 2007. All rights reserved.

  • Page 29: Icones

    ICONES Icones Les icônes suivantes sont utilisées dans toute l'application : Icône Fonction Icône Menu Ouvre un menu contenant plusieurs options. Icône Retour Retour à l'écran précédent. Icône Navigation Démarrer la navigation. Icône GPS Disponibilité/intensité signal GPS. Icône Recherche Ouvre un écran de recherche Icône Appliquer les paramètres.

  • Page 30: Introduction

    INTRODUCTION INTRODUCTION Vous avez choisi un système de navigation GPS haut de gamme. Félicitations ! Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Ce système de navigation vous mène directement à votre destination, que vous soyez en voiture ou à pied.

  • Page 31: Démarrage

    DÉMARRAGE DEMARRAGE Vérifiez que la batterie de votre appareil est complètement chargée. • Allumez l'appareil et effleurez l'option NAV. ou NAVIGATION dans l'écran d'accueil. Choix de la langue Si l’appareil propose plusieurs langues, choisissez celle que vous souhaitez. • Cliquez sur le drapeau de votre pays/langue. •...

  • Page 32: Connexion Gps

    DÉMARRAGE Connexion GPS Votre ANP utilise la technologie GPS pour la navigation. L’appareil reçoit les signaux de plusieurs satellites GPS afin de déterminer votre position actuelle. • Placez votre ANP dans une zone dégagée et ouverte sur le ciel pour établir votre première connexion satellite. En voiture, positionnez le GPS idéalement à...

  • Page 33: Composants Principaux

    COMPOSANTS PRINCIPAUX COMPOSANTS PRINCIPAUX Menu principal Le menu principal est le point d’accès central à toutes les fonctions de votre appareil de navigation personnel. Il permet de définir la destination, gérer les favoris et contrôler tous les paramètres de votre périphérique. Dans la section de gauche figurent trois boutons.

  • Page 34: Carte

    COMPOSANTS PRINCIPAUX de mesure, voir page 28), configurez votre carte (par ex. mode 2D ou 3D, mode jour ou nuit, complexité de la carte) ou chargez la carte d’une autre région (voir page 29), réglez les options d’itinéraire (par ex. emprunter ou éviter les routes à...
  • Page 35 COMPOSANTS PRINCIPAUX Zoom avant Icône Retour Case Infos : nom de la Icône Menu position actuelle Dès que vous consultez la carte, vous entrez en mode navigation dans la carte. Statut GPS Etat de la batterie Zoom arrière Curseur Position GPS Zoom avant Icône Retour ICase Infos : nom de...

  • Page 36: Ecran De Navigation

    COMPOSANTS PRINCIPAUX Ecran de navigation Icône Manœuvre Distance jusqu’à la prochaine manœuvre Prochain tournant/carrefour/sortie n° Zoom arrière Vitesse Heure d’arrivée Direction estimée Position Distance Position GPS jusqu’à la Zoom destination Icône Retour Case Infos : nom de la position Icône Menu actuelle L’écran de navigation affiche votre itinéraire (en bleu) et votre environnement.

  • Page 37: Fonctions Principales

    FONCTIONS PRINCIPALES FONCTIONS PRINCIPALES Ce chapitre décrit dans le détail les fonctions de votre appareil de navigation personnel. Dans les pages suivantes, vous apprendrez comment : - Choisir votre destination (voir page 12) - Naviguer vers votre destination (voir page 23) - Utiliser la fonction Calcul d'itinéraire (voir page Fehler! Textmarke nicht definiert.) - Configurer l’application (voir page 27)

  • Page 38: Comment Effectuer Une Recherche

    FONCTIONS PRINCIPALES La fenêtre Adresse s’affiche. • Saisissez les informations pour retrouver votre adresse. Comment effectuer une recherche Votre appareil de navigation personnel intègre une fonction de recherche anticipée interactive pour éviter les erreurs orthographiques. Seules les touches permettant d'accéder à un résultat de recherche sont sélectionnables, toutes les autres sont grisées ! •...

  • Page 39: Définir Le Pays

    FONCTIONS PRINCIPALES • Saisissez le second caractère. De même, certaines touches deviennent inactives, d'autres actives, selon votre sélection. • Continuez la saisie jusqu’à ce que la recherche n’aboutisse qu’à un seul résultat. • Appuyez sur l’icône de recherche (loupe). Les résultats de la recherche apparaissent. •...
  • Page 40 FONCTIONS PRINCIPALES • Choisissez votre pays dans la liste. Le champ État/Prov. contiendra le nom du pays sélectionné. Entrer un code postal Vous pouvez saisir un code postal au lieu d’une ville. • Pour saisir le code postal, appuyez sur Code postal. •...

  • Page 41: Naviguer Vers L'adresse Trouvée

    FONCTIONS PRINCIPALES Naviguer vers l’adresse trouvée Une fois l’adresse trouvée, vous pouvez lancer la navigation. Avec l’icône du menu, vous accédez à d'autres options. • Pour naviguer vers le lieu, appuyez sur Naviguer (voir page 23). • Pour calculer un itinéraire à partir du lieu, appuyez sur Via (voir page Fehler! Textmarke nicht definiert.).
  • Page 42 FONCTIONS PRINCIPALES Où ? affiche le point de départ de la recherche Les POI à proximité s’affichent. Il s’agit habituellement de votre position actuelle. Pour définir un point de départ différent de votre position actuelle, appuyez sur Où ?. • Dans le menu principal, appuyez sur Destination.
  • Page 43 FONCTIONS PRINCIPALES • Pour naviguer vers le lieu, appuyez sur Naviguer (voir page 23). • Pour calculer un itinéraire à partir du lieu, appuyez sur Via (voir page Fehler! Textmarke nicht definiert.). • Pour enregistrer le lieu dans les favoris, appuyez sur Enregistrer (voir page 19).

  • Page 44: Choix D'un Lieu Sur La Carte

    FONCTIONS PRINCIPALES Choix d'un lieu sur la carte Pour choisir aisément un lieu, sélectionnez-le sur la carte. Parcourez les environs et choisissez une rue ou un lieu à utiliser pour la navigation ou le calcul d’itinéraire. • Dans le menu principal, appuyez sur Destination. •...
  • Page 45 FONCTIONS PRINCIPALES Le menu Favoris apparaît à l’écran. Favoris La liste des favoris énumère les destinations que vous avez enregistrées (à partir des Guides, depuis une recherche d’adresse, etc.). Vous n’avez donc plus à rechercher ces destinations. • Appuyez sur Signets. ©Nokia gate5 GmbH, 2007.
  • Page 46 FONCTIONS PRINCIPALES La liste des favoris apparaît à l’écran. Utilisez les flèches Haut et Bas pour vous déplacer dans la liste. • Sélectionnez un élément en cliquant dessus. Un menu comprenant une série d’actions s’affiche. • Pour naviguer vers le lieu, appuyez sur Naviguer (voir page 23).

  • Page 47: Préréglages

    FONCTIONS PRINCIPALES Récents En appuyant sur Récents, la liste des dernières recherches ou derniers lieux visités s’affiche. • Appuyez sur Récents. La liste des éléments récents apparaît à l’écran. Utilisez les flèches Haut et Bas pour vous déplacer dans la liste. •...

  • Page 48: Navigation

    FONCTIONS PRINCIPALES Si aucune adresse de domicile n’existe, vous serez invité à en saisir une. Vous pouvez la sélectionner en recherchant une adresse, avec votre position GPS actuelle ou en sélectionnant un lieu récemment visité. Procédez de la même manière avec l’adresse de votre bureau. Navigation Les puissantes fonctions de l’appareil de navigation personnel vous mènent de A à...

  • Page 49: Options De Menu

    FONCTIONS PRINCIPALES Options de menu • Pour ouvrir une série d’options de navigation pendant la navigation, appuyez sur l’icône de menu. Vous y trouverez les éléments suivants : Autre itin. Avec cette option, vous pouvez choisir de bloquer l’itinéraire calculé sur une certaine distance (par exemple, sur 500 m.) et d’activer un itinéraire alternatif.

  • Page 50: Préparation D'un Itinéraire

    FONCTIONS PRINCIPALES correspond à la définition d’une nouvelle destination ou à l’ajout d’une nouvelle étape. Options Cette option permet de modifier les paramètres de votre périphérique de navigation personnel, comme cela est décrit à la page 27. Préparation d’un itinéraire Cette section décrit la fonction de préparation de l’itinéraire.
  • Page 51 FONCTIONS PRINCIPALES Le lieu sera ajouté à Liste de destinations. • Appuyez sur l’icône + pour ajouter une étape. Vous basculerez vers l’écran Choisir une étape :. Vous pouvez sélectionner des étapes (l’adresse de votre domicile ou de votre lieu de travail, par exemple), un favori, un point d’intérêt, un endroit récemment visité, rechercher une adresse ou localiser un lieu sur la carte.
  • Page 52 FONCTIONS PRINCIPALES Lorsque vous avez ajouté des étapes (avec l’icône +) et que vous êtes revenu dans Liste de destinations, vous disposez de plusieurs options : • Vous pouvez ajouter des étapes avec le signe +. Vous pouvez ajouter jusqu’à six étapes. •...

  • Page 53: Options

    FONCTIONS PRINCIPALES Options Vous pouvez configurer votre appareil de navigation personnel selon vos besoins. En ce qui concerne la navigation, vous pouvez, par exemple, choisir d’emprunter ou d’éviter les routes à péages ou les ferries, sélectionner votre mode de transport si vous vous déplacez avec une voiture rapide ou lente, en scooter ou même à...

  • Page 54: Options De Carte

    FONCTIONS PRINCIPALES La fenêtre contenant les options générales s’affiche. • Pour choisir la langue, appuyez sur Langue. • Pour modifier le fuseau horaire, appuyez sur Régler heure. • Pour modifier le système de mesure, appuyez sur Miles ou Kilomètres. • Pour afficher des informations sur l’application, appuyez sur A propos.
  • Page 55 FONCTIONS PRINCIPALES La fenêtre contenant les options de carte s’affiche. • Passez du mode nuit au mode jour et vice versa, en appuyant sur l’icône correspondante. Sélectionnez Automatique pour choisir le mode en fonction de l’heure du moment. • Pour sélectionner une carte, appuyez sur Carte. Si vous possédez les cartes de régions et villes différentes sur votre carte mémoire, sélectionnez la région où...

  • Page 56: Options D'itinéraire

    FONCTIONS PRINCIPALES • Pour choisir les éléments à afficher sur la carte, appuyez sur Info carte. • Cochez les cases des éléments à inclure sur la carte. Décochez celles des éléments à masquer. Cette action n’aura aucun effet sur vos recherches. •...
  • Page 57 FONCTIONS PRINCIPALES La fenêtre contenant les options d’itinéraire s’affiche. • Pour passer d’un mode à un autre, appuyez sur les icônes. Celles-ci afficheront automatiquement l’option choisie pour que vous puissiez voir rapidement les options activées. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Mode de transport (voiture rapide, voiture lente, moto, piéton, etc.), itinéraire le plus court ou le plus long, emprunter ou éviter les autoroutes à...

  • Page 58: Volume

    FONCTIONS PRINCIPALES Lent – conduite lente. Vélo – prise en compte des pistes cyclables et bloque les routes où les vélos sont interdits. Il n’y aura pas de commandes vocales. Moto – tient compte des restrictions concernant les motos. Scooter – tient compte des restrictions concernant les scooters. Camionnette –...

  • Page 59: Services Supplémentaires

    SERVICES SUPPLÉMENTAIRES SERVICES SUPPLEMENTAIRES Les fonctions décrites dans ce chapitre sont des options. Elles ne font donc pas nécessairement partie de votre appareil de navigation personnel. Ces fonctions incluent : • Guides • Infos trafic en (TMC) • Signalement de la présence de radars Guides Les guides sont des services d’information utiles, comprenant des annuaires, des localisateurs de points d’accès WiFi et des city-...

  • Page 60: Signalement De La Présence De Radars

    SERVICES SUPPLÉMENTAIRES bouchons. L’option Manuel de votre système de navigation vous informe dès qu'un bouchon est détecté, et vous demande si vous souhaitez le contourner. Pendant la navigation et en mode tracking, vous pouvez choisir d’afficher la liste des bouchons. •...

  • Page 61: Foire Aux Questions

    FOIRE AUX QUESTIONS FOIRE AUX QUESTIONS Je ne trouve pas l’adresse recherchée. Vérifiez tout d’abord que vous avez correctement saisi votre requête (orthographe). Si vous n’êtes pas sûr(e) de l’orthographe, saisissez une partie de l’adresse (par exemple "Cloud" et "Vers" pour avenue de Saint-Cloud à...
  • Page 62 FOIRE AUX QUESTIONS Contactez le fabricant de votre système de navigation ou votre revendeur. ©Nokia gate5 GmbH, 2007. All rights reserved.

  • Page 63: Rémarques Concernant Les Droits D'auteur Et La Licence

    FOIRE AUX QUESTIONS Rémarques concernant les droits d’auteur et la licence Copyright pour ce manuel : © Nokia gate5 GmbH, 2007. Tous droits réservés. Certaines parties du logiciel sont protégées par des droits d’auteur © 1996-2002 The FreeType Project (www.freetype.org). Tous droits réservés.

Table des Matières